TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL ABSOLU [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- litres of absolute alcohol 1, fiche 1, Anglais, litres%20of%20absolute%20alcohol
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- l/Abs.Alc. 1, fiche 1, Anglais, l%2FAbs%2EAlc%2E
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- litres d’alcool absolu 1, fiche 1, Français, litres%20d%26rsquo%3Balcool%20absolu
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absolute alcohol
1, fiche 2, Anglais, absolute%20alcohol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anhydrous alcohol 1, fiche 2, Anglais, anhydrous%20alcohol
correct
- neat alcohol 2, fiche 2, Anglais, neat%20alcohol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ethyl alcohol that contains no more than 1% water. 1, fiche 2, Anglais, - absolute%20alcohol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool absolu
1, fiche 2, Français, alcool%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool déshydraté 1, fiche 2, Français, alcool%20d%C3%A9shydrat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcool ne contenant que des traces d'eau et titrant pratiquement 100°. 1, fiche 2, Français, - alcool%20absolu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alcohol absoluto
1, fiche 2, Espagnol, alcohol%20absoluto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- alcohol anhidro 2, fiche 2, Espagnol, alcohol%20anhidro
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nombre que se aplica al alcohol etílico cuando está exento de agua. Por destilación simple sólo se logra un alcohol de 95 por 100; para eliminar el 5 por 100 de agua restante hay que recurrir a otros procedimientos [...] Algunas farmacopeas consideran alcohol absoluto el de 99 por 100. 1, fiche 2, Espagnol, - alcohol%20absoluto
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absolute ethyl alcohol 1, fiche 3, Anglais, absolute%20ethyl%20alcohol
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alcool éthylique absolu
1, fiche 3, Français, alcool%20%C3%A9thylique%20absolu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- volume of absolute ethyl alcohol 1, fiche 4, Anglais, volume%20of%20absolute%20ethyl%20alcohol
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(art. 2, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, fiche 4, Anglais, - volume%20of%20absolute%20ethyl%20alcohol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- volume d’alcool éthylique absolu 1, fiche 4, Français, volume%20d%26rsquo%3Balcool%20%C3%A9thylique%20absolu
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 200 proof ethanol 1, fiche 5, Anglais, 200%20proof%20ethanol
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See the Dictionary of Scientific and Technical Terms ("proof"). 1, fiche 5, Anglais, - 200%20proof%20ethanol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alcool absolu
1, fiche 5, Français, alcool%20absolu
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Voir l'Encyclopédie Larousse sous "éthanol". 1, fiche 5, Français, - alcool%20absolu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :