TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION AUTOMATIQUE [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic feed mechanism
1, fiche 1, Anglais, automatic%20feed%20mechanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme d’alimentation automatique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feeder
1, fiche 2, Anglais, feeder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipment that moves the items to be franked into the print position. 1, fiche 2, Anglais, - feeder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation automatique
1, fiche 2, Français, alimentation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Équipement transportant les plis à affranchir jusqu'à la position d'impression. 1, fiche 2, Français, - alimentation%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic feed
1, fiche 3, Anglais, automatic%20feed
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mechanism for automatically transferring the empty pirns into the various pirn holders. 1, fiche 3, Anglais, - automatic%20feed
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
automatic feed: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20feed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation automatique en cannettes
1, fiche 3, Français, alimentation%20automatique%20en%20cannettes
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif automatique amenant les cannettes vides d'un réservoir de cannettes aux différentes têtes de cannetage. 1, fiche 3, Français, - alimentation%20automatique%20en%20cannettes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alimentation automatique en cannettes : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - alimentation%20automatique%20en%20cannettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- letter folding machine with automatic feed
1, fiche 4, Anglais, letter%20folding%20machine%20with%20automatic%20feed
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A machine into which the paper is fed automatically. 1, fiche 4, Anglais, - letter%20folding%20machine%20with%20automatic%20feed
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
letter folding machine with automatic feed: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - letter%20folding%20machine%20with%20automatic%20feed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine à plier les lettres à alimentation automatique
1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20plier%20les%20lettres%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Machine dans laquelle le papier est alimentée automatiquement. 1, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20plier%20les%20lettres%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à plier les lettres à alimentation automatique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20plier%20les%20lettres%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- duplicator with automatic feed
1, fiche 5, Anglais, duplicator%20with%20automatic%20feed
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A duplicator into which the copy paper is fed automatically by mechanical means. 1, fiche 5, Anglais, - duplicator%20with%20automatic%20feed
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
duplicator with automatic feed: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - duplicator%20with%20automatic%20feed
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- duplicateur à alimentation automatique
1, fiche 5, Français, duplicateur%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Duplicateur dans lequel le papier est introduit automatiquement par des moyens mécaniques. 1, fiche 5, Français, - duplicateur%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
duplicateur à alimentation automatique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - duplicateur%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- letter opening machine with automatic feed
1, fiche 6, Anglais, letter%20opening%20machine%20with%20automatic%20feed
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A machine into which the envelopes are fed automatically from a stack to the cutting or slitting device. 1, fiche 6, Anglais, - letter%20opening%20machine%20with%20automatic%20feed
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
letter opening machine with automatic feed: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - letter%20opening%20machine%20with%20automatic%20feed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- machine à ouvrir les enveloppes à alimentation automatique
1, fiche 6, Français, machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Machine dans laquelle le passage des enveloppes d'une pile d'enveloppes au dispositif de coupe se fait automatiquement. 1, fiche 6, Français, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
machine à ouvrir les enveloppes à alimentation automatique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - machine%20%C3%A0%20ouvrir%20les%20enveloppes%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- auto-standby power system
1, fiche 7, Anglais, auto%2Dstandby%20power%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- auto standby power system 2, fiche 7, Anglais, auto%20standby%20power%20system
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- auto stand-by power system
- automatic standby power system
- automatic stand-by power system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système automatique d’alimentation de secours
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20secours
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
système automatique d'alimentation de secours : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20automatique%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20secours
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-05-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- automatic supply valve
1, fiche 8, Anglais, automatic%20supply%20valve
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- soupape d’alimentation automatique
1, fiche 8, Français, soupape%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
soupape d'alimentation automatique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 8, Français, - soupape%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-01-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Reprography
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- automatic document feeding
1, fiche 9, Anglais, automatic%20document%20feeding
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ADF 2, fiche 9, Anglais, ADF
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- automatic feeding 3, fiche 9, Anglais, automatic%20feeding
correct
- automatic document feed 4, fiche 9, Anglais, automatic%20document%20feed
correct
- ADF 4, fiche 9, Anglais, ADF
correct
- ADF 4, fiche 9, Anglais, ADF
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The DR3020 [scanner] offers both manual and automatic document feeding and automatic detection of paper size and thickness. It also returns scanned documents to the reception tray in their original order. 5, fiche 9, Anglais, - automatic%20document%20feeding
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Reprographie
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- alimentation automatique en documents
1, fiche 9, Français, alimentation%20automatique%20en%20documents
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- AAD 2, fiche 9, Français, AAD
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- alimentation automatique 3, fiche 9, Français, alimentation%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Méthode de numérisation [du Document Scanner 2500] : alimentation automatique en documents. 4, fiche 9, Français, - alimentation%20automatique%20en%20documents
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Ofimática
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- alimentación automática
1, fiche 9, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- automatic plate feed 1, fiche 10, Anglais, automatic%20plate%20feed
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Recent prices on Addressograph machines start at $160 for a hand-operated model with an automatic plate feed. 1, fiche 10, Anglais, - automatic%20plate%20feed
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 10, La vedette principale, Français
- dispositif d’alimentation automatique des plaques
1, fiche 10, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20des%20plaques
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- alimentation automatique des plaques 1, fiche 10, Français, alimentation%20automatique%20des%20plaques
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
On trouve [...] une gamme étendue de machines imprimantes. Les plus simples comprennent [...] un dispositif d'alimentation automatique des plaques. La pression des plaques, à travers un ruban encreur, sur le papier, est assurée au moyen d'un levier actionné à la main. 1, fiche 10, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20des%20plaques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-08-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- synchro-speed feed control self compensating fold rollers 1, fiche 11, Anglais, synchro%2Dspeed%20feed%20control%20self%20compensating%20fold%20rollers
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 11, La vedette principale, Français
- réglage synchrone d’alimentation et compensation automatique des rouleaux plieurs
1, fiche 11, Français, r%C3%A9glage%20synchrone%20d%26rsquo%3Balimentation%20et%20compensation%20automatique%20des%20rouleaux%20plieurs
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- automatic-feed punch
1, fiche 12, Anglais, automatic%2Dfeed%20punch
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- automatic punch 2, fiche 12, Anglais, automatic%20punch
- automatic feed punch 2, fiche 12, Anglais, automatic%20feed%20punch
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A keypunch that automatically moves cards from a card hopper along a card path to a card stacker. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 3, fiche 12, Anglais, - automatic%2Dfeed%20punch
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
automatic-feed punch: term standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 12, Anglais, - automatic%2Dfeed%20punch
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- perforatrice à alimentation automatique
1, fiche 12, Français, perforatrice%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Perforatrice à clavier qui déplace automatiquement les cartes, d'un magasin d'alimentation à un récepteur de cartes, le long d'un chemin de cartes. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 12, Français, - perforatrice%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
perforatrice à alimentation automatique : terme normalisé par l’ISO et uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 12, Français, - perforatrice%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- perforadora de alimentación automática
1, fiche 12, Espagnol, perforadora%20de%20alimentaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- perforadora automática 1, fiche 12, Espagnol, perforadora%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo perforador, provisto de un teclado, en el que las tarjetas (fichas) perforadas pasan automáticamente a través de la máquina. 2, fiche 12, Espagnol, - perforadora%20de%20alimentaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- vacuum feed automatic document feeder 1, fiche 13, Anglais, vacuum%20feed%20automatic%20document%20feeder
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Vacuum feed automatic document feeder. Lift up the vacuum until it stops. Riffle the documents to allow air to get between them. Then stack the documents face down, making sure that the first document you wish to send is on top of the stack. 1, fiche 13, Anglais, - vacuum%20feed%20automatic%20document%20feeder
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Used in a facsimile machine. 1, fiche 13, Anglais, - vacuum%20feed%20automatic%20document%20feeder
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dispositif d’alimentation automatique par aspiration
1, fiche 13, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20aspiration
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Dispositif d'alimentation automatique par aspiration. Levez le dispositif. Tournez rapidement les feuilles pour permettre à l'air de s'insérer entre elles. Les empiler ensuite avec le côté à transmettre vers le bas, en s'assurant que le premier document à transmettre est sur le dessus de la pile. 1, fiche 13, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20aspiration
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Employé dans une machine de télécopie. 1, fiche 13, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20aspiration
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- servo power shutdown
1, fiche 14, Anglais, servo%20power%20shutdown
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - servo%20power%20shutdown
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- circuit automatique de coupure d’alimentation
1, fiche 14, Français, circuit%20automatique%20de%20coupure%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - circuit%20automatique%20de%20coupure%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- electronic servo power shutdown
1, fiche 15, Anglais, electronic%20servo%20power%20shutdown
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - electronic%20servo%20power%20shutdown
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- circuit électronique automatique de coupure d’alimentation
1, fiche 15, Français, circuit%20%C3%A9lectronique%20automatique%20de%20coupure%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - circuit%20%C3%A9lectronique%20automatique%20de%20coupure%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2010-02-22
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- automatic ink feed system
1, fiche 16, Anglais, automatic%20ink%20feed%20system
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
This high-automation equipment will include ... 2 automatic ink feed systems, one for black and one for process inks ... 1, fiche 16, Anglais, - automatic%20ink%20feed%20system
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- système d’alimentation automatique en encres
1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20en%20encres
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
[...] cette rotative entièrement sans arbre, hautement automatisée, comprend [...] deux systèmes d'alimentation automatique en encres noir et primaires [...] 1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20en%20encres
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
- Silviculture
- Root and Tuber Crops
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- automatic planter
1, fiche 17, Anglais, automatic%20planter
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- automatic planting machine 2, fiche 17, Anglais, automatic%20planting%20machine
correct
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- fully-automatic planter
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
- Sylviculture
- Culture des plantes sarclées
Fiche 17, La vedette principale, Français
- planteuse à alimentation automatique
1, fiche 17, Français, planteuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- planteuse à déclenchement automatique 1, fiche 17, Français, planteuse%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement%20automatique
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Equipo de plantación y de siembra
- Silvicultura
- Cultivo de raíces y tubérculos
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- plantadora automática
1, fiche 17, Espagnol, plantadora%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-07-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- automatic ink feed
1, fiche 18, Anglais, automatic%20ink%20feed
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
One of the most important components in the 12-unit [printing] press is the automatic ink feed. 1, fiche 18, Anglais, - automatic%20ink%20feed
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- alimentation automatique en encres
1, fiche 18, Français, alimentation%20automatique%20en%20encres
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
L'alimentation automatique en encres représente l'un des principaux équipements de cette machine [à imprimer.] 1, fiche 18, Français, - alimentation%20automatique%20en%20encres
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Machinery
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- automatic document feeder
1, fiche 19, Anglais, automatic%20document%20feeder
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
On a document copying machine, a device in which a quantity of originals may be placed so that they are automatically feed onto the platen. 2, fiche 19, Anglais, - automatic%20document%20feeder
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Mécanographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- introducteur automatique
1, fiche 19, Français, introducteur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- dispositif d’alimentation automatique 2, fiche 19, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'alimentation (papiers, documents). 2, fiche 19, Français, - introducteur%20automatique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Máquinas de oficina
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- alimentador automático de documentos
1, fiche 19, Espagnol, alimentador%20autom%C3%A1tico%20de%20documentos
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 20, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
For each coining press. 1, fiche 20, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 20, La vedette principale, Français
- appareil d’alimentation automatique
1, fiche 20, Français, appareil%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- dispositif d’alimentation automatique 1, fiche 20, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pour chaque presse monétaire. 1, fiche 20, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Hand Tools
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- screwdriver with automatic feed of fasteners
1, fiche 21, Anglais, screwdriver%20with%20automatic%20feed%20of%20fasteners
correct, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Screwdriver with automatic feed of the screws,etc. 1, fiche 21, Anglais, - screwdriver%20with%20automatic%20feed%20of%20fasteners
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, fiche 21, Anglais, - screwdriver%20with%20automatic%20feed%20of%20fasteners
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Pneumatic tools and machines vocabulary. 2, fiche 21, Anglais, - screwdriver%20with%20automatic%20feed%20of%20fasteners
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Outillage à main
Fiche 21, La vedette principale, Français
- visseuse à alimentation automatique
1, fiche 21, Français, visseuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Visseuse avec arrivée automatique des vis, etc. 1, fiche 21, Français, - visseuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 21, Français, - visseuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des outils et machines pneumatiques. 2, fiche 21, Français, - visseuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-06-30
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- automatic furnace
1, fiche 22, Anglais, automatic%20furnace
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- chaudière à chauffe automatique
1, fiche 22, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20chauffe%20automatique
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- chaudière à alimentation automatique 2, fiche 22, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- auto-restart power supply 1, fiche 23, Anglais, auto%2Drestart%20power%20supply
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- alimentation électrique à rétablissement automatique
1, fiche 23, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20r%C3%A9tablissement%20automatique
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-09-17
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- automated power management
1, fiche 24, Anglais, automated%20power%20management
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 24, La vedette principale, Français
- gestion automatique de l'alimentation
1, fiche 24, Français, gestion%20automatique%20de%20l%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1988-11-21
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Breadmaking
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- automatic in-feed system 1, fiche 25, Anglais, automatic%20in%2Dfeed%20system
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Boulangerie
- Outillage industriel
Fiche 25, La vedette principale, Français
- convoyeur automatique d’alimentation 1, fiche 25, Français, convoyeur%20automatique%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Conseil de boulangerie du Québec, p. 41. 1, fiche 25, Français, - convoyeur%20automatique%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-10-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- automatic actuator power cable 1, fiche 26, Anglais, automatic%20actuator%20power%20cable
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A cable, covered by a housing, which transmits the force from the automatic actuator to the ripcord, opening the parachute pack. A compartment of the automatic opening device. 1, fiche 26, Anglais, - automatic%20actuator%20power%20cable
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Fiche 26, La vedette principale, Français
- câble d’alimentation du déclencheur automatique
1, fiche 26, Français, c%C3%A2ble%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20d%C3%A9clencheur%20automatique
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Câble logé dans un étui qui transmet la force du déclencheur automatique au dispositif d'ouverture (...) [afin d']ouvrir le sac [du parachute]. Partie composante du dispositif d'ouverture automatique. 1, fiche 26, Français, - c%C3%A2ble%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20d%C3%A9clencheur%20automatique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1987-01-20
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Photography
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- auto-feed camera
1, fiche 27, Anglais, auto%2Dfeed%20camera
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Type of camera used in microfilming documents. 1, fiche 27, Anglais, - auto%2Dfeed%20camera
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- caméra à alimentation automatique
1, fiche 27, Français, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Agfa-Gevaert Copex D 5000 (...) : Possibilité de réaliser 2 films des mêmes originaux à des rapports différents. Alimentation automatique et manuelle. Accessoires : endosseur automatique, indexage. 2, fiche 27, Français, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-12-06
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- stoker-fired furnace 1, fiche 28, Anglais, stoker%2Dfired%20furnace
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Fuel ... Bituminous coal ... Type of heating unit ... Stocker-fired furnace .... 1, fiche 28, Anglais, - stoker%2Dfired%20furnace
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- appareil à alimentation automatique
1, fiche 28, Français, appareil%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- auto sheet feeder 1, fiche 29, Anglais, auto%20sheet%20feeder
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- alimenteur automatique de papier 1, fiche 29, Français, alimenteur%20automatique%20de%20papier
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- dispositif d’alimentation automatique feuille à feuille 2, fiche 29, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20feuille%20%C3%A0%20feuille
proposition, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-02-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- friction feed automatic document feeder 1, fiche 30, Anglais, friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
In order for the friction feed automatic document feeder to feed properly, there are two things which you must do: first, - place the documents face down and then fan the stack so that the top document is the leading document. Insert the stack, still face down, into the ADF [automatic document feeder] tray with the top document just under the feed roller. 1, fiche 30, Anglais, - friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Used in a facsimile machine 1, fiche 30, Anglais, - friction%20feed%20automatic%20document%20feeder
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 30, La vedette principale, Français
- dispositif d’alimentation automatique par friction 1, fiche 30, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20friction
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
Dispositif d'alimentation automatique par friction. (Xerox Canada Inc.) Pour que ce dispositif assure une bonne alimentation, deux conditions doivent être respectées : on doit d'abord placer le côté du document à transmettre vers le bas et placer la pile de façon que la feuille du dessus soit juste en dessous du cylindre d'alimentation. 1, fiche 30, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20friction
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Employé dans une machine de télécopie 1, fiche 30, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20par%20friction
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder 1, fiche 31, Anglais, automatic%20feeder
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- dispositif d’alimentation automatique 1, fiche 31, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- distributeur automatique 1, fiche 31, Français, distributeur%20automatique
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1981-02-03
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- washer with automatic feeder 1, fiche 32, Anglais, washer%20with%20automatic%20feeder
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Teinturerie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- lessiveuse à alimentation automatique 1, fiche 32, Français, lessiveuse%20%C3%A0%20alimentation%20automatique
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1980-05-22
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- automatic feed device 1, fiche 33, Anglais, automatic%20feed%20device
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- dispositif d’alimentation automatique 1, fiche 33, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1980-04-18
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- first aid oxygen automatic supply valve 1, fiche 34, Anglais, first%20aid%20oxygen%20automatic%20supply%20valve
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- first aid automatic supply valve 1, fiche 34, Anglais, first%20aid%20automatic%20supply%20valve
- first aid valve 1, fiche 34, Anglais, first%20aid%20valve
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 34, La vedette principale, Français
- soupape d’alimentation automatique en oxygène thérapeutique 1, fiche 34, Français, soupape%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 34, Français, - soupape%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20th%C3%A9rapeutique
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Water Distribution (Water Supply)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- automatic water feed 1, fiche 35, Anglais, automatic%20water%20feed
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Distribution de l'eau
Fiche 35, La vedette principale, Français
- alimentation automatique d’eau
1, fiche 35, Français, alimentation%20automatique%20d%26rsquo%3Beau
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- automatic feed-water regulator 1, fiche 36, Anglais, automatic%20feed%2Dwater%20regulator
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- régulateur d’alimentation automatique
1, fiche 36, Français, r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :