TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALGORITHME QUANTIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum deep learning algorithm
1, fiche 1, Anglais, quantum%20deep%20learning%20algorithm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quantum DL algorithm 2, fiche 1, Anglais, quantum%20DL%20algorithm
correct
- QDL algorithm 3, fiche 1, Anglais, QDL%20algorithm
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The current results are focusing on developing quantum deep learning algorithms which do not require a fully functional quantum computer. These quantum DL algorithms can run with quantum annealers, which are special-purpose quantum information processors ... 1, fiche 1, Anglais, - quantum%20deep%20learning%20algorithm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- algorithme d’apprentissage profond quantique
1, fiche 1, Français, algorithme%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20profond%20quantique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Relativity (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quantum algorithm
1, fiche 2, Anglais, quantum%20algorithm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A quantum algorithm is a sequence of unitary evolutions carried out on a quantum string made up of qubits, which can exist as a superposition of classical strings. 2, fiche 2, Anglais, - quantum%20algorithm
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Areas in which quantum algorithms can be applied include cryptography, search and optimisation, simulation of quantum systems and solving large systems of linear equations. 3, fiche 2, Anglais, - quantum%20algorithm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Relativité (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- algorithme quantique
1, fiche 2, Français, algorithme%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Algorithme qui est constitué d'une suite finie d'opérations exécutées par des portes quantiques et qui tire parti du parallélisme quantique. 2, fiche 2, Français, - algorithme%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le but de l'algorithme quantique est d'augmenter la probabilité de sélectionner la bonne réponse lors de la mesure finale tout en effectuant un minimum de calculs. 3, fiche 2, Français, - algorithme%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un algorithme quantique manipule une grande quantité d'information pendant le calcul mais produit un résultat sous la forme de bits classiques. Le calcul doit être généralement répété plusieurs fois pour obtenir le résultat recherché. 2, fiche 2, Français, - algorithme%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un algorithme quantique est écrit et exécuté à l'aide d'un ordinateur classique qui envoie des commandes de portes quantiques au processeur quantique puis, à la fin du calcul, récupère et exploite les résultats issus de la lecture des qubits. 2, fiche 2, Français, - algorithme%20quantique
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
algorithme quantique : désignation, définition et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 4, fiche 2, Français, - algorithme%20quantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tratamiento de la información (Informática)
- Relatividad (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo cuántico
1, fiche 2, Espagnol, algoritmo%20cu%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hadamard es una puerta esencial en computación cuántica y en el diseño de algoritmos cuánticos, ya que con esta puerta pasamos un qubit en base computacional a un qubit en superposición [...] 1, fiche 2, Espagnol, - algoritmo%20cu%C3%A1ntico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Information Processing (Informatics)
- Relativity (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hybrid quantum algorithm
1, fiche 3, Anglais, hybrid%20quantum%20algorithm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The] paper proposes a hybrid quantum algorithm, which uses the robustness of SIFT (scale-invariant feature transform) to extract image features, and combines the advantages of quantum exponential storage and parallel computing to represent data and calculate feature similarity. 1, fiche 3, Anglais, - hybrid%20quantum%20algorithm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Traitement de l'information (Informatique)
- Relativité (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme quantique hybride
1, fiche 3, Français, algorithme%20quantique%20hybride
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Algorithme qui comporte une composante s'exécutant sur un ordinateur classique et une autre sur un processeur quantique, les deux étant coordonnées pour obtenir un résultat qui tire parti au mieux des possibilités des deux types de machines. 1, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique%20hybride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
algorithme quantique hybride : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 2, fiche 3, Français, - algorithme%20quantique%20hybride
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Tratamiento de la información (Informática)
- Relatividad (Física)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo cuántico híbrido
1, fiche 3, Espagnol, algoritmo%20cu%C3%A1ntico%20h%C3%ADbrido
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Para ejecutar [los] experimentos, los investigadores a menudo programan sus propios ordenadores convencionales con algoritmos cuánticos híbridos, que luego usan interfaces de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) para buscar los bits específicos de un cálculo en las máquinas cuánticas de la nube. Los resultados se envían de vuelta a los ordenadores convencionales. 1, fiche 3, Espagnol, - algoritmo%20cu%C3%A1ntico%20h%C3%ADbrido
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Relativity (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quantum optimization algorithm
1, fiche 4, Anglais, quantum%20optimization%20algorithm
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Classical methods ... tend to have either exponentially growing compute times or sub-optimal performance. Quantum optimization algorithms, such as the quantum approximate optimization algorithms (QAOA), hold the promise of finding the answers which improve on the sub-optimal solutions without incurring the cost of the exponentially longer compute times. 1, fiche 4, Anglais, - quantum%20optimization%20algorithm
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- quantum optimisation algorithm
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Relativité (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- algorithme d’optimisation quantique
1, fiche 4, Français, algorithme%20d%26rsquo%3Boptimisation%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- quantum approximate optimization algorithm
1, fiche 5, Anglais, quantum%20approximate%20optimization%20algorithm
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- QAOA 1, fiche 5, Anglais, QAOA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... there is significant effort toward designing quantum algorithms that could be practically useful by quickly finding near-optimal solutions to these hard problems. Among these algorithms, two candidates are more likely to be efficiently implementable on noisy quantum computers: the variational quantum eigensolver (VQE), and the quantum approximate optimization algorithm (QAOA). 1, fiche 5, Anglais, - quantum%20approximate%20optimization%20algorithm
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- algorithme d’optimisation quantique approximative
1, fiche 5, Français, algorithme%20d%26rsquo%3Boptimisation%20quantique%20approximative
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


