TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION DISCONTINUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fed batch fermentation
1, fiche 1, Anglais, fed%20batch%20fermentation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fed batch 2, fiche 1, Anglais, fed%20batch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fermentation bioreactor process in which a batch culture is fed a batch of nutrients before it gets to the stationary phase. 3, fiche 1, Anglais, - fed%20batch%20fermentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture en alimentation programmée
1, fiche 1, Français, culture%20en%20alimentation%20programm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fermentation semi-discontinue 2, fiche 1, Français, fermentation%20semi%2Ddiscontinue
correct, nom féminin
- fermentation discontinue à alimentation programmée en substrat 3, fiche 1, Français, fermentation%20discontinue%20%C3%A0%20alimentation%20programm%C3%A9e%20en%20substrat
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de fermentation qui consiste à ajouter des éléments nutritifs à la culture au milieu du processus et avant l'arrivée à la phase stationnaire 4, fiche 1, Français, - culture%20en%20alimentation%20programm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intermittent-feed reactor
1, fiche 2, Anglais, intermittent%2Dfeed%20reactor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- discontinuous-feed reactor 1, fiche 2, Anglais, discontinuous%2Dfeed%20reactor
correct
- noncontinuous-feed reactor 1, fiche 2, Anglais, noncontinuous%2Dfeed%20reactor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reactor Operating Conditions... When steady-state operation was achieved, TCE [tetrachloroethylene] was added to the PFBR [pressurized fluidized bed reactor] reactor. TCE removal efficiency was monitored through daily sampling and analysis. During this period, the effects of phenol feeding modes (continuous feed and intermittent feed) on TCE removal efficiency were also examined. 2, fiche 2, Anglais, - intermittent%2Dfeed%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
continuous-feed reactor. 3, fiche 2, Anglais, - intermittent%2Dfeed%20reactor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- intermittent feed reactor
- discontinuous feed reactor
- noncontinuous feed reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur à alimentation discontinue
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20alimentation%20discontinue
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de bassin d'aération dans lequel l'alimentation est discontinue. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20alimentation%20discontinue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le réacteur à alimentation discontinue est, en fait, le genre de réacteur que l'on utilise lors du procédé de contact-stabilisation. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20alimentation%20discontinue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reactor de flujo discontinuo
1, fiche 2, Espagnol, reactor%20de%20flujo%20discontinuo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo de reactor del que no entra ni sale el flujo y en el cual el contenido del líquido está completamente mezclado. 1, fiche 2, Espagnol, - reactor%20de%20flujo%20discontinuo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- batch feeding 1, fiche 3, Anglais, batch%20feeding
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation discontinue
1, fiche 3, Français, alimentation%20discontinue
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alimentación intermitente
1, fiche 3, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20intermitente
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intermittent feed
1, fiche 4, Anglais, intermittent%20feed
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Intermittent feed ... gives a sludge blanket of homogeneous concentration throughout its depth. 1, fiche 4, Anglais, - intermittent%20feed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alimentation discontinue
1, fiche 4, Français, alimentation%20discontinue
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] une alimentation discontinue permet [...] d'obtenir un lit de boue d'une concentration homogène sur toute sa hauteur. 1, fiche 4, Français, - alimentation%20discontinue
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :