TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Deep Space Food Challenge seeks to create novel food production technologies that require minimal inputs (materials, energy, water, etc.) and maximize safe, nutritious and palatable food.  1, fiche 1, Anglais, - Deep%20Space%20Food%20Challenge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Space Agency (CSA) is working with NASA [National Aeronautics and Space Administration] on the Deep Space Food Challenge, a competition to develop new technologies to produce food for future space missions while expanding opportunities for food production on Earth.  1, fiche 1, Anglais, - Deep%20Space%20Food%20Challenge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Défi de l'alimentation dans l'espace lointain a pour but de mener à la création de nouvelles technologies de production alimentaire qui nécessitent un minimum d'intrants (p. ex. matériel, énergie, eau, [etc.]) pour produire un maximum d'aliments sains, nutritifs et agréables au goût.  1, fiche 1, Français, - D%C3%A9fi%20de%20l%27alimentation%20dans%20l%27espace%20lointain

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Agence spatiale canadienne (ASC) travaille avec la NASA [National Aeronautics and Space Administration] au Défi de l'alimentation dans l'espace lointain. Ce concours vise la mise au point de nouvelles technologies de production alimentaire pour les astronautes en mission spatiale. Elles élargiraient aussi les possibilités sur Terre en ce qui concerne la production d'aliments.  1, fiche 1, Français, - D%C3%A9fi%20de%20l%27alimentation%20dans%20l%27espace%20lointain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A system of feeding dairy cows which provides more feed than is justified by the level of the individual cow's milk production. In the early part of the lactation, the cow is challenged to produce more milk and in many instances does so. If the cow does not respond, the level of feeding is reduced.  2, fiche 2, Anglais, - challenge%20feeding

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Called also lead feeding because the cow is led to produce more heavily.  2, fiche 2, Anglais, - challenge%20feeding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Méthode d'alimentation adoptée dans la province de Québec pour les vaches laitières et désignée par : alimentation-défi ou alimentation de défi. [Réveil rural (janv. 66) et Les travaux et les jours (TV), 23.1.66]  2, fiche 2, Français, - alimentation%2Dd%C3%A9fi

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Régime alimentaire d'essai dans le but d'obtenir une réponse positive, un gain de production de la part des vaches d'un troupeau.  3, fiche 2, Français, - alimentation%2Dd%C3%A9fi

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol