TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENT PORCS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hog finisher 1, fiche 1, Anglais, hog%20finisher
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment pour l'engraissement des porcs
1, fiche 1, Français, aliment%20pour%20l%27engraissement%20des%20porcs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pig Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pig grower
1, fiche 2, Anglais, pig%20grower
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mason's Pig Grower is a high energy ration which can be fed to the pig from 20 kgs to 50 kgs. This feed also includes high levels of maize and top quality fish meal, maintaining excellent growth rates during this stage of the pig's life. 1, fiche 2, Anglais, - pig%20grower
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des porcs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aliments de croissance pour porcs
1, fiche 2, Français, aliments%20de%20croissance%20pour%20porcs
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aliment de croissance pour porcs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Pig Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- swine feed
1, fiche 3, Anglais, swine%20feed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- porc feed 2, fiche 3, Anglais, porc%20feed
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the homegrown protein sources (Table 1) alfalfa meal is too fibrous to be of much value in any swine feeds other than for dry sows, for which up to 25% may be given as a supplement to corn. 1, fiche 3, Anglais, - swine%20feed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Élevage des porcs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aliment pour porcs
1, fiche 3, Français, aliment%20pour%20porcs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Acide folique et tables de composition des aliments. Les concentrations en acide folique répertoriées dans les tables de composition des aliments pour porcs ne sont pas des valeurs fiables parce qu'elles sont mesurées sur un échantillonnage inadéquat et par des méthodes non standardisées. De plus,la biodisponibilité de l'acide folique dans les aliments ne peut être mesurée par les variations de concentrations sériques de folates après le repas. 2, fiche 3, Français, - aliment%20pour%20porcs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :