TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION COURANT [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- third rail
1, fiche 1, Anglais, third%20rail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conductor rail 2, fiche 1, Anglais, conductor%20rail
correct
- current rail 3, fiche 1, Anglais, current%20rail
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An additional rail] provided on electric railways where power is transmitted to trains from the track ... 4, fiche 1, Anglais, - third%20rail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rail conducteur
1, fiche 1, Français, rail%20conducteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- troisième rail 2, fiche 1, Français, troisi%C3%A8me%20rail
correct, nom masculin
- rail de traction 3, fiche 1, Français, rail%20de%20traction
correct, nom masculin
- rail d’alimentation en courant 4, fiche 1, Français, rail%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le troisième rail ou rail de traction est une technique de captage du courant utilisée pour l'alimentation en énergie électrique de certains systèmes de chemin de fer [...] Le troisième rail est placé soit entre les rails de roulement, soit, le plus souvent, à l'extérieur. 3, fiche 1, Français, - rail%20conducteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Electric Power Distribution
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current [less than or equal to] 16 A per phase and not subject to conditional connection
1, fiche 2, Anglais, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D3%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20voltage%20changes%2C%20voltage%20fluctuations%20and%20flicker%20in%20public%20low%2Dvoltage%20supply%20systems%2C%20for%20equipment%20with%20rated%20current%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2016%20A%20per%20phase%20and%20not%20subject%20to%20conditional%20connection
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian version of the standard IEC 61000-3-3:2013. 2, fiche 2, Anglais, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D3%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20voltage%20changes%2C%20voltage%20fluctuations%20and%20flicker%20in%20public%20low%2Dvoltage%20supply%20systems%2C%20for%20equipment%20with%20rated%20current%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2016%20A%20per%20phase%20and%20not%20subject%20to%20conditional%20connection
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
CAN/CSA-C61000-3-3:14: standard code used by CSA. 2, fiche 2, Anglais, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D3%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20voltage%20changes%2C%20voltage%20fluctuations%20and%20flicker%20in%20public%20low%2Dvoltage%20supply%20systems%2C%20for%20equipment%20with%20rated%20current%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2016%20A%20per%20phase%20and%20not%20subject%20to%20conditional%20connection
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits – Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current [less than or equal to] 16 A per phase and not subject to conditional connection: The phrase "less than or equal to" replaces the symbol because it cannot be reproduced due to technical constraints. 2, fiche 2, Anglais, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D3%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20voltage%20changes%2C%20voltage%20fluctuations%20and%20flicker%20in%20public%20low%2Dvoltage%20supply%20systems%2C%20for%20equipment%20with%20rated%20current%20%5Bless%20than%20or%20equal%20to%5D%2016%20A%20per%20phase%20and%20not%20subject%20to%20conditional%20connection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 3-3 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné [inférieur ou égal à] 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel
1, fiche 2, Français, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D3%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20variations%20de%20tension%2C%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20papillotement%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20publics%20d%26rsquo%3Balimentation%20basse%20tension%2C%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20ayant%20un%20courant%20assign%C3%A9%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2016%20A%20par%20phase%20et%20non%20soumis%20%C3%A0%20un%20raccordement%20conditionnel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-3 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné [inférieur ou égal à] 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel : Le syntagme «inférieur ou égal à» remplace le symbole, car il ne peut pas être reproduit en raison de contraintes techniques. 2, fiche 2, Français, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D3%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20variations%20de%20tension%2C%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20papillotement%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20publics%20d%26rsquo%3Balimentation%20basse%20tension%2C%20pour%20les%20mat%C3%A9riels%20ayant%20un%20courant%20assign%C3%A9%20%5Binf%C3%A9rieur%20ou%20%C3%A9gal%20%C3%A0%5D%2016%20A%20par%20phase%20et%20non%20soumis%20%C3%A0%20un%20raccordement%20conditionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Electromagnetism
- Electric Power Distribution
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
1, fiche 3, Anglais, Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D11%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20Voltage%20Changes%2C%20Voltage%20Fluctuations%20and%20Flicker%20in%20Public%20Low%2DVoltage%20Supply%20Systems%20%26ndash%3B%20Equipment%20with%20Rated%20Current%20%3C%3D%2075%20A%20and%20Subject%20to%20Conditional%20Connection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-3-11:2000. 2, fiche 3, Anglais, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D11%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20Voltage%20Changes%2C%20Voltage%20Fluctuations%20and%20Flicker%20in%20Public%20Low%2DVoltage%20Supply%20Systems%20%26ndash%3B%20Equipment%20with%20Rated%20Current%20%3C%3D%2075%20A%20and%20Subject%20to%20Conditional%20Connection
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
CAN/CSA-C61000-3-11-06 (R2015): standard code used by CSA. 2, fiche 3, Anglais, - Electromagnetic%20Compatibility%20%28EMC%29%20%26ndash%3B%20Part%203%2D11%3A%20Limits%20%26ndash%3B%20Limitation%20of%20Voltage%20Changes%2C%20Voltage%20Fluctuations%20and%20Flicker%20in%20Public%20Low%2DVoltage%20Supply%20Systems%20%26ndash%3B%20Equipment%20with%20Rated%20Current%20%3C%3D%2075%20A%20and%20Subject%20to%20Conditional%20Connection
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems
- Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
- Electromagnetic Compatibility – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
- EMC – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
- Electro-magnetic Compatibility (EMC) – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
- Electro-magnetic Compatibility – Part 3-11: Limits – Limitation of Voltage Changes, Voltage Fluctuations and Flicker in Public Low-Voltage Supply Systems – Equipment with Rated Current <= 75 A and Subject to Conditional Connection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Électromagnétisme
- Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Compatibilité électromagnétique(CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <=75 A et soumis à un raccordement conditionnel
1, fiche 3, Français, Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D11%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20variations%20de%20tension%2C%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20papillotement%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20publics%20d%26rsquo%3Balimentation%20basse%20tension%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20%3C%3D75%20A%20et%20soumis%20%C3%A0%20un%20raccordement%20conditionnel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-3-11:2000. 2, fiche 3, Français, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D11%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20variations%20de%20tension%2C%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20papillotement%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20publics%20d%26rsquo%3Balimentation%20basse%20tension%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20%3C%3D75%20A%20et%20soumis%20%C3%A0%20un%20raccordement%20conditionnel
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
CAN/CSA-C61000-3-11-06 (R2015) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 3, Français, - Compatibilit%C3%A9%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%28CEM%29%20%26ndash%3B%20Partie%203%2D11%20%3A%20Limites%20%26ndash%3B%20Limitation%20des%20variations%20de%20tension%2C%20des%20fluctuations%20de%20tension%20et%20du%20papillotement%20dans%20les%20r%C3%A9seaux%20publics%20d%26rsquo%3Balimentation%20basse%20tension%20%26ndash%3B%20%C3%89quipements%20ayant%20un%20courant%20appel%C3%A9%20%3C%3D75%20A%20et%20soumis%20%C3%A0%20un%20raccordement%20conditionnel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension
- Equipements ayant un courant appelé <= 75 A et soumis à un raccordement conditionnel
- Compatibilité électromagnétique – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <=75 A et soumis à un raccordement conditionnel
- CEM – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <=75 A et soumis à un raccordement conditionnel
- Compatibilité électro-magnétique(CEM) – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <=75 A et soumis à un raccordement conditionnel
- Compatibilité électro-magnétique – Partie 3-11 : Limites – Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d’alimentation basse tension – Équipements ayant un courant appelé <=75 A et soumis à un raccordement conditionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Currents
- Electrical Power Supply
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line current 1, fiche 4, Anglais, line%20current
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- current on line 2, fiche 4, Anglais, current%20on%20line
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant de ligne
1, fiche 4, Français, courant%20de%20ligne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courant dans un fil de ligne 1, fiche 4, Français, courant%20dans%20un%20fil%20de%20ligne
nom masculin
- courant dans le conducteur de phase 2, fiche 4, Français, courant%20dans%20le%20conducteur%20de%20phase
nom masculin
- courant dans le fil de ligne 1, fiche 4, Français, courant%20dans%20le%20fil%20de%20ligne
nom masculin
- courant dans le fil d’alimentation de phase 1, fiche 4, Français, courant%20dans%20le%20fil%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20phase
nom masculin
- courant de secteur 3, fiche 4, Français, courant%20de%20secteur
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ship/shore connection terminal for 3-phase AC power
1, fiche 5, Anglais, Ship%2Fshore%20connection%20terminal%20for%203%2Dphase%20AC%20power
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 5, Anglais, - Ship%2Fshore%20connection%20terminal%20for%203%2Dphase%20AC%20power
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 4143: NATO standardization agreement code. 2, fiche 5, Anglais, - Ship%2Fshore%20connection%20terminal%20for%203%2Dphase%20AC%20power
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Terminaux de raccordement entre un navire et la terre pour l'alimentation en courant alternatif triphasé
1, fiche 5, Français, Terminaux%20de%20raccordement%20entre%20un%20navire%20et%20la%20terre%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20alternatif%20triphas%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 4143 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - Terminaux%20de%20raccordement%20entre%20un%20navire%20et%20la%20terre%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20alternatif%20triphas%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Connectors for 115/200 volts, 400 hertz, 3 phase, AC servicing power
1, fiche 6, Anglais, Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 6, Anglais, - Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3303: NATO standardization agreement code. 2, fiche 6, Anglais, - Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Prise de parc pour l'alimentation en courant électrique de servitude de 115/200 volts, alternatif, triphasé, de 400 hertz
1, fiche 6, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%20115%2F200%20volts%2C%20alternatif%2C%20triphas%C3%A9%2C%20de%20400%20hertz
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3303 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 6, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%20115%2F200%20volts%2C%20alternatif%2C%20triphas%C3%A9%2C%20de%20400%20hertz
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Connectors for 28 volts "DC" servicing power
1, fiche 7, Anglais, Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 7, Anglais, - Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
STANAG 3302: NATO standardization agreement code. 2, fiche 7, Anglais, - Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Prise de parc pour l'alimentation en courant électrique de servitude de 28 volts continu
1, fiche 7, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%2028%20volts%20continu
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAG 3302 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 7, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%2028%20volts%20continu
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-03-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Connectors for aircraft electrical servicing power
1, fiche 8, Anglais, Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 8, Anglais, - Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 7073: NATO standardization agreement code. 2, fiche 8, Anglais, - Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Prise de parc pour l'alimentation des aéronefs en courant électrique de servitude
1, fiche 8, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 7073 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-07-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Electric Currents
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- constant current power supply
1, fiche 9, Anglais, constant%20current%20power%20supply
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A power supply that regulates its output current, within specified limits, against in line voltage, load, ambient temperature, and time. 1, fiche 9, Anglais, - constant%20current%20power%20supply
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
constant current power supply: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 9, Anglais, - constant%20current%20power%20supply
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- alimentation stabilisée en courant
1, fiche 9, Français, alimentation%20stabilis%C3%A9e%20en%20courant
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
On commence par limiter l'alimentation stabilisée en courant à la valeur maximale admissible en permanence par la machine. 1, fiche 9, Français, - alimentation%20stabilis%C3%A9e%20en%20courant
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
alimentation stabilisée en courant : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 9, Français, - alimentation%20stabilis%C3%A9e%20en%20courant
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-11-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- alternating current input
1, fiche 10, Anglais, alternating%20current%20input
voir observation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
alternating current input: term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, fiche 10, Anglais, - alternating%20current%20input
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- entrée du courant alternatif
1, fiche 10, Français, entr%C3%A9e%20du%20courant%20alternatif
voir observation, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- point d’alimentation en courant alternatif 1, fiche 10, Français, point%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20%20alternatif
voir observation, nom masculin
- point d’alimentation en c.a. 1, fiche 10, Français, point%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20c%2Ea%2E
voir observation, nom masculin
- courant alternatif d’entrée 1, fiche 10, Français, courant%20alternatif%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e
voir observation, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
entrée du courant alternatif; point d'alimentation en courant alternatif; point d'alimentation en c.a.; courant alternatif d'entrée : termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, fiche 10, Français, - entr%C3%A9e%20du%20courant%20alternatif
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- power supply circuitry
1, fiche 11, Anglais, power%20supply%20circuitry
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- power supply circuit 2, fiche 11, Anglais, power%20supply%20circuit
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
within the [cylindrical metal] case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry, and an indicator motor which drives the pointer or counter. 1, fiche 11, Anglais, - power%20supply%20circuitry
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 11, La vedette principale, Français
- circuit d’alimentation électrique
1, fiche 11, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- circuit d’alimentation en courant électrique 1, fiche 11, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- circuito de fuentes de alimentación eléctrica
1, fiche 11, Espagnol, circuito%20de%20fuentes%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ordenamiento de componentes que convierten un voltaje de entrada de corriente directa en un voltaje de salida. 2, fiche 11, Espagnol, - circuito%20de%20fuentes%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
Fiche 12 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Electric Currents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- direct current high-power supply
1, fiche 12, Anglais, direct%20current%20high%2Dpower%20supply
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Direct current high-power supplies capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 amps or greater and with current or voltage regulation better than 0.1%. 1, fiche 12, Anglais, - direct%20current%20high%2Dpower%20supply
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 12, Anglais, - direct%20current%20high%2Dpower%20supply
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Courants (Électrocinétique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- alimentation en courant fort continu
1, fiche 12, Français, alimentation%20en%20courant%20fort%20continu
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Alimentations en courant fort continu capables de produire en permanence, pendant une période de 8 heures, 100 V ou plus, avec une intensité de courant égale ou supérieure à 500 ampères et une régulation du courant ou de la tension meilleure que 0,1 %. 1, fiche 12, Français, - alimentation%20en%20courant%20fort%20continu
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 12, Français, - alimentation%20en%20courant%20fort%20continu
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- high-voltage direct current power supply
1, fiche 13, Anglais, high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
High-voltage direct current power supplies capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 000 V or greater with current output of 1 amp or greater and with current or voltage regulation better than 0.1%. 1, fiche 13, Anglais, - high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 13, Anglais, - high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- alimentation en courant continu haute tension
1, fiche 13, Français, alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Alimentations en courant continu haute tension capables de produire en permanence, pendant une période de 8 heures, 20 000 V ou plus, avec une intensité de courant égale ou supérieure à 1 ampère et une régulation du courant ou de la tension meilleure que 0,1 %. 1, fiche 13, Français, - alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 13, Français, - alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-12-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Electronics
- Electrical Power Supply
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- power supply
1, fiche 14, Anglais, power%20supply
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- electric power supply 2, fiche 14, Anglais, electric%20power%20supply
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Any source of electrical power in a form suitable for operating electronic circuits. 3, fiche 14, Anglais, - power%20supply
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Alternating-current power may be derived from the mains either directly or by means of a suitable transformer. Direct-current power may be supplied from batteries, suitable rectifier/filter circuits, or from a converter. 3, fiche 14, Anglais, - power%20supply
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
A bus is frequently employed to supply power to several circuits or to several points in one circuit. Suitable values of voltage are derived from the common supply by coupling through dropping resistors or by capacitive coupling. 3, fiche 14, Anglais, - power%20supply
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Électronique
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- alimentation
1, fiche 14, Français, alimentation
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- alimentation en électricité 1, fiche 14, Français, alimentation%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
- alimentation en courant électrique 1, fiche 14, Français, alimentation%20en%20courant%20%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un équipement électronique destiné à fournir les tensions et courants nécessaires au fonctionnement des tubes et semi-conducteurs. 1, fiche 14, Français, - alimentation
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pour du matériel fixe la source d'énergie est le secteur 50 Hz [60 Hz en Amérique], pour du matériel mobile des piles, accumulateurs. 1, fiche 14, Français, - alimentation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Suministro de energía eléctrica
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- alimentación eléctrica
1, fiche 14, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- D.C. power system
1, fiche 15, Anglais, D%2EC%2E%20power%20system
correct, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
D.C. power system: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 15, Anglais, - D%2EC%2E%20power%20system
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Direct current power system
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- circuit d’alimentation c.c.
1, fiche 15, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20c%2Ec%2E
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
circuit d'alimentation c.c. : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, fiche 15, Français, - circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20c%2Ec%2E
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- circuit d’alimentation à courant continu
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- feeder current 1, fiche 16, Anglais, feeder%20current
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 16, La vedette principale, Français
- courant d’alimentation
1, fiche 16, Français, courant%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- alternating current power system
1, fiche 17, Anglais, alternating%20current%20power%20system
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- A.C. power system 1, fiche 17, Anglais, A%2EC%2E%20power%20system
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- circuit d’alimentation en courant alternatif
1, fiche 17, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
circuit d'alimentation en courant alternatif : terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 17, Français, - circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Telecommunications
- Aeroindustry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- supply current
1, fiche 18, Anglais, supply%20current
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Alternating or direct current available for operating an equipment. 1, fiche 18, Anglais, - supply%20current
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Télécommunications
- Constructions aéronautiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- courant d’alimentation
1, fiche 18, Français, courant%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin, uniformisé
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Courant alimentant un appareil ou un dispositif électronique ou électrique ou, parfois, intensité de ce courant. Un courant d'alimentation est généralement fourni par une alimentation mais peut aussi être fourni par un autre type de source de courant. 2, fiche 18, Français, - courant%20d%26rsquo%3Balimentation
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, fiche 18, Français, - courant%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- IDDQ testing 1, fiche 19, Anglais, IDDQ%20testing
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, fiche 19, Anglais, - IDDQ%20testing
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- test par mesure du courant d’alimentation au repos
1, fiche 19, Français, test%20par%20mesure%20du%20courant%20d%26rsquo%3Balimentation%20au%20repos
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- call feed 1, fiche 20, Anglais, call%20feed
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 20, La vedette principale, Français
- alimentation en courant d’appel
1, fiche 20, Français, alimentation%20en%20courant%20d%26rsquo%3Bappel
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- d.c. and a.c power system
1, fiche 21, Anglais, d%2Ec%2E%20and%20a%2Ec%20power%20system
correct, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- direct current and alternating current power system 2, fiche 21, Anglais, direct%20current%20and%20alternating%20current%20power%20system
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
d.c. and a.c. power system: term standardized by ISO. 2, fiche 21, Anglais, - d%2Ec%2E%20and%20a%2Ec%20power%20system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système d’alimentation électrique en courant continu et courant alternatif
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu%20et%20courant%20alternatif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation électrique en courant continu et courant alternatif: terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 21, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu%20et%20courant%20alternatif
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- a.c. fixed frequency with static frequency converter power supply
1, fiche 22, Anglais, a%2Ec%2E%20fixed%20frequency%20with%20static%20frequency%20converter%20power%20supply
correct, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- alternating current fixed frequency with static frequency converter power supply 2, fiche 22, Anglais, alternating%20current%20fixed%20frequency%20with%20static%20frequency%20converter%20power%20supply
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
a.c. fixed frequency with static frequency converter power supply: term standardized by ISO. 2, fiche 22, Anglais, - a%2Ec%2E%20fixed%20frequency%20with%20static%20frequency%20converter%20power%20supply
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- système d’alimentation en courant alternatif à fréquence constante avec convertisseur statique de fréquence
1, fiche 22, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20constante%20avec%20convertisseur%20statique%20de%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence constante avec convertisseur statique de fréquence : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 22, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20constante%20avec%20convertisseur%20statique%20de%20fr%C3%A9quence
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- a.c., variable frequency power supply installation
1, fiche 23, Anglais, a%2Ec%2E%2C%20variable%20frequency%20power%20supply%20installation
correct, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- alternating current. variable frequency power supply installation 2, fiche 23, Anglais, alternating%20current%2E%20variable%20frequency%20power%20supply%20installation
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
a.c. variable frequency power supply installation: term standardized by ISO. 2, fiche 23, Anglais, - a%2Ec%2E%2C%20variable%20frequency%20power%20supply%20installation
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 23, La vedette principale, Français
- système d’alimentation en courant alternatif à fréquence variable
1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20variable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation en courant alternatif à fréquence variable : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20variable
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-02-20
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Power Supply
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- d.c. power supply system
1, fiche 24, Anglais, d%2Ec%2E%20power%20supply%20system
correct, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- direct-current power supply system 2, fiche 24, Anglais, direct%2Dcurrent%20power%20supply%20system
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
d.c. power supply system: term standardized by ISO. 2, fiche 24, Anglais, - d%2Ec%2E%20power%20supply%20system
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- système d’alimentation électrique en courant continu
1, fiche 24, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation électrique en courant continu : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 24, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1986-04-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- water and electrical hook-up 1, fiche 25, Anglais, water%20and%20electrical%20hook%2Dup
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Fiche 25, La vedette principale, Français
- prise de courant électrique et alimentation en eau potable
1, fiche 25, Français, prise%20de%20courant%20%C3%A9lectrique%20et%20alimentation%20en%20eau%20potable
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Telegraphy
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- three phase current supply 1, fiche 26, Anglais, three%20phase%20current%20supply
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
three-phase asynchronous motor (BT 44 canalisation et aménagement hydroélectrique) moteur asynchrone triphasé 1, fiche 26, Anglais, - three%20phase%20current%20supply
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Télégraphie
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 26, La vedette principale, Français
- alimentation en courant triphase 1, fiche 26, Français, alimentation%20en%20courant%20triphase
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
(BT 132 télégraphie et téléphonie) 1, fiche 26, Français, - alimentation%20en%20courant%20triphase
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- feeding current 1, fiche 27, Anglais, feeding%20current
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- courant d’alimentation
1, fiche 27, Français, courant%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- DC power pack 1, fiche 28, Anglais, DC%20power%20pack
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 28, La vedette principale, Français
- groupe d’alimentation en courant continu
1, fiche 28, Français, groupe%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20continu
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- defeeding current 1, fiche 29, Anglais, defeeding%20current
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
"the defeeding current should be connected prior to and during conditioning" 1, fiche 29, Anglais, - defeeding%20current
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- courant d’alimentation en continu
1, fiche 29, Français, courant%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20continu
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
«le courant d'alimentation en continu devrait être appliqué avant et pendant le traitement préalable» 1, fiche 29, Français, - courant%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20continu
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Electric Currents
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- current supply 1, fiche 30, Anglais, current%20supply
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- alimentation en courant
1, fiche 30, Français, alimentation%20en%20courant
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- direct current supply 1, fiche 31, Anglais, direct%20current%20supply
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- alimentation en courant continu
1, fiche 31, Français, alimentation%20en%20courant%20continu
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- AC power failure 1, fiche 32, Anglais, AC%20power%20failure
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 32, La vedette principale, Français
- panne d’alimentation en courant alternatif
1, fiche 32, Français, panne%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20alternatif
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- forward feed 1, fiche 33, Anglais, forward%20feed
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
-- requires a pump for the first effect (...) the transfer from effect to effect (...) can be done without pump since the flow is in direction of decreasing pressure. 1, fiche 33, Anglais, - forward%20feed
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- alimentation à courant parallèle 1, fiche 33, Français, alimentation%20%C3%A0%20courant%20parall%C3%A8le
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
l'avantage de (...) l' -- est que la circulation des solutions se fait naturellement sous l'effet de la chute de pression entre chaque effet et le suivant. 1, fiche 33, Français, - alimentation%20%C3%A0%20courant%20parall%C3%A8le
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :