TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIGNEMENT ANGULAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- getting a fix by a transit and an angle 1, fiche 1, Anglais, getting%20a%20fix%20by%20a%20transit%20and%20an%20angle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point par alignement et distance angulaire
1, fiche 1, Français, point%20par%20alignement%20et%20distance%20angulaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indicated glide path angular error
1, fiche 2, Anglais, indicated%20glide%20path%20angular%20error
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur angulaire indiquée de l'alignement de descente
1, fiche 2, Français, erreur%20angulaire%20indiqu%C3%A9e%20de%20l%27alignement%20de%20descente
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- error angular indicado de la trayectoria de planeo
1, fiche 2, Espagnol, error%20angular%20indicado%20de%20la%20trayectoria%20de%20planeo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angular alignment
1, fiche 3, Anglais, angular%20alignment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The figure on the left below is an illustration of angular alignment - the shaft axes are not parallel but intersect at the coupling. 1, fiche 3, Anglais, - angular%20alignment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alignement angulaire
1, fiche 3, Français, alignement%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Aux États-Unis, on utilise souvent des accouplements à chaîne. La chaîne est à rouleaux, ce qui donne une tolérance dans l'alignement droit et angulaire comparable à celle que fournissent les manchons à denture bombée. 1, fiche 3, Français, - alignement%20angulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :