TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION AUTONOME [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baby-led weaning
1, fiche 1, Anglais, baby%2Dled%20weaning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLW 2, fiche 1, Anglais, BLW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- auto-weaning 3, fiche 1, Anglais, auto%2Dweaning
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diversification alimentaire menée par l’enfant
1, fiche 1, Français, diversification%20alimentaire%20men%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Benfant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DME 1, fiche 1, Français, DME
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation autonome de bébé 2, fiche 1, Français, alimentation%20autonome%20de%20b%C3%A9b%C3%A9
correct, nom féminin
- alimentation autonome 3, fiche 1, Français, alimentation%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec l'alimentation autonome, l'introduction des aliments complémentaires se fait sous forme d'aliments en morceaux, et non en purée. De plus, selon cette approche, les parents ne nourrissent pas leur bébé à la cuillère. C'est plutôt le bébé qui prend les aliments avec ses mains pour les porter lui-même à sa bouche. Cette approche, qui gagne en popularité, est aussi appelée diversification alimentaire menée par l'enfant (DME). 3, fiche 1, Français, - diversification%20alimentaire%20men%C3%A9e%20par%20l%26rsquo%3Benfant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stand alone photovoltaic power system 1, fiche 2, Anglais, stand%20alone%20photovoltaic%20power%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d’alimentation photovoltaïque autonome
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20photovolta%C3%AFque%20autonome
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : DP-249/81. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20photovolta%C3%AFque%20autonome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- battery-powered calculator
1, fiche 3, Anglais, battery%2Dpowered%20calculator
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculator that depends solely for its power upon a chemical, solar, or rechargeable battery 1, fiche 3, Anglais, - battery%2Dpowered%20calculator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
battery-powered calculator: term and definition standardized by SO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Anglais, - battery%2Dpowered%20calculator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calculatrice à alimentation autonome
1, fiche 3, Français, calculatrice%20%C3%A0%20alimentation%20autonome
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calculatrice autonome 1, fiche 3, Français, calculatrice%20autonome
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculatrice dont l'alimentation électrique provient d'une pile chimique ou solaire ou d'un accumulateur incorporés 1, fiche 3, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20alimentation%20autonome
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calculatrice à alimentation autonome; calculatrice autonome : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Français, - calculatrice%20%C3%A0%20alimentation%20autonome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Ground Equipment (Airports)
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- interruptible power supply
1, fiche 4, Anglais, interruptible%20power%20supply
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IPS 2, fiche 4, Anglais, IPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Matériel de piste (Aéroports)
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe électrogène de secours
1, fiche 4, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20de%20secours
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- groupe électrogène de relève 1, fiche 4, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne%20de%20rel%C3%A8ve
correct, nom masculin
- alimentation autonome 2, fiche 4, Français, alimentation%20autonome
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oxygen supply kit 1, fiche 5, Anglais, oxygen%20supply%20kit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- valise autonome d’alimentation en oxygène 1, fiche 5, Français, valise%20autonome%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20oxyg%C3%A8ne
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-feeding cartridge 1, fiche 6, Anglais, self%2Dfeeding%20cartridge
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cartouche à alimentation autonome
1, fiche 6, Français, cartouche%20%C3%A0%20alimentation%20autonome
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- self-contained power supply 1, fiche 7, Anglais, self%2Dcontained%20power%20supply
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- source d’alimentation autonome 1, fiche 7, Français, source%20d%26rsquo%3Balimentation%20autonome
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :