TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATEUR CHAINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Automated Materials Handling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chain feeder
1, fiche 1, Anglais, chain%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drag chain feeder 2, fiche 1, Anglais, drag%20chain%20feeder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conveyor-type feeder using a chain as feeding mechanism. 1, fiche 1, Anglais, - chain%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Manutention automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentateur à chaînes
1, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentateur à chaîne 2, fiche 1, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alimentateur dans lequel le produit est entraîné par des chaînes sans fin formant un rideau partiel devant la porte de la trémie. 1, fiche 1, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chain feed
1, fiche 2, Anglais, chain%20feed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feeding mechanism by which the up-and-down movements of the drill stem are controlled by a link chain running on sprocket gears. 1, fiche 2, Anglais, - chain%20feed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentateur à chaînes
1, fiche 2, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentateur à chaînes mobiles 1, fiche 2, Français, alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20%20mobiles
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'alimentateur à chaînes [...] se compose d'un jeu de lourdes chaînes mobiles sans fin, entraînées à vitesse constante par une tête à tourteaux. Ces chaînes ont un certain mou et, frottant sur le tout-venant à son passage dans la glissière de sortie de la trémie de recette, elles en limitent l'écoulement par leur poids tout en le provoquant par leur mouvement. 1, fiche 2, Français, - alimentateur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :