TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALEUCEMIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aleukemia
1, fiche 1, Anglais, aleukemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deficiency of leukocytes in the blood; the existence of leukopenia or aleukocytosis. 1, fiche 1, Anglais, - aleukemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aleucémie
1, fiche 1, Français, aleuc%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aleucemia
1, fiche 1, Espagnol, aleucemia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad en la cual la médula ósea presenta un número elevado de leucitos cancerosos que no han entrado en el torrente sanguíneo. 1, fiche 1, Espagnol, - aleucemia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La aleucemia se manifiesta en aproximadamente el 30% de los pacientes con leucemia, independientemente del tipo. 1, fiche 1, Espagnol, - aleucemia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alimentary toxic aleukaemia
1, fiche 2, Anglais, alimentary%20toxic%20aleukaemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aleucémie alimentaire toxique
1, fiche 2, Français, aleuc%C3%A9mie%20alimentaire%20toxique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ATA 1, fiche 2, Français, ATA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Etant donné qu'elles sont très répandues, les mycotoxines sont la cause de mycotoxicoses chez l'homme et chez l'animal (ergotisme, cancer du foie, maladie du riz jaune, aleucémie alimentaire toxique ou ATA, maladie X du dindon). 1, fiche 2, Français, - aleuc%C3%A9mie%20alimentaire%20toxique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :