TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ALIENER [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Commercial Law

dispose of a security 1, fiche 1, Anglais, dispose%20of%20a%20security
correct, verbe

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Droit commercial

aliéner une valeur 1, fiche 1, Français, ali%C3%A9ner%20une%20valeur
correct

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-04-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Commercial Law

dispose of a share 1, fiche 2, Anglais, dispose%20of%20a%20share
correct, verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Droit commercial

aliéner une action 1, fiche 2, Français, ali%C3%A9ner%20une%20action
correct

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-09-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Property Law (common law)
Law of Security

dispose of the collateral 1, fiche 3, Anglais, dispose%20of%20the%20collateral
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Upon default under a security agreement ... (c) the secured party may dispose of collateral under section 59 on the debtor's premises. 2, fiche 3, Anglais, - dispose%20of%20the%20collateral

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Droit des sûretés

disposer du bien grevé 1, fiche 3, Français, disposer%20du%20bien%20grev%C3%A9
correct

aliéner un bien grevé 2, fiche 3, Français, ali%C3%A9ner%20un%20bien%20grev%C3%A9
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En cas de défaut aux termes d'un contrat de sûreté [...] c) le créancier garanti peut aliéner le bien grevé dans les locaux du débiteur conformément à l'article 59. 2, fiche 3, Français, - disposer%20du%20bien%20grev%C3%A9

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-05-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Property Law (common law)

lie in livery 1, fiche 4, Anglais, lie%20in%20livery
correct

lay in livery 2, fiche 4, Anglais, lay%20in%20livery
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

All corporeal tenements and hereditaments shall, as regards the conveyance of the immediate freehold thereof, be deemed to lie in grant as well as in livery. 1, fiche 4, Anglais, - lie%20in%20livery

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)

s’aliéner par livrée 1, fiche 4, Français, s%26rsquo%3Bali%C3%A9ner%20par%20livr%C3%A9e
correct

s’effectuer par voie de saisine 2, fiche 4, Français, s%26rsquo%3Beffectuer%20par%20voie%20de%20saisine

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad (common law)

ser susceptible de traspaso por entrega efectiva 1, fiche 4, Espagnol, ser%20susceptible%20de%20traspaso%20por%20entrega%20efectiva
correct

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-05-22

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Property Law (common law)

lie in grant 1, fiche 5, Anglais, lie%20in%20grant
correct

lay in grant 2, fiche 5, Anglais, lay%20in%20grant
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Real Property Act, 1845 (provided) that all corporeal hereditaments should be deemed to lie in grant as well as in livery. 1, fiche 5, Anglais, - lie%20in%20grant

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)

s’aliéner par concession 1, fiche 5, Français, s%26rsquo%3Bali%C3%A9ner%20par%20concession
correct

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad (common law)

estar sujeto a traspaso por escritura solamente 1, fiche 5, Espagnol, estar%20sujeto%20a%20traspaso%20por%20escritura%20solamente
correct

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-08-07

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Administration (Indigenous Peoples)
Territories (Indigenous Peoples)

alienate lands 1, fiche 6, Anglais, alienate%20lands
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

It has been the Department's recent policy I understand not to alienate land for long periods of time either by lease, easement, permit, right-of-way or other occupation without opportunity for renegotiation of compensation. 2, fiche 6, Anglais, - alienate%20lands

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Rights of Way Claim (March 2003). 2, fiche 6, Anglais, - alienate%20lands

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Administration (Peuples Autochtones)
Territoires (Peuples Autochtones)

aliéner les terres 1, fiche 6, Français, ali%C3%A9ner%20les%20terres
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le Ministère a eu pour politique récemment, je crois, de ne pas aliéner les terres pour de longues périodes que ce soit par bail, servitude, permis, emprise ou autre forme d'occupation sans qu'il soit possible de renégocier l'indemnisation. 2, fiche 6, Français, - ali%C3%A9ner%20les%20terres

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 2, fiche 6, Français, - ali%C3%A9ner%20les%20terres

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-09-19

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Municipal Law
Phraseology

alienate real estate 1, fiche 7, Anglais, alienate%20real%20estate
correct, verbe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Greater Winnipeg Sanitary District Act 1, fiche 7, Anglais, - alienate%20real%20estate

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Droit municipal
Phraséologie

aliéner des biens réels 1, fiche 7, Français, ali%C3%A9ner%20des%20biens%20r%C3%A9els
correct, verbe

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Loi sur le district d'assainissement des eaux de la conurbation de Winnipeg 1, fiche 7, Français, - ali%C3%A9ner%20des%20biens%20r%C3%A9els

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-09-14

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

PAJLO
Property Law (common law)

alienate 1, fiche 8, Anglais, alienate
correct

alien 1, fiche 8, Anglais, alien
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

To transfer the property or ownership of anything; to make over to another owner. (Oxford, 1933) 1, fiche 8, Anglais, - alienate

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Originally the tenant could not alien without his lord's consent.... (Anger & Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 45) 1, fiche 8, Anglais, - alienate

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

aliene

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law)

aliéner 1, fiche 8, Français, ali%C3%A9ner
correct, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

aliéner : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 8, Français, - ali%C3%A9ner

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-03-14

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Property Law (common law)
Commercial and Other Bodies (Law)
Trade

dispose of assets 1, fiche 9, Anglais, dispose%20of%20assets
correct

divest the assets 2, fiche 9, Anglais, divest%20the%20assets
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Only question whether any evidence before Motions Judge reasonably leading to conclusion corporate defendants about to dispose of assets to avoid judgment. 3, fiche 9, Anglais, - dispose%20of%20assets

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Agreement also provides that if PaperlinX is unable to divest Cascades assets relating to the fine paper merchant business in British Columbia and Alberta, a trustee will be appointed to complete the sale process. 2, fiche 9, Anglais, - dispose%20of%20assets

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commerce

se départir des éléments d’actif 1, fiche 9, Français, se%20d%C3%A9partir%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bactif
correct

aliéner des biens 2, fiche 9, Français, ali%C3%A9ner%20des%20biens
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le consentement prévoit également que si PaperlinX est incapable de se départir des éléments d'actif de Cascades liés à la fourniture de papier fin en Colombie-Britannique et en Alberta, un fiduciaire sera chargé de procéder à la vente. 3, fiche 9, Français, - se%20d%C3%A9partir%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bactif

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Il s'agit uniquement de savoir si le juge des requêtes a été saisi d'éléments de preuve permettant raisonnablement de conclure que les sociétés défenderesses étaient sur le point d'aliéner des biens dans le but d'éviter un jugement. 2, fiche 9, Français, - se%20d%C3%A9partir%20des%20%C3%A9l%C3%A9ments%20d%26rsquo%3Bactif

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-04-07

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Property Law (common law)
Real Estate
Environmental Management

dispose of a property 1, fiche 10, Anglais, dispose%20of%20a%20property
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

When a federal authority disposes of a property, an environmental assessment ... will be required if all of the following situations apply ... 2, fiche 10, Anglais, - dispose%20of%20a%20property

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)
Immobilier
Gestion environnementale

aliéner une propriété 1, fiche 10, Français, ali%C3%A9ner%20une%20propri%C3%A9t%C3%A9
correct

disposer d’un bien 2, fiche 10, Français, disposer%20d%26rsquo%3Bun%20bien
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'autorité fédérale aliène une propriété, l'évaluation environnementale prévue [...] est exigée si toutes les conditions suivantes sont réunies [...] 1, fiche 10, Français, - ali%C3%A9ner%20une%20propri%C3%A9t%C3%A9

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-03-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Foreign Trade
Inventory and Material Management

dispose of stock 1, fiche 11, Anglais, dispose%20of%20stock

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

dispose of stocks

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Commerce extérieur
Gestion des stocks et du matériel

aliéner des stocks 1, fiche 11, Français, ali%C3%A9ner%20des%20stocks

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2002-03-05

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Records Management (Management)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

dispose of a record 1, fiche 12, Anglais, dispose%20of%20a%20record
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

No person shall dispose of a record referred to in the Act, the regulations made under the Act or a licence unless the person (a) is no longer required to keep the record by the Act, the regulations made under the Act or the licence; and (b) has notified the Commission of the date of disposal and of the nature of the record at least 90 days before the date of disposal. 1, fiche 12, Anglais, - dispose%20of%20a%20record

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, fiche 12, Anglais, - dispose%20of%20a%20record

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

aliéner un document 1, fiche 12, Français, ali%C3%A9ner%20un%20document

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Il est interdit à quiconque d'aliéner un document mentionné dans la Loi, ses règlements ou un permis à moins : a) de ne plus être tenu de le conserver aux termes de la Loi, de ses règlements ou du permis; b) de donner à la Commission un préavis d'au moins 90 jours indiquant la date d'aliénation et la nature du document. 1, fiche 12, Français, - ali%C3%A9ner%20un%20document

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, fiche 12, Français, - ali%C3%A9ner%20un%20document

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-10-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Federal Laws and Legal Documents

dispose of 1, fiche 13, Anglais, dispose%20of
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

of property. 2, fiche 13, Anglais, - dispose%20of

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Lois et documents juridiques fédéraux

se défaire de 1, fiche 13, Français, se%20d%C3%A9faire%20de
correct

aliéner 2, fiche 13, Français, ali%C3%A9ner
correct
se départir de 1, fiche 13, Français, se%20d%C3%A9partir%20de
correct
se débarrasser de 1, fiche 13, Français, se%20d%C3%A9barrasser%20de
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

de biens. 1, fiche 13, Français, - se%20d%C3%A9faire%20de

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-08-02

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Administration

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act 1, fiche 14, Anglais, Cape%20Breton%20Development%20Corporation%20Divestiture%20Authorization%20and%20Dissolution%20Act
correct, Canada

An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts 1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20to%20authorize%20the%20divestiture%20of%20the%20assets%20of%2C%20and%20to%20dissolve%2C%20the%20Cape%20Breton%20Development%20Corporation%2C%20to%20amend%20the%20Cape%20Breton%20Corporation%20Act%20and%20to%20make%20consequential%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Legal title : An Act to authorize the divestiture of the assets of, and to dissolve, the Cape Breton Development Corporation, to amend the Cape Breton Corporation Act and to make consequential amendments to other Acts. Short title: Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act 2, fiche 14, Anglais, - Cape%20Breton%20Development%20Corporation%20Divestiture%20Authorization%20and%20Dissolution%20Act

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration fédérale

Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci 1, fiche 14, Français, Loi%20autorisant%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20%C3%A0%20ali%C3%A9ner%20ses%20biens%20et%20pr%C3%A9voyant%20la%20dissolution%20de%20celle%2Dci
correct, nom féminin, Canada

Loi autorisant l’aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois 1, fiche 14, Français, Loi%20autorisant%20l%26rsquo%3Bali%C3%A9nation%20des%20biens%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20et%20permettant%20sa%20dissolution%2C%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20et%20apportant%20des%20modifications%20corr%C3%A9latives%20%C3%A0%20d%26rsquo%3Bautres%20lois
correct, nom féminin, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Titre légale : Loi autorisant l'aliénation des biens de la Société de développement du Cap-Breton et permettant sa dissolution, modifiant la Loi sur la Société de développement du Cap-Breton et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois. Titre abrégé : Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution de celle-ci. 2, fiche 14, Français, - Loi%20autorisant%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Cap%2DBreton%20%C3%A0%20ali%C3%A9ner%20ses%20biens%20et%20pr%C3%A9voyant%20la%20dissolution%20de%20celle%2Dci

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-05-14

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Private Law

alienate a right 1, fiche 15, Anglais, alienate%20a%20right
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Droit privé

aliéner un droit 1, fiche 15, Français, ali%C3%A9ner%20un%20droit
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-04-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Property Law (common law)

alienate at pleasure 1, fiche 16, Anglais, alienate%20at%20pleasure
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Real property 1, fiche 16, Anglais, - alienate%20at%20pleasure

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Droit des biens et de la propriété (common law)

aliéner à son gré 1, fiche 16, Français, ali%C3%A9ner%20%C3%A0%20son%20gr%C3%A9
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Du droit des biens ( meubles et immeubles) 2, fiche 16, Français, - ali%C3%A9ner%20%C3%A0%20son%20gr%C3%A9

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-04-18

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Federal Laws and Legal Documents
Real Estate
Taxation

dispose of 1, fiche 17, Anglais, dispose%20of
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

To give away or sell. 2, fiche 17, Anglais, - dispose%20of

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Lois et documents juridiques fédéraux
Immobilier
Fiscalité

aliéner 1, fiche 17, Français, ali%C3%A9ner
correct, Canada

céder 2, fiche 17, Français, c%C3%A9der
correct, Canada
disposer de 3, fiche 17, Français, disposer%20de
correct, voir observation, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Quand la notion de destruction ou d'élimination n'intervient pas. 4, fiche 17, Français, - ali%C3%A9ner

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Il n'y a pas de substantif correspondant à «se départir de» et «se défaire de». 4, fiche 17, Français, - ali%C3%A9ner

Record number: 17, Textual support number: 3 OBS

Pour les textes à caractère non fiscal, le terme «disposer de» devrait être remplacé par «céder» ou «aliéner». 3, fiche 17, Français, - ali%C3%A9ner

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-04-17

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Phraseology
Municipal Law

alter the channel of a waterway 1, fiche 18, Anglais, alter%20the%20channel%20of%20a%20waterway
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

alter a waterway channel

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Phraséologie
Droit municipal

aliéner le chenal d’un cours d’eau 1, fiche 18, Français, ali%C3%A9ner%20le%20chenal%20d%26rsquo%3Bun%20cours%20d%26rsquo%3Beau

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-08-28

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Real Estate

dispose of any interest in real property 1, fiche 19, Anglais, dispose%20of%20any%20interest%20in%20real%20property

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Immobilier

aliéner tout intérêt dans les biens immobiliers 1, fiche 19, Français, ali%C3%A9ner%20tout%20int%C3%A9r%C3%AAt%20dans%20les%20biens%20immobiliers

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-08-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Public Administration (General)

dispose of the shares 1, fiche 20, Anglais, dispose%20of%20the%20shares
verbe

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Administration publique (Généralités)

aliéner les actions 1, fiche 20, Français, ali%C3%A9ner%20les%20actions

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ALIENER [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®