TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATEUR ALUMINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aluminum Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alumina feeder
1, fiche 1, Anglais, alumina%20feeder
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alumina feeder: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, fiche 1, Anglais, - alumina%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production de l'aluminium
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentateur d'alumine
1, fiche 1, Français, alimentateur%20d%27alumine
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alimentateur d'alumine : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 2, fiche 1, Français, - alimentateur%20d%27alumine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción de aluminio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentador de alúmina
1, fiche 1, Espagnol, alimentador%20de%20al%C3%BAmina
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de alimentación puntual está formado por dos tolvas de alúmina, una tolva de fluoruro de aluminio, cuatro pistones, cuatro alimentadores de alúmina y un alimentador de fluoruro de aluminio. La alúmina es transportada a las celdas a través de un sistema de transporte de fase densa. La masa de alúmina agregada a la celda de electrólisis es de aproximadamente 1 kg por alimentación. 1, fiche 1, Espagnol, - alimentador%20de%20al%C3%BAmina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated alumina feeder
1, fiche 2, Anglais, automated%20alumina%20feeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reductions in PFC (perfluorocarbon) emissions have been achieved through the incorporation of computerized sensors and automated alumina feeders, which have helped reduce the occurrence of anode effects. 1, fiche 2, Anglais, - automated%20alumina%20feeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentateur d’alumine automatisé
1, fiche 2, Français, alimentateur%20d%26rsquo%3Balumine%20automatis%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :