TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIF ALIF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gaafu Alifu
1, fiche 1, Anglais, Gaafu%20Alifu
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An administrative atoll of the Maldives. 2, fiche 1, Anglais, - Gaafu%20Alifu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MV-27: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Gaafu%20Alifu
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gaafu Alif
1, fiche 1, Français, Gaafu%20Alif
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atoll administratif des Maldives. 2, fiche 1, Français, - Gaafu%20Alif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MV-27 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Gaafu%20Alif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Gaafu Alif
1, fiche 1, Espagnol, Gaafu%20Alif
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atolón de Maldivas. 2, fiche 1, Espagnol, - Gaafu%20Alif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MV-27: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Gaafu%20Alif
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Alifu Dhaalu
1, fiche 2, Anglais, Alifu%20Dhaalu
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An administrative atoll of the Maldives. 2, fiche 2, Anglais, - Alifu%20Dhaalu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MV-00: code recognized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - Alifu%20Dhaalu
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Alif Dhaal
1, fiche 2, Français, Alif%20Dhaal
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atoll administratif des Maldives. 2, fiche 2, Français, - Alif%20Dhaal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MV-00 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - Alif%20Dhaal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Alif Dhaal
1, fiche 2, Espagnol, Alif%20Dhaal
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Atolón de las Maldivas. 2, fiche 2, Espagnol, - Alif%20Dhaal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MV-00: código reconocido por ISO. 2, fiche 2, Espagnol, - Alif%20Dhaal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Alif Alif
1, fiche 3, Anglais, Alif%20Alif
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An administrative atoll of the Maldives. 2, fiche 3, Anglais, - Alif%20Alif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MV-02: code recognized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - Alif%20Alif
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alif Alif
1, fiche 3, Français, Alif%20Alif
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atoll administratif des Maldives. 2, fiche 3, Français, - Alif%20Alif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MV-02 : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - Alif%20Alif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Alif Alif
1, fiche 3, Espagnol, Alif%20Alif
correct, Asie
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Atolón de las Maldivas. 2, fiche 3, Espagnol, - Alif%20Alif
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
MV-02: código reconocido por ISO. 2, fiche 3, Espagnol, - Alif%20Alif
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Fire-Fighting Services
- Emergency Management
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aviation and Forest Fire Management Branch
1, fiche 4, Anglais, Aviation%20and%20Forest%20Fire%20Management%20Branch
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- AFFM Branch 1, fiche 4, Anglais, AFFM%20Branch
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ontario Government. Ministry of Natural Resources. 1, fiche 4, Anglais, - Aviation%20and%20Forest%20Fire%20Management%20Branch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Service d'incendie
- Gestion des urgences
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction de l’aviation et de la lutte contre les incendies de forêt
1, fiche 4, Français, Direction%20de%20l%26rsquo%3Baviation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Direction de l'ALIF 1, fiche 4, Français, Direction%20de%20l%27ALIF
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement de l'Ontario. Ministère des Richesses naturelles. 1, fiche 4, Français, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Baviation%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20incendies%20de%20for%C3%AAt
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :