TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL ETHYLIQUE ETALON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Analytical Chemistry
- Police
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alcohol standard
1, fiche 1, Anglais, alcohol%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethyl alcohol standard 2, fiche 1, Anglais, ethyl%20alcohol%20standard
correct
- standard alcohol 3, fiche 1, Anglais, standard%20alcohol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congress passes national .08 blood alcohol standard for drunken drivers. 4, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Preparatory to taking and analysing samples of the accused's breath, Constable Chu conducted a calibration test of the analysing instrument ... The evidence on this is sparse, but it does permit me to find, as I do, that a solution called a "standard alcohol solution" is to be used to determine whether the instrument is operating properly. 5, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The apparatus and reagents required for testing the chemicals for spirits content are as follows: _ 10. Standard alcohol solution (2 percent ethyl alcohol (C.P.) 98 percent saturated salt solution). 6, fiche 1, Anglais, - alcohol%20standard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- standard alcohol
- standard ethyl alcohol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie analytique
- Police
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcool type
1, fiche 1, Français, alcool%20type
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éthanol étalon 2, fiche 1, Français, %C3%A9thanol%20%C3%A9talon
correct, nom masculin
- alcool éthylique étalon 2, fiche 1, Français, alcool%20%C3%A9thylique%20%C3%A9talon
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étalonnage des appareils de détection doit pouvoir être vérifié au moyen d'une solution d'alcool type. 3, fiche 1, Français, - alcool%20type
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une vérification d'étalonnage de la méthode doit être réalisée parallèlement à l'analyse du sang et doit donner un résultat se situant dans les limites de ± 5 mg/100 mL de la valeur attendue avec une solution étalon d'alcool comprise entre 70 et 200 mg/100mL. 3, fiche 1, Français, - alcool%20type
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :