TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENT MEDICAMENTEUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Veterinary Drugs
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medicated feed
1, fiche 1, Anglais, medicated%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mixed feed that contains a medicating ingredient. 2, fiche 1, Anglais, - medicated%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment médicamenteux pour animaux
1, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux%20pour%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliment médicamenté pour animaux 2, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicament%C3%A9%20pour%20animaux
correct, nom masculin
- aliment médicamenteux 3, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
- aliment médicamenté 4, fiche 1, Français, aliment%20m%C3%A9dicament%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] aliment mélangé contenant une substance médicatrice. 5, fiche 1, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux%20pour%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medicating feed 1, fiche 2, Anglais, medicating%20feed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliment médicamenteux
1, fiche 2, Français, aliment%20m%C3%A9dicamenteux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange alimentaire préparé à l'avance de médicament et d'aliment pour être administré aux animaux dans un but thérapeutique, préventif ou curatif. 1, fiche 2, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'aliment n'est ici qu'un support de substances médicamenteuses de façon à les faire prendre commodément à un grand nombre de sujets; en conséquence, c'est surtout chez le porc, la volaille et, à un moindre degré, le bovin en élevage industriel qu'on utilise cette forme de distribution. 1, fiche 2, Français, - aliment%20m%C3%A9dicamenteux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pienso medicado
1, fiche 2, Espagnol, pienso%20medicado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :