TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL DODECYLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dodecan-1-ol
1, fiche 1, Anglais, dodecan%2D1%2Dol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dodecyl alcohol 2, fiche 1, Anglais, dodecyl%20alcohol
correct
- alcohol C-12 3, fiche 1, Anglais, alcohol%20C%2D12
- alcohol C12 4, fiche 1, Anglais, alcohol%20C12
- 1-dodecanol 5, fiche 1, Anglais, 1%2Ddodecanol
- n-dodecanol 6, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecanol
- n-dodecyl alcohol 3, fiche 1, Anglais, n%2Ddodecyl%20alcohol
- duodecyl alcohol 3, fiche 1, Anglais, duodecyl%20alcohol
- lauric alcohol 3, fiche 1, Anglais, lauric%20alcohol
- laurinic alcohol 3, fiche 1, Anglais, laurinic%20alcohol
- lauryl alcohol 7, fiche 1, Anglais, lauryl%20alcohol
vieilli
- n-lauryl alcohol 3, fiche 1, Anglais, n%2Dlauryl%20alcohol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless solid with a fatty, repulsive odour and is used for synthetic detergents, lube additives, pharmaceuticals, rubber, textiles, perfumes and as a flavoring agent. 8, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dodecan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lauryl alcohol: obsolete form. 1, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The prefix "n" must be italicized. 8, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under a large number of commercial designations, such as: Alfol 12; Cachalot L-50; Cachalot L-90; CO 12; CO-1214; Dytol J-68; Epal 12; Lauryl 24; Lorol; MA-1214; Sipol 112. 8, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C12H26O or CH3(CH2)10CH2OH or CH3-(CH2)11-OH 8, fiche 1, Anglais, - dodecan%2D1%2Dol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dodécan-1-ol
1, fiche 1, Français, dod%C3%A9can%2D1%2Dol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcool dodécylique 2, fiche 1, Français, alcool%20dod%C3%A9cylique
correct, nom masculin
- alcool n-dodécylique 3, fiche 1, Français, alcool%20n%2Ddod%C3%A9cylique
nom masculin
- alcool laurique 4, fiche 1, Français, alcool%20laurique
nom masculin
- alcool laurylique 5, fiche 1, Français, alcool%20laurylique
nom masculin, vieilli
- dodécanol 6, fiche 1, Français, dod%C3%A9canol
nom masculin
- dodécanol-1 7, fiche 1, Français, dod%C3%A9canol%2D1
nom masculin
- n-dodécanol 1, fiche 1, Français, n%2Ddod%C3%A9canol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique qui se présente sous la forme d'un solide incolore, à odeur repoussante, présent dans les cires sous forme d'esters d'acides gras, dont l'ester sulfurique est utilisé, sous forme de sel de sodium, comme détergent et comme émulsionnant. 8, fiche 1, Français, - dod%C3%A9can%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dodécan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - dod%C3%A9can%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alcool laurylique : forme vieillie. 1, fiche 1, Français, - dod%C3%A9can%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le préfixe «n» s'écrit en italique. 8, fiche 1, Français, - dod%C3%A9can%2D1%2Dol
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C12H26O ou CH3(CH2)10CH2OH ou CH3-(CH2)11-OH 8, fiche 1, Français, - dod%C3%A9can%2D1%2Dol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcohol lauríco
1, fiche 1, Espagnol, alcohol%20laur%C3%ADco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, con olor a flores. Combustible, poco tóxico. 2, fiche 1, Espagnol, - alcohol%20laur%C3%ADco
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química : C12H26O o CH3(CH2)10CH2OH o CH3-(CH2)11-OH 3, fiche 1, Espagnol, - alcohol%20laur%C3%ADco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :