TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION ANIMALE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Animal Nutrition Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Animal%20Nutrition%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ANAC 2, fiche 1, Anglais, ANAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Feed Industry Association 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Feed%20Industry%20Association
ancienne désignation, correct
- CFIA 4, fiche 1, Anglais, CFIA
ancienne désignation, correct
- CFIA 4, fiche 1, Anglais, CFIA
- Canadian Feed Manufacturers' Association 5, fiche 1, Anglais, Canadian%20Feed%20Manufacturers%27%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Animal Nutrition Association of Canada (ANAC) is the national trade association of the livestock and poultry feed industry. 6, fiche 1, Anglais, - Animal%20Nutrition%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Économie agricole
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association de nutrition animale du Canada
1, fiche 1, Français, Association%20de%20nutrition%20animale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ANAC 2, fiche 1, Français, ANAC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des industries de l'alimentation animale 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20industries%20de%20l%27alimentation%20animale
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACIAA 4, fiche 1, Français, ACIAA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- ACIAA 4, fiche 1, Français, ACIAA
- Association canadienne des manufacturiers de moulées 5, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20manufacturiers%20de%20moul%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association de nutrition animale du Canada (ANAC) est l'association nationale qui représente l'industrie canadienne des aliments destinés au bétail et à la volaille. 2, fiche 1, Français, - Association%20de%20nutrition%20animale%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- garbage feeding
1, fiche 2, Anglais, garbage%20feeding
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of its mission to protect the health of American agriculture, the United States Department of Agriculture's (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) works to prevent foreign animal diseases from entering the U.S. and harming [the] nation's livestock and poultry. One way that APHIS does this is to enforce the Swine Health Protection Act, which provides rules for feeding human food waste to pigs. This practice, which is commonly known as garbage feeding, can spread diseases if contaminated meat products are fed to pigs. 2, fiche 2, Anglais, - garbage%20feeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation animale avec des déchets alimentaires
1, fiche 2, Français, alimentation%20animale%20avec%20des%20d%C3%A9chets%20alimentaires
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentation animale avec des résidus alimentaires 1, fiche 2, Français, alimentation%20animale%20avec%20des%20r%C3%A9sidus%20alimentaires
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Official Documents
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- garbage feeding permit
1, fiche 3, Anglais, garbage%20feeding%20permit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Is a garbage feeding permit required if [a person feeds] food waste products from [their] house to swine for personal use? A permit is not required as long as swine fed such food waste products are for [their personal use]. 1, fiche 3, Anglais, - garbage%20feeding%20permit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Documents officiels
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permis d’alimentation animale avec des déchets alimentaires
1, fiche 3, Français, permis%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale%20avec%20des%20d%C3%A9chets%20alimentaires
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permis d’alimentation animale avec des résidus alimentaires 1, fiche 3, Français, permis%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale%20avec%20des%20r%C3%A9sidus%20alimentaires
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- excess feed cost
1, fiche 4, Anglais, excess%20feed%20cost
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EFC 2, fiche 4, Anglais, EFC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The sum of the volumes of feed grains used in animal feeds multiplied by the respective unit market price support allocated to the various commodities ... 3, fiche 4, Anglais, - excess%20feed%20cost
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
It is deducted from the producer support estimate (PSE) for livestock and the consumer support estimate (CSE) for crops. This avoids double-counting when aggregating the PSE and CSE for crops and livestock. 4, fiche 4, Anglais, - excess%20feed%20cost
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
excess feed cost; EFC: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, fiche 4, Anglais, - excess%20feed%20cost
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie agricole
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surcoût de l'alimentation animale
1, fiche 4, Français, surco%C3%BBt%20de%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SAA 1, fiche 4, Français, SAA
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
surcoût de l'alimentation animale; SAA : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 4, Français, - surco%C3%BBt%20de%20l%27alimentation%20animale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Task Force Codex on Animal Feeding
1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Animal%20Feeding
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
FAO/WHO Food Standards, Codex Alimentarius. 1, fiche 5, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Task%20Force%20Codex%20on%20Animal%20Feeding
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur l'alimentation animale
1, fiche 5, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Normes alimentaires FAO/OMS, Codex Alimentarius. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- feeding
1, fiche 6, Anglais, feeding
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- animal feeding 2, fiche 6, Anglais, animal%20feeding
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Providing animals with the right amount of food. 3, fiche 6, Anglais, - feeding
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the specific act or chore, or with the use of feeds to fatten or finish livestock. 1, fiche 6, Anglais, - feeding
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- alimentation des animaux
1, fiche 6, Français, alimentation%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- alimentation animale 2, fiche 6, Français, alimentation%20animale
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Déterminer et fournir les types et quantités d'aliments nécessaires à un animal pour qu'il fournisse un certain niveau de production. 3, fiche 6, Français, - alimentation%20des%20animaux
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
au sens général. 4, fiche 6, Français, - alimentation%20des%20animaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- alimentación animal
1, fiche 6, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20animal
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- alimentación de los animales 2, fiche 6, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20de%20los%20animales
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
alimentación animal: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, fiche 6, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20animal
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-01-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Food Additives
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- feed additive
1, fiche 7, Anglais, feed%20additive
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Feed additives are products used in animal nutrition for purposes of improving the quality of feed and the quality of food from animal origin, or to improve the animals' performance and health, e.g. providing enhanced digestibility of the feed materials. Feed additives may not be put on the market unless authorisation has been given following a scientific evaluation demonstrating that the additive has no harmful effects, on human and animal health and on the environment. 1, fiche 7, Anglais, - feed%20additive
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with «food additive». 2, fiche 7, Anglais, - feed%20additive
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Additifs alimentaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- additif alimentaire
1, fiche 7, Français, additif%20alimentaire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- additif pour alimentation animale 2, fiche 7, Français, additif%20pour%20alimentation%20animale
nom masculin, normalisé
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Produit] volontairement incorporé dans l'alimentation des animaux afin d'améliorer leurs performances ou de modifier les caractéristiques de l'aliment. 1, fiche 7, Français, - additif%20alimentaire
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
additif pour alimentation animale : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada en 2006. 3, fiche 7, Français, - additif%20alimentaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Aditivos alimentarios
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- aditivo alimentario
1, fiche 7, Espagnol, aditivo%20alimentario
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- aditivo para pienso 2, fiche 7, Espagnol, aditivo%20para%20pienso
nom masculin
- aditivo alimenticio 3, fiche 7, Espagnol, aditivo%20alimenticio
nom masculin
- aditivo 4, fiche 7, Espagnol, aditivo
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sustancias o preparados que, incorporados a los alimentos de los animales, pueden influir en las características de tales alimentos o en las producciones que dan los animales. 4, fiche 7, Espagnol, - aditivo%20alimentario
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Desde el punto de vista funcional, los aditivos se podrían clasificar en tres categorías: a) Auxiliares tecnológicos: [...] (conservantes, emulgentes, aglutinantes ...). b) Potenciadores sensoriales: [...] (colorantes, aromatizantes, agentes de textura, etc.). c) Aditivos nutricionales: [...] (vitaminas, oligoelementos, aminoácidos, antibióticos). 5, fiche 7, Espagnol, - aditivo%20alimentario
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- animal feeding equipment
1, fiche 8, Anglais, animal%20feeding%20equipment
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- équipement pour l’alimentation des animaux
1, fiche 8, Français, %C3%A9quipement%20pour%20l%26rsquo%3Balimentation%20des%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- équipement pour l'alimentation animale 2, fiche 8, Français, %C3%A9quipement%20pour%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Phraseology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- for animal food only 1, fiche 9, Anglais, for%20animal%20food%20only
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Phraséologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pour l'alimentation animale seulement 1, fiche 9, Français, pour%20l%27alimentation%20animale%20seulement
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-10-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding
1, fiche 10, Anglais, Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Codex%20Task%20Force%20on%20Animal%20Feeding
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Codex Alimentarius Commission, FAO/WHO Food Standards. 1, fiche 10, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intergovernmental%20Codex%20Task%20Force%20on%20Animal%20Feeding
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe spécial intergouvernemental du Codex sur l'alimentation animale
1, fiche 10, Français, Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Commission du Codex alimentaire, Normes Alimentaires FAO/OMS. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20intergouvernemental%20du%20Codex%20sur%20l%27alimentation%20animale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre alimentación animal
1, fiche 10, Espagnol, Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Intergubernamental%20Especial%20del%20Codex%20sobre%20alimentaci%C3%B3n%20animal
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
..., Normas Alimentarias FAO/OMS. 1, fiche 10, Espagnol, - Grupo%20de%20Acci%C3%B3n%20Intergubernamental%20Especial%20del%20Codex%20sobre%20alimentaci%C3%B3n%20animal
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-12-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Feed Resources Group
1, fiche 11, Anglais, Feed%20Resources%20Group
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, fiche 11, Anglais, - Feed%20Resources%20Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe des ressources de l'alimentation animale
1, fiche 11, Français, Groupe%20des%20ressources%20de%20l%27alimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 11, Français, - Groupe%20des%20ressources%20de%20l%27alimentation%20animale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Recursos de Piensos
1, fiche 11, Espagnol, Grupo%20de%20Recursos%20de%20Piensos
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 11, Espagnol, - Grupo%20de%20Recursos%20de%20Piensos
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Plant and Crop Production
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Production and feeding of naked oat
1, fiche 12, Anglais, Production%20and%20feeding%20of%20naked%20oat
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication, Agriculture Canada, 1993. 2, fiche 12, Anglais, - Production%20and%20feeding%20of%20naked%20oat
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Cultures (Agriculture)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Avoine nue : production et alimentation animale
1, fiche 12, Français, Avoine%20nue%20%3A%20production%20et%20alimentation%20animale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Avoine nue 1, fiche 12, Français, Avoine%20nue
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication, Agriculture Canada, 1993. 2, fiche 12, Français, - Avoine%20nue%20%3A%20production%20et%20alimentation%20animale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Market Prices
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- cost of feed only 1, fiche 13, Anglais, cost%20of%20feed%20only
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, fiche 13, Anglais, - cost%20of%20feed%20only
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coût des produits pour l'alimentation animale
1, fiche 13, Français, co%C3%BBt%20des%20produits%20pour%20l%27alimentation%20animale
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 13, Français, - co%C3%BBt%20des%20produits%20pour%20l%27alimentation%20animale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- costo de los piensos
1, fiche 13, Espagnol, costo%20de%20los%20piensos
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, fiche 13, Espagnol, - costo%20de%20los%20piensos
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- livestock feeding adviser
1, fiche 14, Anglais, livestock%20feeding%20adviser
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- conseiller en alimentation animale
1, fiche 14, Français, conseiller%20en%20alimentation%20animale
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-09-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- finished feed
1, fiche 15, Anglais, finished%20feed
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- aliment fini du bétail 1, fiche 15, Français, aliment%20fini%20du%20b%C3%A9tail
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- produit fini d’alimentation animale 1, fiche 15, Français, produit%20fini%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le terme «aliment fini du bétail» a été proposé par M Beaudin, Agriculture Canada. 1, fiche 15, Français, - aliment%20fini%20du%20b%C3%A9tail
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-01-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Animal Feed Assistance Program
1, fiche 16, Anglais, Animal%20Feed%20Assistance%20Program
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canadian Dairy Commission 2, fiche 16, Anglais, - Animal%20Feed%20Assistance%20Program
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Programme d’aide à l'alimentation animale
1, fiche 16, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27alimentation%20animale
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Commission canadienne du lait 2, fiche 16, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27alimentation%20animale
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Animal Feed (Agric.)
- Scientific Research
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- International Roundtable on Animal Feed Biotechnology - Research and Scientific Regulation 1, fiche 17, Anglais, International%20Roundtable%20on%20Animal%20Feed%20Biotechnology%20%2D%20Research%20and%20Scientific%20Regulation
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- International Round Table on Animal Feed Biotechnology : Research and Scientific Regulation
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Recherche scientifique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Table ronde internationale sur la biotechnologie appliquée aux industries de l'alimentation animale-Recherche et réglementation
1, fiche 17, Français, Table%20ronde%20internationale%20sur%20la%20biotechnologie%20appliqu%C3%A9e%20aux%20industries%20de%20l%27alimentation%20animale%2DRecherche%20et%20r%C3%A9glementation
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Table ronde internationale sur la biotechnologie appliquée aux industries de l'alimentation animale : Recherche et réglementation
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-11-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- International Feed Industry Federation
1, fiche 18, Anglais, International%20Feed%20Industry%20Federation
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- IFIF 2, fiche 18, Anglais, IFIF
correct, international
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- International Feed Association 1, fiche 18, Anglais, International%20Feed%20Association
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Association internationale d’alimentation animale
1, fiche 18, Français, Association%20internationale%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-06-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- feed industry
1, fiche 19, Anglais, feed%20industry
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- feed-manufacturing industry 1, fiche 19, Anglais, feed%2Dmanufacturing%20industry
correct
- animal feed industry 1, fiche 19, Anglais, animal%20feed%20industry
correct
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- industrie de l'alimentation animale
1, fiche 19, Français, industrie%20de%20l%27alimentation%20animale
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- industrie des aliments du bétail 1, fiche 19, Français, industrie%20des%20aliments%20du%20b%C3%A9tail
correct, nom féminin
- industrie de la provenderie 1, fiche 19, Français, industrie%20de%20la%20provenderie
correct
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-01-10
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- feeding stuff 1, fiche 20, Anglais, feeding%20stuff
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- produit d’alimentation animale
1, fiche 20, Français, produit%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terminologie OECE (à Category) 1, fiche 20, Français, - produit%20d%26rsquo%3Balimentation%20animale
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1983-03-08
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Food Industries
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- dry skim milk feed
1, fiche 21, Anglais, dry%20skim%20milk%20feed
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 21, La vedette principale, Français
- lait écrémé sec pour l'alimentation animale
1, fiche 21, Français, lait%20%C3%A9cr%C3%A9m%C3%A9%20sec%20pour%20l%27alimentation%20animale
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :