TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION DETECTEUR [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- document misfeed detector adjustment control
1, fiche 1, Anglais, document%20misfeed%20detector%20adjustment%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for adjusting the sensitivity of the document misfeed detector. 1, fiche 1, Anglais, - document%20misfeed%20detector%20adjustment%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commande de réglage du détecteur d’alimentation incorrecte des documents
1, fiche 1, Français, commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte%20des%20documents
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de régler la sensibilité du détecteur d'alimentation incorrecte des documents. 1, fiche 1, Français, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte%20des%20documents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- envelope misfeed detector adjustment control
1, fiche 2, Anglais, envelope%20misfeed%20detector%20adjustment%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for adjusting the sensitivity of the envelope misfeed detector. 1, fiche 2, Anglais, - envelope%20misfeed%20detector%20adjustment%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande de réglage du détecteur d’alimentation des enveloppes
1, fiche 2, Français, commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20enveloppes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant de régler la sensibilité du détecteur d'alimentation incorrecte d'enveloppes. 1, fiche 2, Français, - commande%20de%20r%C3%A9glage%20du%20d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20enveloppes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- document misfeed detector
1, fiche 3, Anglais, document%20misfeed%20detector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which detects the non-feeding of a document from the document feed station and which will stop the machine in the event of malfunction. 1, fiche 3, Anglais, - document%20misfeed%20detector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur d’alimentation incorrecte
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif détectant l'absence de documents dans le poste d'alimentation et arrêtant la machine en cas de fonctionnement incorrect de l'alimentation. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- envelope misfeed detector
1, fiche 4, Anglais, envelope%20misfeed%20detector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device which detects the non-feeding or multiple feeding of envelopes from the envelope feed station and which will stop the machine in the event of malfunction. 1, fiche 4, Anglais, - envelope%20misfeed%20detector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Fiche 4, La vedette principale, Français
- détecteur d’alimentation incorrecte d’enveloppes
1, fiche 4, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte%20d%26rsquo%3Benveloppes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif détectant un manque d'alimentation d'enveloppes ou une alimentation simultanée de plusieurs enveloppes en provenance du poste d'alimentation des enveloppes et arrêtant la machine en cas de fonctionnement défectueux. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20incorrecte%20d%26rsquo%3Benveloppes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-11-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- detector bias
1, fiche 5, Anglais, detector%20bias
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
At a detector bias of 1000 V, the isolation resistance obtained for the [alpha]-Si contact is on the order of 108 [ohms] at 240 K. 1, fiche 5, Anglais, - detector%20bias
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Physique radiologique et applications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alimentation du détecteur
1, fiche 5, Français, alimentation%20du%20d%C3%A9tecteur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Détecteur de rayonnement en spectrométrie]. L'alimentation du détecteur. Le module d'alimentation du détecteur (detector bias), produit le champ électrique permettant aux charges créées (électrons-trous notamment) d'être collectées, engendrant ainsi un signal de sortie envoyé au préamplificateur. 1, fiche 5, Français, - alimentation%20du%20d%C3%A9tecteur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-11-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fuel feedline temperature sensor
1, fiche 6, Anglais, fuel%20feedline%20temperature%20sensor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- détecteur de température de conduite d’alimentation carburant
1, fiche 6, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20conduite%20d%26rsquo%3Balimentation%20carburant
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%A9rature%20de%20conduite%20d%26rsquo%3Balimentation%20carburant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1980-04-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- PTC power sensor 1, fiche 7, Anglais, PTC%20power%20sensor
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- détecteur d’alimentation du PTC 1, fiche 7, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20PTC
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20du%20PTC
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :