TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... personalized pricing algorithms tailor prices to individuals or groups of individuals based on various characteristics. These may be found through consumer data about demographics, online behaviour, and transaction history.  1, fiche 1, Anglais, - personalized%20pricing%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les algorithmes de tarification personnalisée ajustent les prix pour les personnes ou les groupes de personnes en fonction de diverses caractéristiques. Ces caractéristiques peuvent être établies en fonction de données sur les consommateurs, comme les particularités démographiques, les comportements en ligne et l'historique des transactions.  2, fiche 1, Français, - algorithme%20de%20tarification%20personnalis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some algorithms recommend or automatically set a price based on market conditions; these are known as dynamic pricing algorithms. Examples of market conditions include supply and demand, other firms' prices, inventory levels. Factors such as time of day, season, weather and local events are also monitored since they may have an impact on supply and demand.  1, fiche 2, Anglais, - dynamic%20pricing%20algorithm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Certains algorithmes recommandent ou définissent automatiquement un prix en fonction des conditions du marché; ceux-ci s'appellent algorithmes de tarification dynamique. Des exemples de conditions du marché comprennent l'offre et la demande, les prix d'autres entreprises et les niveaux d'inventaire. Des facteurs comme l'heure de la journée, la saison, les conditions météorologiques et les événements locaux sont également surveillés puisqu'ils peuvent influencer l'offre et la demande.  3, fiche 2, Français, - algorithme%20de%20tarification%20dynamique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the process of using automated algorithms to set or recommend prices for products or services, often in real time, based on a set of data inputs.  2, fiche 3, Anglais, - algorithmic%20pricing

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Algorithmic pricing is a practice where software agents automatically determine prices for items for sale, in order to maximize the seller's profits.  3, fiche 3, Anglais, - algorithmic%20pricing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] processus [consistant à] utiliser des algorithmes automatisés pour définir ou recommander des prix pour des produits et des services, souvent en temps réel, en fonction d'un ensemble de données.  4, fiche 3, Français, - tarification%20algorithmique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An automated algorithm that analyzes various data sources to determine the optimal price for products or services in order to maximize profits.  2, fiche 4, Anglais, - pricing%20algorithm

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Algorithme automatisé qui analyse diverses sources de données afin de déterminer les prix optimaux de produits ou de services pour maximiser les profits.  5, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20tarification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The expectation maximization (EM) algorithm computes maximum likelihood estimates of unknown parameters in probabilistic models involving latent variables. More pragmatically speaking, the EM algorithm is an iterative method that alternates between computing a conditional expectation and solving a maximization problem, hence the name expectation maximization.  2, fiche 5, Anglais, - expectation%20maximization%20algorithm

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Algorithme d'apprentissage non supervisé qui permet de trouver les paramètres du maximum de vraisemblance d'un modèle probabiliste même lorsque ce dernier dépend de variables latentes.  2, fiche 5, Français, - algorithme%20esp%C3%A9rance%2Dmaximisation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[The] gradient boosting algorithm is an ensemble learning method based on a combination of additive models (weak learners), which can gradually learn from the previous misclassifications to create a stronger learning model. This algorithm has been complemented with a feature selection process that increases the overall performance by extracting the most relevant features from the input data.  2, fiche 6, Anglais, - gradient%20boosting%20algorithm

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Par rapport à un seul arbre de décision [...], l'apprentissage d'ensemble génère plusieurs arbres de décision afin d'obtenir une grande précision dans la prédiction. [...] l'algorithme d'amplification du gradient [...] combine plusieurs apprenants faibles en un apprenant fort en ajoutant séquentiellement des prédicteurs pour corriger son prédécesseur. L'erreur résiduelle est minimisée par l'ajout d'arbres [...]  2, fiche 6, Français, - algorithme%20d%26rsquo%3Bamplification%20du%20gradient

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Using a clustering algorithm means [giving] the algorithm a lot of input data with no labels [to] let it find any groupings in the data it can. Those groupings are called clusters.  3, fiche 7, Anglais, - clustering%20algorithm

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] les algorithmes de regroupement visent à diviser l'ensemble des données en sous-ensembles relativement homogènes en maximisant l'homogénéité à l'intérieur de chaque groupe et en minimisant les similarités entre les différents groupes.  1, fiche 7, Français, - algorithme%20de%20regroupement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The detection steps of the two-stage algorithms are mainly as follows: first extract features, second extract region proposal, and third is classification positioning.  2, fiche 8, Anglais, - two%2Dstage%20algorithm

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

two-stage algorithm: A "two-stage algorithm" should not be confused with a "two-step algorithm." "Two-stage" implies a process with distinct levels or phases of operation, while "two-step" refers to a process involving two sequential actions.  3, fiche 8, Anglais, - two%2Dstage%20algorithm

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An algorithm that scans [a] list and allocates the first memory cell that is large enough, retaining the fragment left over.  2, fiche 9, Anglais, - first%2Dfit%20algorithm

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The stack algorithm ... is a metric first search performed iteratively: an ordered stack containing previously examined paths (of different lengths in bits and in symbols) is maintained.  2, fiche 10, Anglais, - stack%20algorithm

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

En general, todo algoritmo que emplea un apilamiento, pero específicamente aquél que decodifica un código convolucional.  1, fiche 10, Espagnol, - algoritmo%20de%20apilamiento

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Many ... explanation-based generalization algorithms also cannot alter the structure of their explanations. No additional objects nor inference rules can be incorporated into the explanation. These algorithms work by changing constants in the observed example to variables with constraints.  2, fiche 11, Anglais, - explanation%2Dbased%20generalization%20algorithm

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The presented boundary search algorithm has the following advantages: I. high precision, II. high efficiency, III. simple data structure. The collision detection and collision geometry modeling are important tasks which build the basis for the analysis of the contact kinematics and contact force computation.  2, fiche 12, Anglais, - boundary%20search%20algorithm

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Viterbi algorithm is a maximum-likelihood algorithm that can be applied to [the] decoding of convolutional codes.  3, fiche 13, Anglais, - Viterbi%20decoding%20algorithm

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La méthode de décodage des codes convolutifs utilise des algorithmes d'estimation d'erreur basés sur un principe de maximum de vraisemblance. L'algorithme de Viterbi permet de déterminer ce maximum de vraisemblance de façon efficace.  3, fiche 13, Français, - algorithme%20de%20d%C3%A9codage%20de%20Viterbi

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Once the secondary images have been made, the property algorithm itself can be run. The inputs for the algorithm consist of the zone map of the entire region, column density maps, interpolation maps of the column densities of dust and [carbon monoxide (CO)] ...  2, fiche 14, Anglais, - property%20algorithm

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[Researchers] first show that a direct adaptation of propagation algorithms for probabilistic networks is not appropriate ... with new observations and interventions.  2, fiche 15, Anglais, - propagation%20algorithm

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Algorithme dans lequel un objet est reconstruit dans différents plans, la mise au point étant réalisée visuellement ou par un algorithme convenable.  2, fiche 15, Français, - algorithme%20de%20propagation

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Nearest-neighbour algorithms are among the most popular methods used in statistical pattern recognition. The models are conceptually simple, and empirical studies have shown that their performance is highly competitive against other techniques.  2, fiche 16, Anglais, - nearest%2Dneighbour%20algorithm

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme du plus proche voisin illustre le phénomène de non-contrôle de l'erreur de fluctuation, lorsque la classe de fonctions [...] est trop grande relativement aux nombres de données d'entraînement [...] Cet algorithme produit une erreur empirique nulle, mais il généralise mal car l'erreur de fluctuation est importante.  2, fiche 16, Français, - algorithme%20du%20plus%20proche%20voisin

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The top-level algorithm is a multi-objective genetic algorithm (GA) whose goal is to obtain clustering schemes in which the network lifetime is optimized for different delay values.  2, fiche 17, Anglais, - top%2Dlevel%20algorithm

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

From general observations in related areas of biomedical image analysis, it would seem that improved methods for neuron tracing are possible by bridging the dichotomy of global processing versus local exploration algorithms, exploiting the best of both worlds in a multiscale framework, and moving towards probabilistic rather than deterministic image segmentation approaches.  2, fiche 18, Anglais, - local%20exploration%20algorithm

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

An algorithm requiring a search of all memory cells available for allocation until one is found which fits best.  2, fiche 19, Anglais, - best%2Dfit%20algorithm

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[An algorithm] determining the angle at which visual structures are projected on a view plane.  2, fiche 20, Anglais, - projection%20algorithm

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Almost any probabilistic search algorithm can be analyzed using landscapes where the algorithm walks along the landscape graph an edge at a time. This means that even [genetic algorithms (GA)] can be seen as doing a local search.  2, fiche 21, Anglais, - probabilistic%20search%20algorithm

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Récemment, les techniques développées en planification de trajectoires, autour des algorithmes de recherche probabiliste, permettent de traiter des problèmes de grande dimension en perdant la propriété de complétude (complet en probabilité).  2, fiche 21, Français, - algorithme%20de%20recherche%20probabiliste

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

First, [researchers] propose a bi-objective optimization model integrated with irregular headways under daily operations. Second, a sequential search algorithm is developed that independently optimizes the first objective to obtain an initial solution and iteratively searches the improved timetables to minimize the total transfer waiting time.  2, fiche 22, Anglais, - sequential%20search%20algorithm

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Algoritmo de búsqueda, el más sencillo, en el que las claves se buscan secuencialmente desde la parte superior o inicio del archivo (fichero) hasta hallarse una correspondencia.  1, fiche 22, Espagnol, - algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda%20secuencial

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The enumerative algorithm was tested and refined through feedback from two rounds of large-scale experimental testing, involving in total the assembly of synthetic genes encoding 7,896 designs and assessment of their stability on yeast cell surface, detailed biophysical characterization of 64 designs, and crystal structures of 5 designs.  2, fiche 23, Anglais, - enumerative%20algorithm

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] la procédure [Davis, Putnam, Logemann et Loveland (DPLL)] est un algorithme énumératif dont le but est de générer un arbre de recherche. Deux points importants renforcent cet algorithme, qui sont la fonction de simplification de la formule et celle du choix de la prochaine variable à affecter. Donc c'est bien grâce à ces améliorations qu'il est possible d'éviter certaines redondances dans la recherche effectuée.  2, fiche 23, Français, - algorithme%20%C3%A9num%C3%A9ratif

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The introduced critical path algorithm allows for grouping linear activities into four categories regarding their critical status and their ability to influence project duration. The method is applied to a low‐pressure pipeline construction project and the results are presented.  2, fiche 24, Anglais, - critical%20path%20algorithm

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Monothetic clustering is a divisive clustering method that uses a hierarchical, recursive partitioning of multivariate responses based on binary decision rules that are built from individual response variables ... Based on the ideas of classification and regression trees, a monothetic clustering algorithm was implemented ... to allow further explorations and modifications.  2, fiche 25, Anglais, - monothetic%20clustering%20algorithm

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Once the analog to digital converter has converted the sound to digital format, its work is over. It can't understand what the words mean, and the speech recognition algorithm has to be applied to the sound to convert it into text.  2, fiche 26, Anglais, - speech%2Drecognition%20algorithm

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Polynomial-time algorithms are considered to be efficient, while exponential-time algorithms are considered inefficient, because the execution times of the latter grow much more rapidly as the problem size increases.  3, fiche 27, Anglais, - polynomial%2Dtime%20algorithm

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The focusing algorithm places all reflectors in their correct physical positions and thus allows relatively simple separation of reflections coming from above surface reflectors, the air-ground interface and buried objects. This substantially simplifies the task of object detection. Furthermore, the focusing algorithm reconstructs the reflector shape (how accurately this is done depends on the focusing algorithm) ...  2, fiche 28, Anglais, - focusing%20algorithm

Fiche 28,  Justifications,  Français

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The key to developing a parallel inference algorithm is to exploit or introduce independencies. In the sequential Monte Carlo samplers, this independence can lead to high variance in the resulting estimate. In [other algorithms], the independence is only achieved by introducing approximations.  2, fiche 29, Anglais, - parallel%20inference%20algorithm

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The candidate elimination algorithm applied to these data cannot produce a correct hypothesis. This is because there exist positive examples, whose least generalization covers some negative examples.  2, fiche 30, Anglais, - candidate%20elimination%20algorithm

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

[...] l'algorithme d'élimination des candidats [...] est un algorithme très simple d'apprentissage incrémental à partir d'exemples [...]  2, fiche 30, Français, - algorithme%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20des%20candidats

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

An algorithm where the language understanding process uses syntactic, semantic, pragmatic and contextual analyses in an integrated fashion.  2, fiche 31, Anglais, - parsing%20algorithm

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The construction of suitable mesh configurations for spline models that provide local refinement capabilities is one of the fundamental components for the analysis and development of adaptive isogeometric methods. [Researchers] investigate the design and implementation of refinement algorithms for hierarchical B-spline spaces that enable the construction of locally graded meshes.  3, fiche 32, Anglais, - refinement%20algorithm

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

[...] un algorithme d'optimisation locale va permettre de trouver une solution de coût inférieur. Un tel algorithme est appelé algorithme d'affinage (le terme raffinage est aussi utilisé), et permet d'affiner une partition. De même, la partition trouvée par l'algorithme d'optimisation globale peut ne pas respecter la balance de partitionnement.  4, fiche 32, Français, - algorithme%20de%20raffinement

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Object recognition is the process of matching a representation of an object's image to a representation in long-term memory. The properties of any given object recognition algorithm (including the algorithm that the human visual system uses ...) are determined jointly by the representations on which it is based and the operations that match those representations to memory.  2, fiche 33, Anglais, - object%2Drecognition%20algorithm

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Web services and applications that utilize large amounts of semistructured data require data to remain consistent and be stored efficient. Several normalization algorithms for semistructured database systems have been developed to satisfy these needs.  2, fiche 34, Anglais, - normalization%20algorithm

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Cette thèse introduit la notion de transducteur travailleur, forme normalisée de transducteurs séquentiels, cherchant à produire la sortie le «plus tôt possible» dans la transduction. À l'aide d'un algorithme de normalisation et de minimisation, [les chercheurs prouvent] qu'il existe un représentant canonique, unique transducteur travailleur minimal, pour chaque transduction de notre classe.  2, fiche 34, Français, - algorithme%20de%20normalisation

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An algorithm [that] makes decisions about what move to make next solely based on the minimum [or] maximum values of the heuristic evaluation function of the successors of the current state.  2, fiche 35, Anglais, - heuristic%20search%20algorithm

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Un arbre de recherche de Monte Carlo est un algorithme de recherche heuristique généralement utilisé pour la prise de décision.  2, fiche 35, Français, - algorithme%20de%20recherche%20heuristique

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Recall that typical integer programming algorithms progress by solving a sequence of intermediate linear programming problems.  2, fiche 36, Anglais, - integer%20programming%20algorithm

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

[Les chercheurs] ont défini au départ un algorithme de programmation en nombres entiers qui a comme fonction objectif la minimisation du nombre des éléments exceptionnels et des éléments vides.  2, fiche 36, Français, - algorithme%20de%20programmation%20en%20nombres%20entiers

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A set of instructions and rules for processing biometric samples ...  2, fiche 37, Anglais, - biometric%20algorithm

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Biometric algorithms are automated methods that enable a biometric system to recognize an individual by his or her anatomical/behavioral traits. They consist of a sequence of automated operations performed by the system to verify or identify its ownership. These operations include quality assessment, enhancement, feature extraction, classification/indexing, matching and fusion, as well as compression algorithms, often used to reduce storage space and bandwidth.  3, fiche 37, Anglais, - biometric%20algorithm

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The complete processing of biometric signals and data may involve: signal detection, segmentation, biometric feature extraction ..., quality assessment, biometric model generation, biometric template generation, comparison ..., biometric comparison decision ..., compression, decompression, etc.  2, fiche 37, Anglais, - biometric%20algorithm

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

biometric algorithm: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, fiche 37, Anglais, - biometric%20algorithm

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'instructions et de règles applicables au traitement des échantillons biométriques [...]  2, fiche 37, Français, - algorithme%20biom%C3%A9trique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le traitement complet des signaux et des données biométriques peut impliquer : la détection du signal, la segmentation, l'extraction d'attributs biométriques [...], l'évaluation de la qualité, la génération de modèles biométriques [...], la génération de gabarits biométriques [...], la comparaison [...], la décision de comparaison biométrique [...], la compression, la décompression, etc.  2, fiche 37, Français, - algorithme%20biom%C3%A9trique

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

algorithme biométrique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, fiche 37, Français, - algorithme%20biom%C3%A9trique

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

[...] el algoritmo biométrico [...] permite almacenar en la tarjeta identificativa la información de la huella digital del ciudadano.  1, fiche 37, Espagnol, - algoritmo%20biom%C3%A9trico

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

A mapping algorithm or mapper is an algorithm able to find a mapping solution given a quantum circuit and a target device.  2, fiche 38, Anglais, - mapping%20algorithm

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Algorithme qui permet de déterminer les modifications nécessaires qu'un compilateur doit apporter à un circuit quantique afin que ce dernier respecte les restrictions du processeur quantique.  1, fiche 38, Français, - algorithme%20de%20mappage

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Collaborative filtering algorithms are a class of knowledge discovery algorithms that give recommendations to a user based on the ratings of other similar users in the system.  2, fiche 39, Anglais, - collaborative%20filtering%20algorithm

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes de filtrage collaboratif reposent sur l'idée que, si deux clients ont un historique de notation similaire, ils se comporteront de la même manière à l'avenir [...]  2, fiche 39, Français, - algorithme%20de%20filtrage%20collaboratif

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key.  1, fiche 40, Anglais, - asymmetric%20algorithm

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext.  1, fiche 40, Anglais, - asymmetric%20algorithm

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes asymétriques nécessitent la création d'une clé publique et d'une clé privée. La clé publique peut être mise à la connaissance de n'importe qui, mais le personnel responsable du déchiffrement doit uniquement connaître la clé privée correspondante.  5, fiche 40, Français, - algorithme%20asym%C3%A9trique

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A mathematical function used for encryption and decryption.  3, fiche 41, Anglais, - cryptographic%20algorithm

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Most cryptographic algorithms are based on a substitution cipher, a transposition cipher, or a combination of both.  3, fiche 41, Anglais, - cryptographic%20algorithm

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La protection logique des données échangées entre un émetteur et un récepteur peut être assurée par l'utilisation d'algorithmes cryptographiques paramétrés par des clés.  3, fiche 41, Français, - algorithme%20cryptographique

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

[...] función matemática usada en los procesos de encriptación y desencriptación.  3, fiche 41, Espagnol, - algoritmo%20criptogr%C3%A1fico

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Un algoritmo de cifrado o algoritmo criptográfico es un método matemático cuya utilidad es encriptar y desencriptar un determinado mensaje. Generalmente funciona empleando una o más claves como parámetros del algoritmo, de modo que sean necesarias para recuperar el mensaje a partir de la versión cifrada.  4, fiche 41, Espagnol, - algoritmo%20criptogr%C3%A1fico

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

A class of algorithms have been developed that operate via an iterative offspring production process. These iterative offspring production processes are commonly termed evolutionary algorithms, and include genetic algorithms, mutation algorithms, and the like. In a typical evolutionary algorithm, certain attributes, or genes, are assumed to be related to an ability to perform a given task, different combinations of genes resulting in different levels of effectiveness for performing that task. The evolutionary algorithm is particularly effective for problems wherein the relation between the combination of attributes and the effectiveness for performing the task does not have a closed-form solution.  1, fiche 42, Anglais, - evolutionary%20algorithm

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

evolutionary algorithm: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 42, Anglais, - evolutionary%20algorithm

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes évolutionnistes (AE) ont des origines diverses : à la fin des années 1950, certains mécanismes d'évolution naturelle sont simulés via des programmes informatiques [...] Une solution fonctionnelle fut proposée par [un chercheur] en 1975, sous le nom d'algorithme génétique [...] dans le but de modéliser ces mécanismes.  1, fiche 42, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

Les algorithmes évolutifs sont des algorithmes stochastiques fondés sur la manipulation du processus d'évolution et d'adaptation des organismes dans les milieux naturels. Dans cette large classe d'algorithmes, on retrouve la sous-classe des algorithmes génétiques.  2, fiche 42, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

algorithme évolutionnaire : L'adjectif «évolutionnaire» est courant dans les textes spécialisés, mais il s'agit d'un anglicisme. Au contraire des adjectifs «évolutionniste» et «évolutif», il ne figure dans aucun dictionnaire.  4, fiche 42, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

algorithme évolutionniste; AE; algorithme évolutif : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  4, fiche 42, Français, - algorithme%20%C3%A9volutionniste

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Los algoritmos evolutivos recrean la teoría darwiniana para resolver problemas de búsqueda y optimización. Trabajan con una población de potenciales soluciones al problema a resolver representadas en una estructura de datos que recibe el nombre de cromosoma.  1, fiche 42, Espagnol, - algoritmo%20evolutivo

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The two-step algorithm uses the (agglomerative) hierarchical clustering method, because it works well with the auto-cluster method. The algorithm is based on a distance measure that gives the best results if all variables are independent, the continuous variables have a normal distribution, and the categorical variables have a multinomial distribution.  2, fiche 43, Anglais, - two%2Dstep%20algorithm

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

two-step algorithm: A "two-step algorithm" should not be confused with a "two-stage algorithm." "Two-step" refers to a process involving two sequential actions, while "two-stage" implies a process with distinct levels or phases of operation.  3, fiche 43, Anglais, - two%2Dstep%20algorithm

Fiche 43,  Justifications,  Français

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The harmony search algorithm (HSA) is a swarm intelligence optimization algorithm which has been successfully applied to a broad range of clustering applications, including data clustering, text clustering, fuzzy clustering, image processing, and wireless sensor networks.  2, fiche 44, Anglais, - harmony%20search%20algorithm

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

The HSA, inspired by musical performance process, consists of three operators: random search, harmony memory considering rule, and pitch adjusting rule.  3, fiche 44, Anglais, - harmony%20search%20algorithm

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

[...] el algoritmo de búsqueda armónica se basa en el proceso de la improvisación musical [...]  1, fiche 44, Espagnol, - algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda%20arm%C3%B3nica

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Clonal selection algorithms are ... inspired by the clonal selection theory of acquired immunity that explains how B and T-lymphocytes improve their response to antigens over time ...  2, fiche 45, Anglais, - clonal%20selection%20algorithm

Fiche 45,  Justifications,  Français

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[The] Canada Research Chair in Generative Modelling, designs general learning algorithms for computers so they can fit flexible models directly from unfiltered data and build abstract representations on their own—creating powerful and flexible tools for making predictions or decisions.  2, fiche 46, Anglais, - general%2Dpurpose%20learning%20algorithm

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[Le] titulaire de la Chaire de recherche du Canada en modélisation générative crée des algorithmes d'apprentissage général destinés aux ordinateurs afin qu'ils puissent adapter des modèles flexibles directement à partir de données non filtrées et produire des représentations abstraites par eux-mêmes, construisant ainsi des outils à la fois puissants et souples de prédiction ou de prise de décisions.  1, fiche 46, Français, - algorithme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Linear prediction (LP) forms an integral part of almost all modern day speech coding algorithms.  1, fiche 47, Anglais, - speech%20coding%20algorithm

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes de codage de parole peuvent être divisés en trois classes distinctes : les codeurs temporels ou de forme d'onde, les codeurs paramétriques et les codeurs hybrides.  2, fiche 47, Français, - algorithme%20de%20codage%20de%20la%20parole

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the cross-correlation algorithm is to calculate the time difference of [the] upstream and downstream signal.  1, fiche 48, Anglais, - cross%2Dcorrelation%20algorithm

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

En utilisant un algorithme de corrélation croisée sur une séquence d'images prises à courts intervalles de temps, il est possible de décrire de façon précise le changement de position de groupes de marqueurs.  1, fiche 48, Français, - algorithme%20de%20corr%C3%A9lation%20crois%C3%A9e

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Iterative algorithms are algorithms involving loops ...  2, fiche 49, Anglais, - iterative%20algorithm

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Les algorithmes itératifs font appel à des boucles.  2, fiche 49, Français, - algorithme%20it%C3%A9ratif

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A recursive algorithm is an algorithm that refers to itself when it is executing.  1, fiche 50, Anglais, - recursive%20algorithm

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Un algorithme récursif est un algorithme qui comporte au moins un appel à lui-même et au moins une condition d'arrêt.  2, fiche 50, Français, - algorithme%20r%C3%A9cursif

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Un algoritmo recursivo es aquel que expresa la solución de problemas en sí mismo y de una solución simple conocida; ésta, es una referencia que permite completar la solución en una cantidad finita de pasos. Los algoritmos recursivos pueden adoptar la forma de funciones que retornan un valor o que causan un efecto.  1, fiche 50, Espagnol, - algoritmo%20recursivo

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The hierarchical classification algorithm evaluates the membership value of an image object against a list of selected classes.  1, fiche 51, Anglais, - hierarchical%20classification%20algorithm

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The affinity propagation clustering algorithm defines messages that are exchanged between data points indicating the "affinity" each point has for another to act as its exemplar.  3, fiche 52, Anglais, - affinity%20propagation%20clustering%20algorithm

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Multi-level algorithms typically construct a graph hierarchy with the original graph at the leaf level and coarser approximations at higher levels.  3, fiche 53, Anglais, - multi%2Dlevel%20algorithm

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

... an active preference learning algorithm proposes at least two new paths in each iteration ...  2, fiche 54, Anglais, - active%20preference%20learning%20algorithm

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

[A] machine learning algorithm that assumes that the data points are generated from a mixture of probability distributions [that] aims to identify the underlying probability distributions that generate the data, and uses this information to cluster the data into groups with similar properties.  1, fiche 55, Anglais, - distribution%2Dbased%20clustering%20algorithm

Fiche 55,  Justifications,  Français

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

... a divisive hierarchical clustering algorithm ..., which groups alternatives into homogeneous groups with similar preferences [has been developed].  1, fiche 56, Anglais, - divisive%20hierarchical%20clustering%20algorithm

Fiche 56,  Justifications,  Français

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Clusters are dense regions in the data space, separated by regions of the lower density of points. The DBSCAN algorithm is based on [the] intuitive notion of "clusters" and "noise." The key idea is that for each point of a cluster, the neighborhood of a given radius has to contain at least a minimum number of points.  3, fiche 57, Anglais, - DBSCAN%20clustering%20algorithm

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

DBSCAN: density-based spatial clustering of applications with noise.  3, fiche 57, Anglais, - DBSCAN%20clustering%20algorithm

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

DBSCAN : regroupement spatial basé sur la densité des applications avec bruit.  3, fiche 57, Français, - algorithme%20DBSCAN

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

... an unsupervised data mining algorithm used to perform hierarchical clustering over particularly large data-sets.  3, fiche 58, Anglais, - BIRCH%20algorithm

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

BIRCH: balanced iterative reducing and clustering using hierarchies.  4, fiche 58, Anglais, - BIRCH%20algorithm

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

[...] l'algorithme BIRCH [...] a été développé pour permettre le traitement de grands volumes de données dans un espace mémoire restreint. Pour ce faire, BIRCH réduit la taille du jeu de données initial en le résumant sous la forme d'une structure hiérarchique [...] dans laquelle les points sont agrégés successivement en fonction de leur similarité et de l'espace mémoire disponible.  2, fiche 58, Français, - algorithme%20BIRCH

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

BIRCH : réduction itérative équilibrée et regroupement à l'aide de hiérarchies.  3, fiche 58, Français, - algorithme%20BIRCH

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Isolation forest is an unsupervised anomaly detection algorithm that uses ... decision trees under the hood to detect outliers in the data set.  1, fiche 59, Anglais, - unsupervised%20anomaly%20detection%20algorithm

Fiche 59,  Justifications,  Français

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

... the preference learning algorithm ... learns the customer's preferences implicitly from the customer's behaviours by using a RBF [radial basis function] neural network.  2, fiche 60, Anglais, - preference%20learning%20algorithm

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

La croissance exponentielle [de la quantité de] données personnelles, et leur mise à disposition sur la toile, a motivé l'émergence d'algorithmes d'apprentissage de préférences à des fins de recommandation ou d'aide à la décision.  1, fiche 60, Français, - algorithme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rences

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol

Fiche 61,  Justifications,  Anglais

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Agglomerative hierachy clustering algorithm. This is the most common type of hierarchical clustering algorithm. It's used to group objects in clusters based on how similar they are to each other. This is a form of bottom-up clustering, where each data point is assigned to its own cluster. Then those clusters get joined together. At each iteration, similar clusters are merged until all of the data points are part of one big root cluster.  1, fiche 61, Anglais, - agglomerative%20hierarchy%20clustering%20algorithm

Fiche 61,  Justifications,  Français

Fiche 61,  Justifications,  Espagnol

Fiche 62,  Justifications,  Anglais

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

... a symmetric-key algorithm transforms data to make it extremely difficult to view without possessing a secret key. The key is considered symmetric because it is used for both encrypting and decrypting. These keys are usually known by one or more authorized entities.  6, fiche 62, Anglais, - secret%20key%20cryptographic%20algorithm