TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENT PRELEVE NATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wild food product
1, fiche 1, Anglais, wild%20food%20product
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wild food 1, fiche 1, Anglais, wild%20food
correct, nom
- country food 2, fiche 1, Anglais, country%20food
correct, voir observation, nom, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant or animal that is not normally cultivated or reared in captivity, and which may be considered part of the minor crops and underutilized species. 1, fiche 1, Anglais, - wild%20food%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
country food: designation used in Canada to refer to the foods gathered, hunted and fished by the First Nations, especially in the Northern regions. 3, fiche 1, Anglais, - wild%20food%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment prélevé dans la nature
1, fiche 1, Français, aliment%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20la%20nature
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aliment issu de la flore et de la faune sauvage 2, fiche 1, Français, aliment%20issu%20de%20la%20flore%20et%20de%20la%20faune%20sauvage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante généralement non cultivée ou animal en principe exclu de l’élevage en captivité et qui peut être considéré comme faisant partie, respectivement, du groupe des cultures d’importance mineure et du groupe des espèces sous-utilisées. 2, fiche 1, Français, - aliment%20pr%C3%A9lev%C3%A9%20dans%20la%20nature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Artes y cultura indígenas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimento silvestre
1, fiche 1, Espagnol, alimento%20silvestre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimento silvestre tradicional 1, fiche 1, Espagnol, alimento%20silvestre%20tradicional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plantas y animales que normalmente no se cultivan ni se crían en cautividad y que pueden considerarse parte de los cultivos secundarios y las especies infrautilizadas. 1, fiche 1, Espagnol, - alimento%20silvestre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :