TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOL NEUTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Distilling Industries (Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutral spirits
1, fiche 1, Anglais, neutral%20spirits
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grain neutral spirits 2, fiche 1, Anglais, grain%20neutral%20spirits
correct
- GNS 3, fiche 1, Anglais, GNS
correct
- GNS 3, fiche 1, Anglais, GNS
- grain-neutral spirit 3, fiche 1, Anglais, grain%2Dneutral%20spirit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nonflavored alcohol of 95 percent or 190 proof used for blending with straight whiskies and in making gin and liqueurs. 1, fiche 1, Anglais, - neutral%20spirits
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neutral spirit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Distillerie (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcool neutre
1, fiche 1, Français, alcool%20neutre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grain neutral spirit
1, fiche 2, Anglais, grain%20neutral%20spirit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcool d’industrie de céréale
1, fiche 2, Français, alcool%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alcool industriel de céréale 1, fiche 2, Français, alcool%20industriel%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
correct, nom masculin
- alcool neutre de céréale 1, fiche 2, Français, alcool%20neutre%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
correct, nom masculin
- alcool de rétrocession de céréale 1, fiche 2, Français, alcool%20de%20r%C3%A9trocession%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcool obtenu par distillation industrielle de tout produit autre que des fruits fermentés. Les mélasses de betterave ou de canne à sucre, les céréales, les pommes de terre, les topinambours, etc., donnent des alcools industriels. Le mode de distillation est le plus souvent celui de l'alambic à colonne, avec coulée continue. 1, fiche 2, Français, - alcool%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En France, les «alcools d'industrie» entrent nécessairement dans la catégorie des alcools d'État et circulent accompagnés d'un acquit rose. Ils sont également appelés «alcools neutres» ou «alcools de rétrocession». Il sont en général commercialisés vieillis ou aromatisés (whisky, gin, vodka, pastis et autres anisés, aquavit, etc.), ou entrent dans la composition de très nombreuses liqueurs et de la plupart des vins mutés. 1, fiche 2, Français, - alcool%20d%26rsquo%3Bindustrie%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :