TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Animal Liberation Front
1, fiche 1, Anglais, Animal%20Liberation%20Front
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALF 1, fiche 1, Anglais, ALF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International underground organization, founded in England, with the objective of ending all forms of exploitation of animals. 1, fiche 1, Anglais, - Animal%20Liberation%20Front
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Animal Liberation Front
1, fiche 1, Français, Animal%20Liberation%20Front
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALF 1, fiche 1, Français, ALF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Front de libération des animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Movimientos sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Animal Liberation Front
1, fiche 1, Espagnol, Animal%20Liberation%20Front
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ALF 1, fiche 1, Espagnol, ALF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Frente de Liberación de los Animales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold rolled steel
1, fiche 2, Anglais, cold%20rolled%20steel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cold-rolled steel 3, fiche 2, Anglais, cold%2Drolled%20steel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cold rolling is a generic term applied to the operation of passing unheated metal through rolls for the purpose of reducing its thickness; producing a smooth, dense surface; and, with or without subsequent heat treatment, developing controlled mechanical properties. Any single one or combination of these three effects may be the reason for cold rolling of a particular product. 4, fiche 2, Anglais, - cold%20rolled%20steel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acier laminé à froid
1, fiche 2, Français, acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ALF 2, fiche 2, Français, ALF
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lamnié. Adjectif et nom masculin. Désigne tout demi-produit ou produit fini métallurgique obtenu par laminage, c'est-à-dire par réduction progressive des sections, par passage à chaud ou à froid entre des batteries de rouleaux; [...] 3, fiche 2, Français, - acier%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20froid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alberta Law Foundation
1, fiche 3, Anglais, Alberta%20Law%20Foundation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALF 2, fiche 3, Anglais, ALF
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alberta Law Foundation
1, fiche 3, Français, Alberta%20Law%20Foundation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALF 2, fiche 3, Français, ALF
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Alberta%20Law%20Foundation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- loading, aiming and firing simulator
1, fiche 4, Anglais, loading%2C%20aiming%20and%20firing%20simulator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- ALF simulator 1, fiche 4, Anglais, ALF%20simulator
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- simulateur ALF
1, fiche 4, Français, simulateur%20ALF
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- PMQ Officer 1, fiche 5, Anglais, PMQ%20Officer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Agent des logements familiaux 1, fiche 5, Français, Agent%20des%20logements%20familiaux
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :