TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALDRINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aldrin
1, fiche 1, Anglais, aldrin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HHDN 2, fiche 1, Anglais, HHDN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Octalene 3, fiche 1, Anglais, Octalene
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assigned common name for an insecticidal product containing 95% or more of 1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4,5,8-endo-exodimethanonaphtalene. 2, fiche 1, Anglais, - aldrin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C12H8Cl6 4, fiche 1, Anglais, - aldrin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aldrine
1, fiche 1, Français, aldrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- octalène 2, fiche 1, Français, octal%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Insecticide [...] obtenu par une réaction de Diels-Alder. Compatible avec la plupart des engrais et produits phytosanitaires, il doit être manipulé avec précaution car il est toxique. 3, fiche 1, Français, - aldrine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H8Cl6 4, fiche 1, Français, - aldrine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aldrina
1, fiche 1, Espagnol, aldrina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C12H8Cl6 2, fiche 1, Espagnol, - aldrina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aldrin and Dieldrin
1, fiche 2, Anglais, Aldrin%20and%20Dieldrin
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited January 1995), 4 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Aldrin%20and%20Dieldrin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'aldrine et la dieldrine
1, fiche 2, Français, L%27aldrine%20et%20la%20dieldrine
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en janvier 1995), 4 pages. 1, fiche 2, Français, - L%27aldrine%20et%20la%20dieldrine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Protección de las plantas
- Agentes químicos (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Aldrin y Dieldrin
1, fiche 2, Espagnol, Aldrin%20y%20Dieldrin
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aldrin E.C 1, fiche 3, Anglais, Aldrin%20E%2EC
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E multifiable E.C. 1, fiche 3, Anglais, - Aldrin%20E%2EC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aldrine concentrée émulsifiable 1, fiche 3, Français, aldrine%20concentr%C3%A9e%20%C3%A9mulsifiable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :