TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL BOUCHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beverages
- Winemaking
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beverage alcohol
1, fiche 1, Anglais, beverage%20alcohol
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potable alcohol 2, fiche 1, Anglais, potable%20alcohol
correct, spécifique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In most countries, beverage alcohol is highly taxed and to make the product available for nonbeverage purposes, denaturants will be added. ... Thousands of nonbeverage industrial and commercial produts, notably food extracts, toiletries, pharmaceuticals, solvents, and cleaning products, contain denatured ethyl alcohol. 1, fiche 1, Anglais, - beverage%20alcohol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Industrie vinicole
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcool de bouche
1, fiche 1, Français, alcool%20de%20bouche
correct, nom masculin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des eaux-de-vie et de la partie des alcools industriels servant à la fabrication des liqueurs, confiseries, etc. 1, fiche 1, Français, - alcool%20de%20bouche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- purified alcohol 1, fiche 2, Anglais, purified%20alcohol
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool bon goût 1, fiche 2, Français, alcool%20bon%20go%C3%BBt
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool bonne bouche 1, fiche 2, Français, alcool%20bonne%20bouche
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D.alcool ne contenant pas les impuretés qui passent au début et à la fin de la distillation. [1--] 1, fiche 2, Français, - alcool%20bon%20go%C3%BBt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Beverages
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plain spirit 1, fiche 3, Anglais, plain%20spirit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Cologne spirit 1, fiche 3, Anglais, Cologne%20spirit
- velvet spirit 1, fiche 3, Anglais, velvet%20spirit
- silent spirit 1, fiche 3, Anglais, silent%20spirit
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the vapour issuing from the top of the column is condensed as high strength spirit containing few impurities and known as plain, neutral, [us] silent, velvet, or Cologne spirit 1, fiche 3, Anglais, - plain%20spirit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alcool bon goût
1, fiche 3, Français, alcool%20bon%20go%C3%BBt
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alcool bonne bouche 1, fiche 3, Français, alcool%20bonne%20bouche
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
alcool à 95 d. qui s'obtient plus économiquement par distillation de vins faibles ou avariés, des jus de fermentation du sucre de betterave. 2, fiche 3, Français, - alcool%20bon%20go%C3%BBt
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :