TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Oil and Gas Land Regulations  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Oil%20and%20Gas%20Land%20Regulations
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• COGLR  2, fiche 1, Anglais, COGLR
  non officiel

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province  3, fiche 1, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Administration%20and%20Disposition%20of%20Oil%20and%20Gas%20Belonging%20to%20Her%20Majesty%20in%20Right%20of%20Canada%20Under%20all%20Lands%20Forming%20Part%20of%20Canada%20but%20not%20Within%20any%20Province
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada  1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20terres%20p%C3%A9trolif%C3%A8res%20et%20gazif%C3%A8res%20du%20Canada
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• RTPGC  2, fiche 1, Français, RTPGC
  non officiel, nom masculin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d’exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d’une province  3, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27administration%20et%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20droits%20d%26rsquo%3Bexploitation%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20appartenant%20%C3%A0%20sa%20Majest%C3%A9%20du%20chef%20du%20Canada%20dans%20toutes%20les%20terres%20faisant%20partie%20du%20Canada%2C%20mais%20non%20dans%20les%20limites%20d%26rsquo%3Bune%20province
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• alienation of land  1, fiche 2, Anglais, alienation%20of%20land
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• aliénation des terres  1, fiche 2, Français, ali%C3%A9nation%20des%20terres
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• illegal disposition of Indian land  1, fiche 3, Anglais, illegal%20disposition%20of%20Indian%20land
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• disposition sans droit des terres d’une réserve  1, fiche 3, Français, disposition%20sans%20droit%20des%20terres%20d%26rsquo%3Bune%20r%C3%A9serve
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• aliénation illégale des terres indiennes  1, fiche 3, Français, ali%C3%A9nation%20ill%C3%A9gale%20des%20terres%20%20indiennes
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• improvident alienation of reserve land  1, fiche 4, Anglais, improvident%20alienation%20of%20reserve%20land

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• aliénation irréfléchie des terres de réserve  1, fiche 4, Français, ali%C3%A9nation%20irr%C3%A9fl%C3%A9chie%20des%20terres%20de%20r%C3%A9serve
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• alienation of Indian lands  1, fiche 5, Anglais, alienation%20of%20Indian%20lands

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• aliénation de terres indiennes  1, fiche 5, Français, ali%C3%A9nation%20de%20terres%20indiennes
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Carcross/Tagish First Nation, Y.T.)  1, fiche 6, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Carcross%2FTagish%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Carcross/Tagish, Y.T.)  1, fiche 6, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Carcross%2FTagish%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation de Carcross/Tagish, Yuk.)  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Carcross%2FTagish%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Carcross/Tagish, Yuk.)  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Carcross%2FTagish%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Selkirk First Nation, Y.T.)  1, fiche 7, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Selkirk%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Selkirk, Y.T.)  1, fiche 7, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Selkirk%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation de Selkirk, Yuk.)  1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Selkirk%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Selkirk, Yukon)  1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Selkirk%2C%20Yukon%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Little Salmon/Carmacks First Nation, Y.T.)  1, fiche 8, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Little%20Salmon%2FCarmacks%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Carmacks/Little Salmon, Y.T.)  1, fiche 8, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Carmacks%2FLittle%20Salmon%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation de Little Salmon/Carmacks, Yuk.)  1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Little%20Salmon%2FCarmacks%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Carmacks/Little Salmon, Yuk.)  1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Carmacks%2FLittle%20Salmon%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Kluane First Nation and White River First Nation, Y.T.)  1, fiche 9, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Kluane%20First%20Nation%20and%20White%20River%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Kluane and White River, Y.T.)  1, fiche 9, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Kluane%20and%20White%20River%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation de Kluane et Première Nation de White River, Yuk.)  1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Kluane%20et%20Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Kluane et White River, Yuk.)  1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Kluane%20et%20White%20River%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Vuntut Gwitchin First Nation, Y.T.)  1, fiche 10, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Vuntut%20Gwitchin%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation des Gwitchin Vuntut, Yuk.)  1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20des%20Gwitchin%20Vuntut%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun First Nation, Y.T.)  1, fiche 11, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Kwanlin%20Dun%20First%20Nation%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Kwanlin Dun, Y.T.)  1, fiche 11, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Kwanlin%20Dun%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Première Nation de Kwanlin Dun, Yuk.)  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Kwanlin%20Dun%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Kwanlin Dun, Yuk.)  1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Kwanlin%20Dun%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Interim Land Withdrawal Agreement  1, fiche 12, Anglais, Interim%20Land%20Withdrawal%20Agreement

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Entente provisoire sur les terres soustraites à l'aliénation  1, fiche 12, Français, Entente%20provisoire%20sur%20les%20terres%20soustraites%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order, (Sahtu Region, N.W.T.)  1, fiche 13, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%2C%20%28Sahtu%20Region%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Région de Sahtu, T. N.-O.)  1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28R%C3%A9gion%20de%20Sahtu%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order, (Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Y.T.)  1, fiche 14, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%2C%20%28Horseshoe%20Slough%20Habitat%20Protection%20Area%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Horseshoe Slough Habitat Protection Area, Yuk.)  1, fiche 14, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Horseshoe%20Slough%20Habitat%20Protection%20Area%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.)  1, fiche 15, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory%20%28Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.)  2, fiche 15, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Ross%20River%20Dena%20Council%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct, Canada
• Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory  3, fiche 15, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Yukon%20Territory
  correct, Canada
• Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.)  3, fiche 15, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Ross%20River%2C%20Y%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.)  1, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20Yukon%20%28Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Conseil Déna de Ross River, Yuk.)  2, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Conseil%20D%C3%A9na%20de%20Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon  2, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20du%20territoire%20du%20Yukon
  correct, nom masculin, Canada
• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Ross River, Yuk.)  2, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Ross%20River%2C%20Yuk%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certains Lands in the Northwest Territories (Dogrib Settlement Agreement, North Slave Region, N.W.T.)  1, fiche 16, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certains%20Lands%20in%20the%20Northwest%20Territories%20%28Dogrib%20Settlement%20Agreement%2C%20North%20Slave%20Region%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (North Slave Region, N.W.T.)  2, fiche 16, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28North%20Slave%20Region%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  ancienne désignation, correct, Canada
• Order respecting the withdrawal from disposal of certains lands in the Northwest Territories  3, fiche 16, Anglais, Order%20respecting%20the%20withdrawal%20from%20disposal%20of%20certains%20lands%20in%20the%20Northwest%20Territories
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest (entente de règlement avec les Dogribs, région du North Slave, T.N.O.)  1, fiche 16, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20%28entente%20de%20r%C3%A8glement%20avec%20les%20Dogribs%2C%20r%C3%A9gion%20du%20North%20Slave%2C%20T%2EN%2EO%2E%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Région de North Slave, T. N.-O.)  2, fiche 16, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28R%C3%A9gion%20de%20North%20Slave%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
• Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest  3, fiche 16, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Territorial Quarrying Regulations  1, fiche 17, Anglais, Territorial%20Quarrying%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

• Regulations respecting the disposal of limestone, granite, slate, marble, gypsum, loam, marl, gravel, sand, clay, Volcanic ash or stone in territorial lands in the Northwest Territories and Yukon Territory  2, fiche 17, Anglais, Regulations%20respecting%20the%20disposal%20of%20limestone%2C%20granite%2C%20slate%2C%20marble%2C%20gypsum%2C%20loam%2C%20marl%2C%20gravel%2C%20sand%2C%20clay%2C%20Volcanic%20ash%20or%20stone%20in%20territorial%20lands%20in%20the%20Northwest%20Territories%20and%20Yukon%20Territory
  correct, Canada

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l’exploitation de carrières territoriales  1, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3Bexploitation%20de%20carri%C3%A8res%20territoriales
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

• Règlement concernant l'aliénation de la pierre calcaire, du granit, de l'ardoise, du marbre, du gypse, du terreau, de la marne, du gravier, du sable, de l'argile, de la cendre volcanique ou de la pierre dans les terres territoriales situées dans les Territoires du Nord-Ouest et le Territoire du Yukon  1, fiche 17, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27ali%C3%A9nation%20de%20la%20pierre%20calcaire%2C%20du%20granit%2C%20de%20l%27ardoise%2C%20du%20marbre%2C%20du%20gypse%2C%20du%20terreau%2C%20de%20la%20marne%2C%20du%20gravier%2C%20du%20sable%2C%20de%20l%27argile%2C%20de%20la%20cendre%20volcanique%20ou%20de%20la%20pierre%20dans%20les%20terres%20territoriales%20situ%C3%A9es%20dans%20les%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20le%20Territoire%20du%20Yukon
  correct, Canada

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Land Disposition Section  1, fiche 18, Anglais, Land%20Disposition%20Section
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Section de l'aliénation des terres  1, fiche 18, Français, Section%20de%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20terres
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Lockhart River, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 19, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Lockhart%20River%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(rivière Lockhart T. N.-O.)  1, fiche 19, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28rivi%C3%A8re%20Lockhart%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (national park - Bathurst Island, N.W.T.)  1, fiche 20, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28national%20park%20%2D%20Bathurst%20Island%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

• Order respecting the withdrawal from disposal of certain lands in the Northwest Territories  1, fiche 20, Anglais, Order%20respecting%20the%20withdrawal%20from%20disposal%20of%20certain%20lands%20in%20the%20Northwest%20Territories
  correct, Canada

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(parc national-île Bathurst, T. N.-O.)  1, fiche 20, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28parc%20national%2D%C3%AEle%20Bathurst%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

• Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest  1, fiche 20, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Wager Bay National Park, N.W.T.)  1, fiche 21, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Wager%20Bay%20National%20Park%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Parc national Wager Bay, T. N.-O.)  1, fiche 21, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Parc%20national%20Wager%20Bay%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Mackenzie Delta Withdrawal from Disposal Order  1, fiche 22, Anglais, Mackenzie%20Delta%20Withdrawal%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant à l'aliénation certaines terres du delta du Mackenzie  1, fiche 22, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20certaines%20terres%20du%20delta%20du%20Mackenzie
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands from Disposal Order, 1986, No. 1  1, fiche 23, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20from%20Disposal%20Order%2C%201986%2C%20No%2E%201
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Décret no 1 de 1986 sur les terres soustraites à l'aliénation  1, fiche 23, Français, D%C3%A9cret%20no%201%20de%201986%20sur%20les%20terres%20soustraites%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Northern Ellesmere Island Withdrawal Order  1, fiche 24, Anglais, Northern%20Ellesmere%20Island%20Withdrawal%20Order
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant à l'aliénation certaines terres du nord de l'Île Ellesmere  1, fiche 24, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%20certaines%20terres%20du%20nord%20de%20l%27%C3%8Ele%20Ellesmere
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (East Arm of Great Slave Lake National Park -- Great Slave Lake, N.W.T.)  1, fiche 25, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28East%20Arm%20of%20Great%20Slave%20Lake%20National%20Park%20%2D%2D%20Great%20Slave%20Lake%2C%20N%2EW%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

• Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Northwest Territories  1, fiche 25, Anglais, Order%20Respecting%20the%20Withdrawal%20from%20Disposal%20of%20Certain%20Lands%20in%20the%20Northwest%20Territories
  correct, Canada

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(parc national du Bras-Est-du-Grand-lac-des-Esclaves, Grand lac des Esclaves(T. N.-O.))  1, fiche 25, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28parc%20national%20du%20Bras%2DEst%2Ddu%2DGrand%2Dlac%2Ddes%2DEsclaves%2C%20Grand%20lac%20des%20Esclaves%28T%2E%20N%2E%2DO%2E%29%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

• Décret déclarant inaliénables certaines terres des Territoires du Nord-Ouest  1, fiche 25, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9clarant%20inali%C3%A9nables%20certaines%20terres%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Crown Lands Withdrawn from Disposal Regulation  1, fiche 26, Anglais, Crown%20Lands%20Withdrawn%20from%20Disposal%20Regulation
  correct, Manitoba

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Règlement sur l'exclusion de toute aliénation de terres domaniales  1, fiche 26, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exclusion%20de%20toute%20ali%C3%A9nation%20de%20terres%20domaniales
  correct, nom masculin, Manitoba

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Land Disposal Section  1, fiche 27, Anglais, Land%20Disposal%20Section
  correct, Yukon

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Section de l'aliénation des terres  1, fiche 27, Français, Section%20de%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20terres
  correct, Yukon

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Bear Creek Y.T.) form Disposal Order, 1979, revocation  1, fiche 28, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Bear%20Creek%20Y%2ET%2E%29%20form%20Disposal%20Order%2C%201979%2C%20revocation
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Bear Creek T. Y.) 1979--Abrogation  1, fiche 28, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Bear%20Creek%20T%2E%20Y%2E%29%201979%2D%2DAbrogation
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (North Slave N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 29, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28North%20Slave%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(North Slave T. N.-O.)  1, fiche 29, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28North%20Slave%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (South Baffin, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 30, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28South%20Baffin%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(région sud de Baffin, T. N.-O.)  1, fiche 30, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28r%C3%A9gion%20sud%20de%20Baffin%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, Canada

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (North Baffin Island, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 31, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28North%20Baffin%20Island%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(région nord de l'île de Baffin, T. N-O.)  1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28r%C3%A9gion%20nord%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Baffin%2C%20T%2E%20N%2DO%2E%29
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Mackenzie Delta Region, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 32, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Mackenzie%20Delta%20Region%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Région du delta Mackenzie, T. N.-O.)  1, fiche 32, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28R%C3%A9gion%20du%20delta%20Mackenzie%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Fishing Branch Ecological Reserve, Y.T.) from Disposal Order  1, fiche 33, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Fishing%20Branch%20Ecological%20Reserve%2C%20Y%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Réserve écologique de Fishing Branch, T. Y.)  1, fiche 33, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28R%C3%A9serve%20%C3%A9cologique%20de%20Fishing%20Branch%2C%20T%2E%20Y%2E%29
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Peel River Bassin, Y.T.) from Disposal Order  1, fiche 34, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Peel%20River%20Bassin%2C%20Y%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Bassin de la rivière Peel, T. Y.)  1, fiche 34, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Bassin%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Peel%2C%20T%2E%20Y%2E%29
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Fry Inlet on Contwoyto Lake, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 35, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Fry%20Inlet%20on%20Contwoyto%20Lake%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(l'inlet Fry du lac Contwoyto, T. N.-O.)  1, fiche 35, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28l%27inlet%20Fry%20du%20lac%20Contwoyto%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E%29
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (North and South Baffin, Kitikmeot East and West and Keewatin, N.W.T.) from Disposal Order  1, fiche 36, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28North%20and%20South%20Baffin%2C%20Kitikmeot%20East%20and%20West%20and%20Keewatin%2C%20N%2EW%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(nord et sud de Baffin, est et ouest de Kitikmeot et Keewatin, T. N.-O.  1, fiche 36, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28nord%20et%20sud%20de%20Baffin%2C%20est%20et%20ouest%20de%20Kitikmeot%20et%20Keewatin%2C%20T%2E%20N%2E%2DO%2E
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Ta'an Kwach'an, Y.T.)  1, fiche 37, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Ta%27an%20Kwach%27an%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Ta’an Kwach’an, Yukon)  1, fiche 37, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Ta%26rsquo%3Ban%20Kwach%26rsquo%3Ban%2C%20Yukon%29
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal of Certain Lands (Champagne/Aishihik, Y.T.) from Disposal Order  1, fiche 38, Anglais, Withdrawal%20of%20Certain%20Lands%20%28Champagne%2FAishihik%2C%20Y%2ET%2E%29%20from%20Disposal%20Order
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Champagne/Aishihik, T. Y.)  1, fiche 38, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Champagne%2FAishihik%2C%20T%2E%20Y%2E%29
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Kluane, Y.T.)  1, fiche 39, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Kluane%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Kluane, Yukon)  1, fiche 39, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Kluane%2C%20Yukon%29
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Dawson, Y.T.)  1, fiche 40, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Dawson%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Dawson, Yukon)  1, fiche 40, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Dawson%2C%20Yukon%29
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Withdrawal from Disposal Order (Teslin/Tlingit, Y.T.)  1, fiche 41, Anglais, Withdrawal%20from%20Disposal%20Order%20%28Teslin%2FTlingit%2C%20Y%2ET%2E%29
  correct, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation(Teslin/Tlingit, Yukon)  1, fiche 41, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20terres%20%C3%A0%20l%27ali%C3%A9nation%28Teslin%2FTlingit%2C%20Yukon%29
  correct, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Lands Disposal Section  1, fiche 42, Anglais, Lands%20Disposal%20Section

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Section de l'aliénation des terres  1, fiche 42, Français, Section%20de%20l%27ali%C3%A9nation%20des%20terres

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• disposal of public lands  1, fiche 43, Anglais, disposal%20of%20public%20lands

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• aliénation des terres publiques  1, fiche 43, Français, ali%C3%A9nation%20des%20terres%20publiques
  nom féminin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français