TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGIE POST-ZOSTERIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postherpetic neuralgia
1, fiche 1, Anglais, postherpetic%20neuralgia
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PHN 2, fiche 1, Anglais, PHN
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-herpetic neuralgia 3, fiche 1, Anglais, post%2Dherpetic%20neuralgia
correct, nom
- post-herpetic pain 4, fiche 1, Anglais, post%2Dherpetic%20pain
correct, nom, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Postherpetic neuralgia ... is the most common complication of shingles. It causes a burning pain in nerves and skin. The pain lasts long after the rash and blisters of shingles go away. 5, fiche 1, Anglais, - postherpetic%20neuralgia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- postherpetic pain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- névralgie postherpétique
1, fiche 1, Français, n%C3%A9vralgie%20postherp%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NPH 1, fiche 1, Français, NPH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- névralgie post-herpétique 2, fiche 1, Français, n%C3%A9vralgie%20post%2Dherp%C3%A9tique
correct, nom féminin
- NPH 1, fiche 1, Français, NPH
correct, nom féminin
- NPH 1, fiche 1, Français, NPH
- névralgie postzostérienne 3, fiche 1, Français, n%C3%A9vralgie%20postzost%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- PHN 3, fiche 1, Français, PHN
correct, nom féminin
- PHN 3, fiche 1, Français, PHN
- algie postzostérienne 3, fiche 1, Français, algie%20postzost%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- névralgie post-zostérienne 4, fiche 1, Français, n%C3%A9vralgie%20post%2Dzost%C3%A9rienne
correct, nom féminin
- NPZ 5, fiche 1, Français, NPZ
correct, nom féminin
- NPZ 5, fiche 1, Français, NPZ
- algie post-zostérienne 6, fiche 1, Français, algie%20post%2Dzost%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La névralgie post-herpétique est la complication la plus fréquente [du zona]. Il s'agit d'une douleur qui persiste plus de 90 jours après le début de l'éruption cutanée et qui peut durer plusieurs mois, voire des années. 7, fiche 1, Français, - n%C3%A9vralgie%20postherp%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :