TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION DESSUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-07-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- over-rim supply 1, fiche 1, Anglais, over%2Drim%20supply
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Urinal flush tank with bottom supply connection. The over-rim supply is possibly more popular because it eliminates any possibility of cross connection. 1, fiche 1, Anglais, - over%2Drim%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir à alimentation par le dessus
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20alimentation%20par%20le%20dessus
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réservoir de chasse pour urinoir avec raccord d'alimentation par le dessous. Le réservoir à alimentation par le dessus est sûrement le plus en demande parce qu'il élimine toute possibilité de contamination du réseau d'eau potable. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20alimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- top inlet 1, fiche 2, Anglais, top%20inlet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[on] Cromwell - vitreous china, washout wall hung urinal with flushing rim. 1, fiche 2, Anglais, - top%20inlet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation par le dessus 1, fiche 2, Français, alimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Sur] Cromwell - urinoir mural en porcelaine vitreuse de type à pression d'eau avec bord à effet d'eau intégré. 1, fiche 2, Français, - alimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- over-rim supply fitting 1, fiche 3, Anglais, over%2Drim%20supply%20fitting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Belmont - vitreous china urinal tank with anti-sweat liner and concealed cover (...) with C-4050 over-rim supply fitting. 1, fiche 3, Anglais, - over%2Drim%20supply%20fitting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raccord d’alimentation par le dessus 1, fiche 3, Français, raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Belmont - réservoir d'urinoir en porcelaine vitreuse avec doublure anticondensation et couvercle dissimulé (...) avec C-4050 raccord d'alimentation par le dessus. 1, fiche 3, Français, - raccord%20d%26rsquo%3Balimentation%20par%20le%20dessus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :