TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGOMA [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Algoma Cattlemen's Association
1, fiche 1, Anglais, Algoma%20Cattlemen%27s%20Association
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Algoma Cattlemen's Association
1, fiche 1, Français, Algoma%20Cattlemen%27s%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Metal Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Algoma Steel Inc.
1, fiche 2, Anglais, Algoma%20Steel%20Inc%2E
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Algoma 2, fiche 2, Anglais, Algoma
correct
- Essar Steel Algoma 3, fiche 2, Anglais, Essar%20Steel%20Algoma
ancienne désignation, correct
- Algoma Steel 4, fiche 2, Anglais, Algoma%20Steel
ancienne désignation, correct
- Algoma Steel Corporation 4, fiche 2, Anglais, Algoma%20Steel%20Corporation
ancienne désignation, correct
- Algoma Iron, Nickel and Steel Company 5, fiche 2, Anglais, Algoma%20Iron%2C%20Nickel%20and%20Steel%20Company
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Algoma has been a mainstay of the North American steel industry for more than 100 years. [Algoma produces] some of the cleanest, most consistent light gauge steel in North America, offering a wide range of hot and cold rolled steel sheet and plate products. 6, fiche 2, Anglais, - Algoma%20Steel%20Inc%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In June [2007], Algoma was acquired by Essar Steel Holdings Ltd., a division of the multinational conglomerate, Essar Global. [In May 2017,] after nearly a decade as Essar Steel Algoma, the company returned to its roots with … the Algoma brand. Algoma Steel Inc. emerged from restructuring [in December 2018]. 7, fiche 2, Anglais, - Algoma%20Steel%20Inc%2E
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transformation des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Algoma Steel Inc.
1, fiche 2, Français, Algoma%20Steel%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Algoma 2, fiche 2, Français, Algoma
correct, nom féminin
- Essar Steel Algoma 3, fiche 2, Français, Essar%20Steel%20Algoma
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Aciers Algoma Inc. 4, fiche 2, Français, Aciers%20Algoma%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Algoma Steel 2, fiche 2, Français, Algoma%20Steel
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Algoma Steel Corporation 2, fiche 2, Français, Algoma%20Steel%20Corporation
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Aciers Algoma Limitée 5, fiche 2, Français, Aciers%20Algoma%20Limit%C3%A9e
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Algoma Iron, Nickel and Steel Company 1, fiche 2, Français, Algoma%20Iron%2C%20Nickel%20and%20Steel%20Company
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Algoma Steel Inc. est un important producteur d'acier basé à Sault Ste. Marie, en Ontario. L'entreprise produit principalement des plaques et des tôles d'acier pour divers secteurs, notamment les industries automobile, de la construction et manufacturière. 1, fiche 2, Français, - Algoma%20Steel%20Inc%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Therapeutic Ride Algoma
1, fiche 3, Anglais, Therapeutic%20Ride%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TRA 2, fiche 3, Anglais, TRA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TRA is an incorporated, non-profit and volunteer-based organization that was started in 1999 to provide therapeutic and recreational horseback riding for children and adults with disabilities in Sault Ste. Marie, Ontario and the surrounding area. With the help of certified instructors and trained volunteers, participants are taught horsemanship skills and are able to participate in recreational and therapeutic horseback riding activities. TRA is a member of the Canadian Therapeutic Riding Association and the Ontario Therapeutic Riding Association. 3, fiche 3, Anglais, - Therapeutic%20Ride%20Algoma
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Therapeutic Ride Algoma
1, fiche 3, Français, Therapeutic%20Ride%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TRA 2, fiche 3, Français, TRA
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Algoma Manitoulin Environmental Awareness
1, fiche 4, Anglais, Algoma%20Manitoulin%20Environmental%20Awareness
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AMEA 2, fiche 4, Anglais, AMEA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Manitoulin Environmental Awareness 3, fiche 4, Anglais, Manitoulin%20Environmental%20Awareness
ancienne désignation, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
AMEA promotes citizen participation in environmental matters and provides public exchange in RAP's and environmental advocacy in regional watershed plans and mines management. 4, fiche 4, Anglais, - Algoma%20Manitoulin%20Environmental%20Awareness
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Member of [the] Ontario Clean Air Alliance. 5, fiche 4, Anglais, - Algoma%20Manitoulin%20Environmental%20Awareness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Algoma Manitoulin Environmental Awareness
1, fiche 4, Français, Algoma%20Manitoulin%20Environmental%20Awareness
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMEA 2, fiche 4, Français, AMEA
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Manitoulin Environmental Awareness 3, fiche 4, Français, Manitoulin%20Environmental%20Awareness
ancienne désignation, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Community Living Algoma
1, fiche 5, Anglais, Community%20Living%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CLA 2, fiche 5, Anglais, CLA
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Community Living Algoma supports people with intellectual disabilities. [They] are committed to the advancement of a community in which all people: are recognized as full citizens; achieve personal dignity; enjoy the benefits and responsibilities of independence and are supported to reach their full potential. 2, fiche 5, Anglais, - Community%20Living%20Algoma
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Community Living Algoma
1, fiche 5, Français, Community%20Living%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CLA 2, fiche 5, Français, CLA
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Algoma University
1, fiche 6, Anglais, Algoma%20University
correct, voir observation, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Algoma University College 2, fiche 6, Anglais, Algoma%20University%20College
ancienne désignation, correct, Ontario
- AUC 3, fiche 6, Anglais, AUC
ancienne désignation, correct, Ontario
- AUC 3, fiche 6, Anglais, AUC
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Algoma University Act, 2008. 4, fiche 6, Anglais, - Algoma%20University
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
University located in Sault Ste. Marie, Ontario. 4, fiche 6, Anglais, - Algoma%20University
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Algoma U
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Université Algoma
1, fiche 6, Français, Universit%C3%A9%20Algoma
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Algoma University College 2, fiche 6, Français, Algoma%20University%20College
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- AUC 3, fiche 6, Français, AUC
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- AUC 3, fiche 6, Français, AUC
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Université située à Sault Ste. Marie, Ontario. 4, fiche 6, Français, - Universit%C3%A9%20Algoma
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- District of Algoma Municipal Association
1, fiche 7, Anglais, District%20of%20Algoma%20Municipal%20Association
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information found in AGCanada. Sault Ste. Marie, Ontario. 2, fiche 7, Anglais, - District%20of%20Algoma%20Municipal%20Association
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- District of Algoma Municipal Association
1, fiche 7, Français, District%20of%20Algoma%20Municipal%20Association
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans AGCanada. Situé à Sault Ste. Marie, Ontario. 2, fiche 7, Français, - District%20of%20Algoma%20Municipal%20Association
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Rail Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Algoma Central Corporation
1, fiche 8, Anglais, Algoma%20Central%20Corporation
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Algoma Central Railway 1, fiche 8, Anglais, Algoma%20Central%20Railway
ancienne désignation, correct, Ontario
- Algoma Central and Hudson Bay Railway Company 2, fiche 8, Anglais, Algoma%20Central%20and%20Hudson%20Bay%20Railway%20Company
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the company. 2, fiche 8, Anglais, - Algoma%20Central%20Corporation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Company located in Sault Ste. Marie, Ontario. 1, fiche 8, Anglais, - Algoma%20Central%20Corporation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par rail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Algoma Central Corporation
1, fiche 8, Français, Algoma%20Central%20Corporation
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Algoma Central Railway 1, fiche 8, Français, Algoma%20Central%20Railway
ancienne désignation, correct, Ontario
- Algoma Central and Hudson Bay Railway Company 2, fiche 8, Français, Algoma%20Central%20and%20Hudson%20Bay%20Railway%20Company
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la compagnie. 2, fiche 8, Français, - Algoma%20Central%20Corporation
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Organisme situé à Sault Ste. Marie (Ontario). 1, fiche 8, Français, - Algoma%20Central%20Corporation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Children's Aid Society of Algoma
1, fiche 9, Anglais, Children%27s%20Aid%20Society%20of%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Children’s Aid Society is to protect the children of Algoma and promote their well-being in a manner that reflects community standards and the spirit of related legislation, while making the most efficient use of community and Society resources. 2, fiche 9, Anglais, - Children%27s%20Aid%20Society%20of%20Algoma
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société de l'aide à l'enfance d’Algoma
1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27enfance%20d%26rsquo%3BAlgoma
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-07-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Incorporated Synod of The Diocese of Algoma
1, fiche 10, Anglais, The%20Incorporated%20Synod%20of%20The%20Diocese%20of%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philosophie et religion
Fiche 10, La vedette principale, Français
- The Incorporated Synod of The Diocese of Algoma
1, fiche 10, Français, The%20Incorporated%20Synod%20of%20The%20Diocese%20of%20Algoma
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Algoma District Law Association
1, fiche 11, Anglais, Algoma%20District%20Law%20Association
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ADLA 2, fiche 11, Anglais, ADLA
correct, Ontario
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 11, Anglais, - Algoma%20District%20Law%20Association
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- ADLA
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Algoma District Law Association
1, fiche 11, Français, Algoma%20District%20Law%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ADLA 2, fiche 11, Français, ADLA
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 11, Français, - Algoma%20District%20Law%20Association
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-11-22
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Algoma sulphide-iron-formation
1, fiche 12, Anglais, Algoma%20sulphide%2Diron%2Dformation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Algoma sulfide-iron-formation 2, fiche 12, Anglais, Algoma%20sulfide%2Diron%2Dformation
correct
- Algoma-type sulfide-iron-formation 2, fiche 12, Anglais, Algoma%2Dtype%20sulfide%2Diron%2Dformation
correct
- Algoma-type sulphide-iron-formation 2, fiche 12, Anglais, Algoma%2Dtype%20sulphide%2Diron%2Dformation
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- formation de fer à faciès sulfuré de type Algoma
1, fiche 12, Français, formation%20de%20fer%20%C3%A0%20faci%C3%A8s%20sulfur%C3%A9%20de%20type%20Algoma
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
- Petrography
- Iron and Manganese Mining
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Algoma iron formation
1, fiche 13, Anglais, Algoma%20iron%20formation
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Algoma-type iron-formation 2, fiche 13, Anglais, Algoma%2Dtype%20iron%2Dformation
correct
- Algoma-type iron formation 3, fiche 13, Anglais, Algoma%2Dtype%20iron%20formation
correct
- Algoman-type iron formation 4, fiche 13, Anglais, Algoman%2Dtype%20iron%20formation
correct
- Algoma-type banded iron formation 5, fiche 13, Anglais, Algoma%2Dtype%20banded%20iron%20formation
correct
- Algoma type BIF 1, fiche 13, Anglais, Algoma%20type%20BIF
correct
- Algoma-type BIF 6, fiche 13, Anglais, Algoma%2Dtype%20BIF
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Chemically precipitated iron formation composed of thinly banded chert and iron minerals with associated volcanic rocks and graywackes. 7, fiche 13, Anglais, - Algoma%20iron%20formation
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Algoma type. This type is characteristic of the Archaean greenstone belts where it finds its most widespread development. It also occurs ... in younger rocks including the Phanerozoic. It shows a greywacke-volcanic association suggesting a geosynclinal environment. The oxide, carbonate and sulphide facies are present, with iron silicates often appearing in the carbonate facies. Algoma-type BIF [banded iron formation] generally ranges from a few centimetres to a hundred or so metres in thickness ... 1, fiche 13, Anglais, - Algoma%20iron%20formation
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Significant gold in non-stratiform type deposits is associated with sulphide-rich Algoma-type BIF that occurs in either sediment- or volcanic-dominated portions of greenstone belt terrains. 8, fiche 13, Anglais, - Algoma%20iron%20formation
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
[This type of iron-formation] is found along volcanic arcs, chiefly Archean in age ... 7, fiche 13, Anglais, - Algoma%20iron%20formation
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
- Pétrographie
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 13, La vedette principale, Français
- formation de fer de type Algoma
1, fiche 13, Français, formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- formation ferrifère du type Algoma 2, fiche 13, Français, formation%20ferrif%C3%A8re%20du%20type%20Algoma
nom féminin
- formation ferrifère rubanée de type Algoma 3, fiche 13, Français, formation%20ferrif%C3%A8re%20ruban%C3%A9e%20de%20type%20Algoma
proposition, nom féminin
- formation ferrifère stratifiée du type Algoma 2, fiche 13, Français, formation%20ferrif%C3%A8re%20stratifi%C3%A9e%20du%20type%20Algoma
nom féminin
- formation de fer du type Algoma 2, fiche 13, Français, formation%20de%20fer%20du%20type%20Algoma
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La formation ferrifère du type Algoma a été déposée avec des roches volcaniques et sédimentaires caractéristiques du milieu eugéosynclinal [...] Les formations du type Algoma ont une épaisseur allant de quelques pouces à plus de 100 pieds [...] 2, fiche 13, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Les formations ferrifères stratifiées du type Algoma s'étendent généralement dans les zones volcano-sédimentaires. Les parties les plus étendues et les plus riches de ces formations peuvent constituer des massifs de minerai. 2, fiche 13, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
Record number: 13, Textual support number: 3 CONT
Presque toutes les zones de roches volcaniques et sédimentaires dans les provinces tectoniques du lac Supérieur et de Churchill contiennent quelques formations de fer du type «Algoma». 2, fiche 13, Français, - formation%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-05-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Iron
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Algoma sinter
1, fiche 14, Anglais, Algoma%20sinter
correct, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Fer
Fiche 14, La vedette principale, Français
- produits frittés d’Algoma
1, fiche 14, Français, produits%20fritt%C3%A9s%20d%26rsquo%3BAlgoma
correct, nom masculin, pluriel, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-05-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Algoma Ore Division
1, fiche 15, Anglais, Algoma%20Ore%20Division
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Algoma Ore Division
1, fiche 15, Français, Algoma%20Ore%20Division
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sudbury Algoma Hospital
1, fiche 16, Anglais, Sudbury%20Algoma%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A division of: NETWORK NORTH - The Community Mental Health Group. 1, fiche 16, Anglais, - Sudbury%20Algoma%20Hospital
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements de santé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Hôpital Sudbury Algoma
1, fiche 16, Français, H%C3%B4pital%20Sudbury%20Algoma
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Une division de : Réseau Nord Le groupe communautaire de santé mentale 1, fiche 16, Français, - H%C3%B4pital%20Sudbury%20Algoma
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Business and Administrative Documents
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Follow-up Questionnaire (North Algoma Counselling Service)
1, fiche 17, Anglais, Follow%2Dup%20Questionnaire%20%28North%20Algoma%20Counselling%20Service%29
Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Of the North Algoma Health Organization. 1, fiche 17, Anglais, - Follow%2Dup%20Questionnaire%20%28North%20Algoma%20Counselling%20Service%29
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Questionnaire de suivi(Service de counselling d’Algoma Nord)
1, fiche 17, Français, Questionnaire%20de%20suivi%28Service%20de%20counselling%20d%26rsquo%3BAlgoma%20Nord%29
nom masculin, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation Santé Algoma-Nord. 1, fiche 17, Français, - Questionnaire%20de%20suivi%28Service%20de%20counselling%20d%26rsquo%3BAlgoma%20Nord%29
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Algoma Community Care Access Centre
1, fiche 18, Anglais, Algoma%20Community%20Care%20Access%20Centre
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ACCAC 1, fiche 18, Anglais, ACCAC
correct, Ontario
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Algoma Community Care Access Centre offers a single point of access to information and a broad range of community care services in collaboration with community partners. 1, fiche 18, Anglais, - Algoma%20Community%20Care%20Access%20Centre
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Centre d’accès aux soins communautaires d’Algoma
1, fiche 18, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20d%26rsquo%3BAlgoma
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Français
- CASCA 1, fiche 18, Français, CASCA
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le Centre d'accès aux soins communautaires d'Algoma sert de point d'accès unique à des renseignements et à un large éventail de services de soins communautaires offerts en collaboration avec des partenaires communautaires. 1, fiche 18, Français, - Centre%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20soins%20communautaires%20d%26rsquo%3BAlgoma
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-11-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Algoma, Cochrane, Manitoulin and Sudbury District Health Centre
1, fiche 19, Anglais, Algoma%2C%20Cochrane%2C%20Manitoulin%20and%20Sudbury%20District%20Health%20Centre
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Health and Long-Term Care. 1, fiche 19, Anglais, - Algoma%2C%20Cochrane%2C%20Manitoulin%20and%20Sudbury%20District%20Health%20Centre
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Algoma, Cochrane, Manitoulin and Sudbury DHC
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Conseil régional de santé d’Algoma, Cochrane, Manitoulin et Sudbury
1, fiche 19, Français, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20d%26rsquo%3BAlgoma%2C%20Cochrane%2C%20Manitoulin%20et%20Sudbury
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario. 1, fiche 19, Français, - Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20sant%C3%A9%20d%26rsquo%3BAlgoma%2C%20Cochrane%2C%20Manitoulin%20et%20Sudbury
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-03-07
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Algoman
1, fiche 20, Anglais, Algoman
correct, adjectif
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- algoman 2, fiche 20, Anglais, algoman
correct, voir observation, adjectif
- algomian 2, fiche 20, Anglais, algomian
correct, voir observation, adjectif
- algomic 2, fiche 20, Anglais, algomic
correct, voir observation
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the mountain-making movements and granitic intrusion commonly referred to the middle of the Proterozoic era. 2, fiche 20, Anglais, - Algoman
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Algoman orogeny ended the Archean eon 2.5 billion years ago. 1, fiche 20, Anglais, - Algoman
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
[These adjectives are] usually capitalized. 2, fiche 20, Anglais, - Algoman
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- algomien
1, fiche 20, Français, algomien
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- du type Algoma 2, fiche 20, Français, du%20type%20Algoma
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Ces deux séries ont été intéressées par deux phases distinctes de plissements orogéniques, suivies d'importantes intrusions granitiques (granites laurentiens et algomiens). 1, fiche 20, Français, - algomien
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
Les formations ferrifères du type Algoma dans la province du lac Supérieur (Ontario) prennent de plus en plus d'importance comme minerai de taconite. 2, fiche 20, Français, - algomien
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Offences and crimes
- Social Problems
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Algoma Women's Sexual Assault Services
1, fiche 21, Anglais, Algoma%20Women%27s%20Sexual%20Assault%20Services
correct, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- AWSAS 2, fiche 21, Anglais, AWSAS
correct, Ontario
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
To operate a sexual assault service and crisis line for women 16 years of age and over in the District of Algoma and to ensure that the services are women-centred and women directed. To identify and incorporate the needs of First Nation women, women who are physically challenged, Francophone women, women from ethno-racial minorities, lesbians, senior women and women in outlying regions. To ensure that women in under serviced northern communities have access to services that recognise the reality of violence in women's lives as a systemic issue and reflects a gender-based analysis. 3, fiche 21, Anglais, - Algoma%20Women%27s%20Sexual%20Assault%20Services
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Infractions et crimes
- Problèmes sociaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Services pour femmes victimes d’agression sexuelle d’Algoma
1, fiche 21, Français, Services%20pour%20femmes%20victimes%20d%26rsquo%3Bagression%20sexuelle%20d%26rsquo%3BAlgoma
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- SFVASA
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Wastewater Treatment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Algoma Highlands Conservancy
1, fiche 22, Anglais, Algoma%20Highlands%20Conservancy
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The principal focus of the Algoma Highlands Conservancy is that of a land trust (e.g. Robertson Lake Cliffs), but it also provides opportunities for undertaking educational programs (e.g. Lake Superior State University), for research into forest management techniques through the Canadian Forest Service, for the protection of species at risk (e.g. the peregrine release program) and for non-motorized recreational activities. The Algoma Highlands Conservancy is unique because it is a bi-national organization seeking to purchase and protect 6,000 to 8,000 acres in the vicinity of King Mountain, which is almost 1,300 ft. above the elevation of nearby Lake Superior. This area is best known for the Stokely Creek Trail System, one of the most extensive Nordic areas in North America that is enjoyed by thousands of cross-country skiers every winter. 1, fiche 22, Anglais, - Algoma%20Highlands%20Conservancy
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Traitement des eaux usées
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Algoma Highlands Conservancy
1, fiche 22, Français, Algoma%20Highlands%20Conservancy
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Algoma Arts Festival Association
1, fiche 23, Anglais, Algoma%20Arts%20Festival%20Association
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- AAFA 2, fiche 23, Anglais, AAFA
correct, Ontario
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 23, Anglais, - Algoma%20Arts%20Festival%20Association
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- AAFA
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Algoma Arts Festival Association
1, fiche 23, Français, Algoma%20Arts%20Festival%20Association
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Français
- AAFA 2, fiche 23, Français, AAFA
correct, Ontario
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 23, Français, - Algoma%20Arts%20Festival%20Association
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Blood
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Algoma AIDS Network
1, fiche 24, Anglais, Algoma%20AIDS%20Network
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- AAN 2, fiche 24, Anglais, AAN
correct, Ontario
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sang
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Algoma AIDS Network
1, fiche 24, Français, Algoma%20AIDS%20Network
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Français
- AAN 2, fiche 24, Français, AAN
correct, Ontario
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 24, Français, - Algoma%20AIDS%20Network
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Municipal Administration
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Algoma District Municipal Association
1, fiche 25, Anglais, Algoma%20District%20Municipal%20Association
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 25, Anglais, - Algoma%20District%20Municipal%20Association
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- ADMA
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration municipale
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Algoma District Municipal Association
1, fiche 25, Français, Algoma%20District%20Municipal%20Association
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 25, Français, - Algoma%20District%20Municipal%20Association
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-08-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Algoma Kinniwabi Travel Association
1, fiche 26, Anglais, Algoma%20Kinniwabi%20Travel%20Association
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- AKTA 2, fiche 26, Anglais, AKTA
correct, Ontario
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 26, Anglais, - Algoma%20Kinniwabi%20Travel%20Association
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Tourisme (Généralités)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Algoma Kinniwabi Travel Association
1, fiche 26, Français, Algoma%20Kinniwabi%20Travel%20Association
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Français
- AKTA 2, fiche 26, Français, AKTA
correct, Ontario
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 26, Français, - Algoma%20Kinniwabi%20Travel%20Association
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-08-23
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Iron and Steel
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Algoma Iron Works Limited
1, fiche 27, Anglais, Algoma%20Iron%20Works%20Limited
correct, Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sidérurgie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Algoma Iron Works Limited
1, fiche 27, Français, Algoma%20Iron%20Works%20Limited
correct, Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-06-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nervous System
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma
1, fiche 28, Anglais, Alzheimer%20Society%20of%20Sault%20Ste%20Marie%20and%20District%20of%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 2, fiche 28, Anglais, - Alzheimer%20Society%20of%20Sault%20Ste%20Marie%20and%20District%20of%20Algoma
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Système nerveux
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Alzheimer Society of Sault Ste Marie and District of Algoma
1, fiche 28, Français, Alzheimer%20Society%20of%20Sault%20Ste%20Marie%20and%20District%20of%20Algoma
correct, Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 28, Français, - Alzheimer%20Society%20of%20Sault%20Ste%20Marie%20and%20District%20of%20Algoma
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- North Algoma Literacy Coalition
1, fiche 29, Anglais, North%20Algoma%20Literacy%20Coalition
correct, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- North Algoma Literacy Coalition
1, fiche 29, Français, North%20Algoma%20Literacy%20Coalition
correct, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 29, Français, - North%20Algoma%20Literacy%20Coalition
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-09-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Algoma Training Board 1, fiche 30, Anglais, Algoma%20Training%20Board
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Source(s): "Local Boards Official Names", list of local board names obtained from the Ministry of Education (Ontario). 1, fiche 30, Anglais, - Algoma%20Training%20Board
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Commission de formation d’Algoma
1, fiche 30, Français, Commission%20de%20formation%20d%26rsquo%3BAlgoma
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Algoma type iron deposit
1, fiche 31, Anglais, Algoma%20type%20iron%20deposit
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Many workers have suggested that the Algoma type iron deposits found in Archaean greenstone belts are exhalative in origin. 1, fiche 31, Anglais, - Algoma%20type%20iron%20deposit
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
Fiche 31, La vedette principale, Français
- gîte de fer de type Algoma
1, fiche 31, Français, g%C3%AEte%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
proposition, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- gisement de fer de type Algoma 1, fiche 31, Français, gisement%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
proposition, nom masculin
- gîte ferrifère de type Algoma 1, fiche 31, Français, g%C3%AEte%20ferrif%C3%A8re%20de%20type%20Algoma
proposition, nom masculin
- gisement ferrifère de type Algoma 1, fiche 31, Français, gisement%20ferrif%C3%A8re%20de%20type%20Algoma
proposition, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «formation ferrifère du type Algoma». 1, fiche 31, Français, - g%C3%AEte%20de%20fer%20de%20type%20Algoma
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-05-02
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Algoma Central Marine
1, fiche 32, Anglais, Algoma%20Central%20Marine
correct, Ontario
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A Division of Algoma Central Corporation, Port Colborne 1, fiche 32, Anglais, - Algoma%20Central%20Marine
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Algoma Central Marine
1, fiche 32, Français, Algoma%20Central%20Marine
correct, Ontario
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans Canada Phone. 1, fiche 32, Français, - Algoma%20Central%20Marine
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Women in Crisis (Algoma) Inc.
1, fiche 33, Anglais, Women%20in%20Crisis%20%28Algoma%29%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Sault Ste Mairie, Ontario. 1, fiche 33, Anglais, - Women%20in%20Crisis%20%28Algoma%29%20Inc%2E
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Women in Crisis(Algoma) Inc.
1, fiche 33, Français, Women%20in%20Crisis%28Algoma%29%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Sault Ste. Marie (Ontario). 1, fiche 33, Français, - Women%20in%20Crisis%28Algoma%29%20Inc%2E
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Algoma Commercial Co. Ltd.
1, fiche 34, Anglais, Algoma%20Commercial%20Co%2E%20Ltd%2E
correct, Ontario
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Algoma Commercial Co. Ltd.
1, fiche 34, Français, Algoma%20Commercial%20Co%2E%20Ltd%2E
correct, Ontario
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1991-01-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Algoma Society of Architects
1, fiche 35, Anglais, Algoma%20Society%20of%20Architects
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- ASA 2, fiche 35, Anglais, ASA
correct
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 35, Anglais, - Algoma%20Society%20of%20Architects
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Algoma Society of Architects
1, fiche 35, Français, Algoma%20Society%20of%20Architects
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
- ASA 2, fiche 35, Français, ASA
correct
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 2, fiche 35, Français, - Algoma%20Society%20of%20Architects
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Mining Operations
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Sudbury, Timmins and Algoma Mineral Program
1, fiche 36, Anglais, Sudbury%2C%20Timmins%20and%20Algoma%20Mineral%20Program
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
- STAMP 1, fiche 36, Anglais, STAMP
correct, Canada
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation minière
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Programme d’exploitation des minéraux à Sudbury, Algoma et Timmins
1, fiche 36, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bexploitation%20des%20min%C3%A9raux%20%C3%A0%20Sudbury%2C%20Algoma%20et%20Timmins
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
- PEMSAT 1, fiche 36, Français, PEMSAT
correct, Canada
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :