TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME FILTRAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iterative filtering algorithm
1, fiche 1, Anglais, iterative%20filtering%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme de filtrage itératif
1, fiche 1, Français, algorithme%20de%20filtrage%20it%C3%A9ratif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collaborative filtering algorithm
1, fiche 2, Anglais, collaborative%20filtering%20algorithm
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collaborative filtering algorithms are a class of knowledge discovery algorithms that give recommendations to a user based on the ratings of other similar users in the system. 2, fiche 2, Anglais, - collaborative%20filtering%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme de filtrage collaboratif
1, fiche 2, Français, algorithme%20de%20filtrage%20collaboratif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les algorithmes de filtrage collaboratif reposent sur l'idée que, si deux clients ont un historique de notation similaire, ils se comporteront de la même manière à l'avenir [...] 2, fiche 2, Français, - algorithme%20de%20filtrage%20collaboratif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- filtering algorithm
1, fiche 3, Anglais, filtering%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Filtering algorithms filter out portions of the text that cannot possibly contain a match, and, at the same time, find positions that can possibly match. 2, fiche 3, Anglais, - filtering%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de filtrage
1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20filtrage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Algorithme qui permet de trouver si un terme est une instance d'un autre. 2, fiche 3, Français, - algorithme%20de%20filtrage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beamforming algorithm
1, fiche 4, Anglais, beamforming%20algorithm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- spatial filtering algorithm 2, fiche 4, Anglais, spatial%20filtering%20algorithm
correct
- beam shaping algorithm 3, fiche 4, Anglais, beam%20shaping%20algorithm
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The original algorithms rely solely on spectral information and do not use spatial information; this usage is normally justified in subpixel target detection, since the target size is smaller than the size of a pixel. However ... the background (and the false alarms) may be spatially correlated and the point spread function can distribute the energy of a point target between several neighboring pixels, the implementation of spatial filtering algorithms considerably improved target detection. 2, fiche 4, Anglais, - beamforming%20algorithm
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- beam forming algorithm
- beamshaping algorithm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme de formation de faisceaux
1, fiche 4, Français, algorithme%20de%20formation%20de%20faisceaux
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- algorithme de formation de voies 2, fiche 4, Français, algorithme%20de%20formation%20de%20voies
correct, nom masculin
- algorithme de filtrage spatial 3, fiche 4, Français, algorithme%20de%20filtrage%20%20spatial
correct, nom masculin
- algorithme de mise en forme de faisceaux 4, fiche 4, Français, algorithme%20de%20mise%20en%20forme%20de%20faisceaux
correct, moins fréquent
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La reproduction réalisée à partir de l'algorithme de formation de voies apparaît plutôt comme une reproduction d'environnement sonore que comme de la reproduction de champ. 2, fiche 4, Français, - algorithme%20de%20formation%20de%20faisceaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adaptive beamforming algorithm
1, fiche 5, Anglais, adaptive%20beamforming%20algorithm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- adaptive spatial filtering algorithm 2, fiche 5, Anglais, adaptive%20spatial%20filtering%20algorithm
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a signal processing technique used by smart antenna systems to steer the main beam toward the desired signal direction and cancel the interfering signals of other directions. 3, fiche 5, Anglais, - adaptive%20beamforming%20algorithm
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- adaptive beam forming algorithm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- algorithme adaptatif de formation de faisceaux
1, fiche 5, Français, algorithme%20adaptatif%20de%20formation%20de%20faisceaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- algorithme adaptatif de filtrage spatial 2, fiche 5, Français, algorithme%20adaptatif%20de%20filtrage%20%20spatial
correct, nom masculin
- algorithme adaptatif de formation de voies 2, fiche 5, Français, algorithme%20adaptatif%20de%20formation%20de%20voies
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :