TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALCOOLISME AIGU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acute alcohol intoxication
1, fiche 1, Anglais, acute%20alcohol%20intoxication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acute alcoholic intoxication 2, fiche 1, Anglais, acute%20alcoholic%20intoxication
- acute alcoholism 3, fiche 1, Anglais, acute%20alcoholism
à éviter, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A potentially fatal elevation of the blood alcohol concentration, often resulting from heavy, rapid consumption of alcoholic beverages ... 1, fiche 1, Anglais, - acute%20alcohol%20intoxication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intoxication aiguë par l’alcool
1, fiche 1, Français, intoxication%20aigu%C3%AB%20par%20l%26rsquo%3Balcool
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intoxication aigüe par l’alcool 2, fiche 1, Français, intoxication%20aig%C3%BCe%20par%20l%26rsquo%3Balcool
correct, nom féminin
- intoxication alcoolique aiguë 3, fiche 1, Français, intoxication%20alcoolique%20aigu%C3%AB
nom féminin
- intoxication alcoolique aigüe 2, fiche 1, Français, intoxication%20alcoolique%20aig%C3%BCe
nom féminin
- alcoolisme aigu 4, fiche 1, Français, alcoolisme%20aigu
à éviter, nom masculin, péjoratif
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcoholismo agudo
1, fiche 1, Espagnol, alcoholismo%20agudo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- intoxicación alcohólica aguda 2, fiche 1, Espagnol, intoxicaci%C3%B3n%20alcoh%C3%B3lica%20aguda
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embriaguez o intoxicación que se produce por el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. 1, fiche 1, Espagnol, - alcoholismo%20agudo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El síndrome tiene un perfil temporal y se caracteriza por depresión de los centros nerviosos superiores que origina un trastorno en el control motor, estupor, pérdida de la coordinación y con frecuencia náuseas, deshidratación, cefaleas, y otros síntomas. 1, fiche 1, Espagnol, - alcoholismo%20agudo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :