TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION ANIMAUX [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food animal veterinarian
1, fiche 1, Anglais, food%20animal%20veterinarian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vétérinaire pour animaux destinés à l'alimentation
1, fiche 1, Français, v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20pour%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal feed chain
1, fiche 2, Anglais, animal%20feed%20chain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under the BSE [bovine spongiform encephalopathy] Program, the CFIA [Canadian Food Inspection Agency] verifies that SRM [specified risk material] is removed from the animal feed chain and the human food chain; monitors products entering and leaving Canada for adherence to Canadian standards or the standards of the importing country ... 2, fiche 2, Anglais, - animal%20feed%20chain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaîne d’alimentation des animaux
1, fiche 2, Français, cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le retrait de tous les produits d’équarrissage de la chaîne d’alimentation des animaux causerait des difficultés pour ce qui est de leur élimination d’une manière écologique. 2, fiche 2, Français, - cha%C3%AEne%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20animaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feeding
1, fiche 3, Anglais, feeding
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- animal feeding 2, fiche 3, Anglais, animal%20feeding
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Providing animals with the right amount of food. 3, fiche 3, Anglais, - feeding
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the specific act or chore, or with the use of feeds to fatten or finish livestock. 1, fiche 3, Anglais, - feeding
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation des animaux
1, fiche 3, Français, alimentation%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alimentation animale 2, fiche 3, Français, alimentation%20animale
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déterminer et fournir les types et quantités d'aliments nécessaires à un animal pour qu'il fournisse un certain niveau de production. 3, fiche 3, Français, - alimentation%20des%20animaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
au sens général. 4, fiche 3, Français, - alimentation%20des%20animaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alimentación animal
1, fiche 3, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20animal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- alimentación de los animales 2, fiche 3, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20de%20los%20animales
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alimentación animal: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, fiche 3, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20animal
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Animal Breeding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada's Country Report on Farm Animal Genetic Resources to the Food and Agriculture Organization of the United Nations
1, fiche 4, Anglais, Canada%27s%20Country%20Report%20on%20Farm%20Animal%20Genetic%20Resources%20to%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%27s%20Country%20Report%20on%20Farm%20Animal%20Genetic%20Resources%20to%20the%20Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Amélioration génétique des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rapport du Canada sur l'état des ressources génétiques des animaux d’élevage présenté à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 4, Français, Rapport%20du%20Canada%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20des%20animaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2004. 1, fiche 4, Français, - Rapport%20du%20Canada%20sur%20l%27%C3%A9tat%20des%20ressources%20g%C3%A9n%C3%A9tiques%20des%20animaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9levage%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- animal feeding equipment
1, fiche 5, Anglais, animal%20feeding%20equipment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équipement pour l'alimentation des animaux
1, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20pour%20l%27alimentation%20des%20animaux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- équipement pour l’alimentation animale 2, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20pour%20l%26rsquo%3Balimentation%20animale
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Animal Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Livestock Feed Assistant Act
1, fiche 6, Anglais, Livestock%20Feed%20Assistant%20Act
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Élevage des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur l'aide à l'alimentation des animaux de ferme
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27alimentation%20des%20animaux%20de%20ferme
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- microbial animal feed product 1, fiche 7, Anglais, microbial%20animal%20feed%20product
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- produit microbien destiné à l'alimentation des animaux
1, fiche 7, Français, produit%20microbien%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alimentation%20des%20animaux
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une des catégories de substances qui doit être enregistrée en vertu de la Loi relative aux aliments du bétail. Renseignements trouvés dans la documentation fournie par Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 7, Français, - produit%20microbien%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alimentation%20des%20animaux
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Livestock Feed Assistance Act
1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Livestock%20Feed%20Assistance%20Act
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur l'aide à l'alimentation des animaux de ferme
1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27aide%20%C3%A0%20l%27alimentation%20des%20animaux%20de%20ferme
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Humane Slaughter of Food Animals Act
1, fiche 9, Anglais, Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
R.S., c. H-10. 1, fiche 9, Anglais, - Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Repealed by S.C. 1985, c.17, s.28. 2, fiche 9, Anglais, - Humane%20Slaughter%20of%20Food%20Animals%20Act
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Loi sur l'abattage, sans cruauté, des animaux destinés à l'alimentation
1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20l%27abattage%2C%20sans%20cruaut%C3%A9%2C%20des%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27alimentation
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Abrogée par S.C. 1985, c.17, a.28. 2, fiche 9, Français, - Loi%20sur%20l%27abattage%2C%20sans%20cruaut%C3%A9%2C%20des%20animaux%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27alimentation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Animal Feed (Agric.)
- Waste Management
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Feed from Waste Program 1, fiche 10, Anglais, Feed%20from%20Waste%20Program
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Gestion des déchets
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d’utilisation des déchets dans l'alimentation des animaux
1, fiche 10, Français, Programme%20d%26rsquo%3Butilisation%20des%20d%C3%A9chets%20dans%20l%27alimentation%20des%20animaux
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-02-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Licensed Garbage Feeders Program 1, fiche 11, Anglais, Licensed%20Garbage%20Feeders%20Program
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme des utilisateurs autorisés de produits animaux pour l'alimentation du bétail 1, fiche 11, Français, Programme%20des%20utilisateurs%20autoris%C3%A9s%20de%20produits%20animaux%20pour%20l%27alimentation%20du%20b%C3%A9tail
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-02-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- agricultural feed 1, fiche 12, Anglais, agricultural%20feed
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- produit agricole pour l'alimentation des animaux
1, fiche 12, Français, produit%20agricole%20pour%20l%27alimentation%20des%20animaux
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :