TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADRESSE APPEL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Notice of Hearing to Employer/Claimant Appeal 1, fiche 1, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FClaimant%20Appeal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INS 5138B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FClaimant%20Appeal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Avis d’audience adressé à l'employeur/Appel du prestataire
1, fiche 1, Français, Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20du%20prestataire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INS 5138B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 1, Français, - Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20du%20prestataire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Notice of Hearing to Claimant/Claimant Appeal 1, fiche 2, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FClaimant%20Appeal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INS 5135B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FClaimant%20Appeal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Avis d’audience adressé au prestataire/Appel du prestataire
1, fiche 2, Français, Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20du%20prestataire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INS 5135B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 2, Français, - Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20du%20prestataire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Notice of Hearing to Employer/Employer Appeal 1, fiche 3, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FEmployer%20Appeal
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INS 5137B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Employer%2FEmployer%20Appeal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avis d’audience adressé à l'employeur/Appel de l'employeur
1, fiche 3, Français, Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20de%20l%27employeur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INS 5137B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20%C3%A0%20l%27employeur%2FAppel%20de%20l%27employeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour Relations
- Labour and Employment
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Notice of Hearing to Claimant/Employer Appeal 1, fiche 4, Anglais, Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FEmployer%20Appeal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INS 5136B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Notice%20of%20Hearing%20to%20Claimant%2FEmployer%20Appeal
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Relations du travail
- Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Avis d’audience adressé au prestataire/Appel de l'employeur
1, fiche 4, Français, Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20de%20l%27employeur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INS 5136B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 4, Français, - Avis%20d%26rsquo%3Baudience%20adress%C3%A9%20au%20prestataire%2FAppel%20de%20l%27employeur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- call by reference
1, fiche 5, Anglais, call%20by%20reference
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- call by address 1, fiche 5, Anglais, call%20by%20address
correct, normalisé
- call by location 1, fiche 5, Anglais, call%20by%20location
correct, normalisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
call in which the calling module provides to the called module the addresses of the parameters to be passed 1, fiche 5, Anglais, - call%20by%20reference
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In a call by reference, the called module has the ability to change the values of the parameters stored by the calling module. 1, fiche 5, Anglais, - call%20by%20reference
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
call by reference; call by address; call by location: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 5, Anglais, - call%20by%20reference
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- appel par référence
1, fiche 5, Français, appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- appel par adresse 1, fiche 5, Français, appel%20par%20adresse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
appel dans lequel le module appelant fournit au module appelé les adresses des paramètres 1, fiche 5, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans un appel par référence, le module appelé peut changer la valeur des paramètres stockés par le module appelant. 1, fiche 5, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
appel par référence; appel par adresse : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999]. 2, fiche 5, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-07-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- call by reference
1, fiche 6, Anglais, call%20by%20reference
correct, nom, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- call by address 2, fiche 6, Anglais, call%20by%20address
correct, nom, normalisé
- call by location 2, fiche 6, Anglais, call%20by%20location
correct, nom, normalisé
- reference binding 3, fiche 6, Anglais, reference%20binding
correct, nom
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A call in which the calling module provides to the called module the addresses of the parameters to be passed. 2, fiche 6, Anglais, - call%20by%20reference
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NOTE - In a call by reference, the called module has the ability to change the values of the parameters stored by the calling module. 2, fiche 6, Anglais, - call%20by%20reference
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 6, Anglais, - call%20by%20reference
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appel par référence
1, fiche 6, Français, appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- appel par adresse 2, fiche 6, Français, appel%20par%20adresse
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Forme d'appel dans laquelle le module appelant fournit au module appelé l'adresse des paramètres. 2, fiche 6, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Note : Dans un tel appel, le module appelé peut changer la valeur des paramètres pour le module appelant. 2, fiche 6, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 6, Français, - appel%20par%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- llamada por referencia
1, fiche 6, Espagnol, llamada%20por%20referencia
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- invocación por referencia 1, fiche 6, Espagnol, invocaci%C3%B3n%20por%20referencia
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Forma de llamada en] que se pasan a los parámetros de la subrutina las direcciones de las celdas de memoria expresadas en el enunciado de llamada. 2, fiche 6, Espagnol, - llamada%20por%20referencia
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-08-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Special Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Appeal addressed to UNESCO's Member States by the International Consultative Liaison Committee for Literacy
1, fiche 7, Anglais, Appeal%20addressed%20to%20UNESCO%27s%20Member%20States%20by%20the%20International%20Consultative%20Liaison%20Committee%20for%20Literacy
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from UNESCO's Campaigns and Appeals, with the authorization of UNESCO. 2, fiche 7, Anglais, - Appeal%20addressed%20to%20UNESCO%27s%20Member%20States%20by%20the%20International%20Consultative%20Liaison%20Committee%20for%20Literacy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Éducation spéciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Appel adressé aux États membres de l'UNESCO par le Comité consultatif international de liaison pour l'alphabétisation
1, fiche 7, Français, Appel%20adress%C3%A9%20aux%20%C3%89tats%20membres%20de%20l%27UNESCO%20par%20le%20Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20de%20liaison%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation reproduite de Campagnes et appels de l'Unesco avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 7, Français, - Appel%20adress%C3%A9%20aux%20%C3%89tats%20membres%20de%20l%27UNESCO%20par%20le%20Comit%C3%A9%20consultatif%20international%20de%20liaison%20pour%20l%27alphab%C3%A9tisation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Educación especial
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Llamamiento dirigido a los Estados Miembros de la UNESCO por el Comité Consultivo Internacional de Enlace para la Alfabetización
1, fiche 7, Espagnol, Llamamiento%20dirigido%20a%20los%20Estados%20Miembros%20de%20la%20UNESCO%20por%20el%20Comit%C3%A9%20Consultivo%20Internacional%20de%20Enlace%20para%20la%20Alfabetizaci%C3%B3n
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- all-call address
1, fiche 8, Anglais, all%2Dcall%20address
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- adresse «appel général»
1, fiche 8, Français, adresse%20%C2%ABappel%20g%C3%A9n%C3%A9ral%C2%BB
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- dirección de llamada general
1, fiche 8, Espagnol, direcci%C3%B3n%20de%20llamada%20general
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Translation
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- reiterate its appeal 1, fiche 9, Anglais, reiterate%20its%20appeal
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 9, La vedette principale, Français
- demander de nouveau 1, fiche 9, Français, demander%20de%20nouveau
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- réitérer l'appel adressé à 1, fiche 9, Français, r%C3%A9it%C3%A9rer%20l%27appel%20adress%C3%A9%20%C3%A0
- renouveler l'appel adressé à 1, fiche 9, Français, renouveler%20l%27appel%20adress%C3%A9%20%C3%A0
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-02-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- call address
1, fiche 10, Anglais, call%20address
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
the part of the call selection signal that indicates the destination of the call. 1, fiche 10, Anglais, - call%20address
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 10, La vedette principale, Français
- adresse d'appel
1, fiche 10, Français, adresse%20d%27appel
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :