TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

No person shall dispose of a record referred to in the Act, the regulations made under the Act or a licence unless the person (a) is no longer required to keep the record by the Act, the regulations made under the Act or the licence; and (b) has notified the Commission of the date of disposal and of the nature of the record at least 90 days before the date of disposal.  1, fiche 1, Anglais, - dispose%20of%20a%20record

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - dispose%20of%20a%20record

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est interdit à quiconque d'aliéner un document mentionné dans la Loi, ses règlements ou un permis à moins : a) de ne plus être tenu de le conserver aux termes de la Loi, de ses règlements ou du permis; b) de donner à la Commission un préavis d'au moins 90 jours indiquant la date d'aliénation et la nature du document.  1, fiche 1, Français, - ali%C3%A9ner%20un%20document

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires.  2, fiche 1, Français, - ali%C3%A9ner%20un%20document

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol