TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL BUTYLIQUE TERTIAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tribromo-tert-butyl alcohol
1, fiche 1, Anglais, tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acetone-bromoform 1, fiche 1, Anglais, acetone%2Dbromoform
correct
- Brometone 2, fiche 1, Anglais, Brometone
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tribromo-tert-butyl alcohol .... Fine white prismatic crystals; camphor odor and taste .... Slightly soluble in water; soluble in alcohol and ether .... Derivation: Reaction of acetone and bromoform with solid potassium hydroxide .... Use: Medicine. 3, fiche 1, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C4H7Br3O 4, fiche 1, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CBr3C(CH3)2OH 4, fiche 1, Anglais, - tribromo%2Dtert%2Dbutyl%20alcohol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcool butylique tertiaire tribromé
1, fiche 1, Français, alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acétone-bromoforme 1, fiche 1, Français, ac%C3%A9tone%2Dbromoforme
correct, nom masculin
- alcool tri-bromobutylique tertiaire 2, fiche 1, Français, alcool%20tri%2Dbromobutylique%20tertiaire
correct, nom masculin
- Brométone 1, fiche 1, Français, Brom%C3%A9tone
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alcool tri-bromobutylique tertiaire. (...) Cristaux blancs odeur camphrée. (...) Soluble alcool, éther, benzène, peu soluble eau. (...) Usage - Thérapeutique (hypnotique, antiépileptique, sédatif nerveux), analgésique, antiseptique. 2, fiche 1, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les chiffres apparaissant dans la formule chimique sont des indices. 3, fiche 1, Français, - alcool%20butylique%20tertiaire%20tribrom%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brometona
1, fiche 1, Espagnol, brometona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se utiliza el subíndice para las cifras (4, 7, 3; 3, 3, 2; 2, 3; 2, 3) dentro de las fórmulas químicas. 2, fiche 1, Espagnol, - brometona
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tert-butyl alcohol
1, fiche 2, Anglais, tert%2Dbutyl%20alcohol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TBA 2, fiche 2, Anglais, TBA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trimethylcarbinol 3, fiche 2, Anglais, trimethylcarbinol
correct
- trimethyl carbinol 4, fiche 2, Anglais, trimethyl%20carbinol
correct
- 2-methyl-2-propanol 5, fiche 2, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropanol
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the tertiary alcohol ... made by hydration of isobutylene .... 3, fiche 2, Anglais, - tert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tert-butyl alcohol. Properties: Colorless liquid or crystals; camphor odor ... miscible with water, alcohol and ether. 4, fiche 2, Anglais, - tert%2Dbutyl%20alcohol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (CH3)3COH 6, fiche 2, Anglais, - tert%2Dbutyl%20alcohol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool tert-butylique
1, fiche 2, Français, alcool%20tert%2Dbutylique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool butylique tertiaire 2, fiche 2, Français, alcool%20butylique%20tertiaire
correct, nom masculin
- méthyl-2-propanol-2 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thyl%2D2%2Dpropanol%2D2
correct, nom masculin
- triméthylcarbinol 1, fiche 2, Français, trim%C3%A9thylcarbinol
correct, nom masculin
- hydroxy-2-méthyl-2-propane-2 2, fiche 2, Français, hydroxy%2D2%2Dm%C3%A9thyl%2D2%2Dpropane%2D2
correct, nom masculin
- tri-méthyl-carbinol 2, fiche 2, Français, tri%2Dm%C3%A9thyl%2Dcarbinol
correct, nom masculin
- alcool tertiobutylique 3, fiche 2, Français, alcool%20tertiobutylique
correct, nom masculin
- tertiobutanol 3, fiche 2, Français, tertiobutanol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liquide ou primes incolores, odeur de camphre, (...) miscible [dans l'] eau et solvants organiques. 1, fiche 2, Français, - alcool%20tert%2Dbutylique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (CH3)3COH 4, fiche 2, Français, - alcool%20tert%2Dbutylique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- propylene oxide/tertiary butyl alcohol
1, fiche 3, Anglais, propylene%20oxide%2Ftertiary%20butyl%20alcohol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PO/TBA 1, fiche 3, Anglais, PO%2FTBA
correct
- POTBA 2, fiche 3, Anglais, POTBA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... PO plant capacity ... The domestic producers have also submitted that because of the high cost of investment in POSM route and POTBA route, the technology adopted by them is ideally suited for medium capacity plants and Technip along with MPL have proposed now to construct plants in China ... The Chinese plant will also include Polyol plant based on the design of SORL. 3, fiche 3, Anglais, - propylene%20oxide%2Ftertiary%20butyl%20alcohol
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
ARCO Chemical's physical plant consists of eight major propylene oxide/styrene monomer (PO/SM) and propylene oxide/tertiary butyl alcohol (PO/TBA) plants and numerous downstream manufacturing units in the U.S., Europe, and Asia. 1, fiche 3, Anglais, - propylene%20oxide%2Ftertiary%20butyl%20alcohol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- oxyde de propylène et alcool tertiobutylique
1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne%20et%20alcool%20tertiobutylique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- oxyde de propylène et alcool butylique tertiaire 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne%20et%20alcool%20butylique%20tertiaire
proposition, nom masculin
- oxyde de propylène et tertiobutanol 1, fiche 3, Français, oxyde%20de%20propyl%C3%A8ne%20et%20tertiobutanol
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :