TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION DOUBLE [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electrical Measurements
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dual-supply back-to-back test
1, fiche 1, Anglais, dual%2Dsupply%20back%2Dto%2Dback%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mechanical back-to-back test 2, fiche 1, Anglais, mechanical%20back%2Dto%2Dback%20test
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test in which two identical machines are mechanically coupled together and the total losses of both machines are calculated from the difference between the electrical input of one machine and the electrical output of the other. 1, fiche 1, Anglais, - dual%2Dsupply%20back%2Dto%2Dback%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mechanical back-to-back test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but not included in the 2007 amendment. 3, fiche 1, Anglais, - dual%2Dsupply%20back%2Dto%2Dback%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dual-supply back-to-back test: term and definition standardized by the IEC. 4, fiche 1, Anglais, - dual%2Dsupply%20back%2Dto%2Dback%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai en opposition à double alimentation
1, fiche 1, Français, essai%20en%20opposition%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai en opposition 2, fiche 1, Français, essai%20en%20opposition
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai dans lequel deux machines identiques sont couplées ensemble mécaniquement et les pertes totales des deux machines sont calculées par la différence entre la puissance électrique d'entrée d'une des machines et la puissance de sortie de l'autre. 1, fiche 1, Français, - essai%20en%20opposition%20%C3%A0%20double%20alimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai en opposition : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. 3, fiche 1, Français, - essai%20en%20opposition%20%C3%A0%20double%20alimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai en opposition à double alimentation : terme et définition normalisés par la CEI. 4, fiche 1, Français, - essai%20en%20opposition%20%C3%A0%20double%20alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición eléctrica
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo mecánico en oposición
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20mec%C3%A1nico%20en%20oposici%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo en el cual se acoplan mecánicamente dos máquinas idénticas, calculándose las pérdidas totales de las dos máquinas como la diferencia entre las potencias eléctricas que una absorbe y la otra suministra. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20mec%C3%A1nico%20en%20oposici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weapon Systems (Land Forces)
- Weapon Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dual ammunition feed
1, fiche 2, Anglais, dual%20ammunition%20feed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dual ammunition feeding 2, fiche 2, Anglais, dual%20ammunition%20feeding
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
- Systèmes d'armes (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- double alimentation en munitions
1, fiche 2, Français, double%20alimentation%20en%20munitions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentation double en munitions 2, fiche 2, Français, alimentation%20double%20en%20munitions
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double-fed machine
1, fiche 3, Anglais, double%2Dfed%20machine
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine in which the stator winding and the rotor winding are energized by alternating current systems. 1, fiche 3, Anglais, - double%2Dfed%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
double-fed machine: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 3, Anglais, - double%2Dfed%20machine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à double alimentation
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine dont l'enroulement statorique et l'enroulement rotorique sont alimentés par des réseaux à courant alternatif. 1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20double%20alimentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
machine à double alimentation : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20double%20alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- máquina de doble alimentación
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A1quina%20de%20doble%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Máquina en la cual los devanados del estátor y del rotor se alimentan por redes de corriente alterna. 1, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A1quina%20de%20doble%20alimentaci%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- doubly fed induction generator
1, fiche 4, Anglais, doubly%20fed%20induction%20generator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DFIG 2, fiche 4, Anglais, DFIG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- doubly-fed induction generator 3, fiche 4, Anglais, doubly%2Dfed%20induction%20generator
correct
- DFIG 3, fiche 4, Anglais, DFIG
correct
- DFIG 3, fiche 4, Anglais, DFIG
- double-fed induction generator 4, fiche 4, Anglais, double%2Dfed%20induction%20generator
correct
- DFIG 4, fiche 4, Anglais, DFIG
correct
- DFIG 4, fiche 4, Anglais, DFIG
- double fed induction generator 5, fiche 4, Anglais, double%20fed%20induction%20generator
correct
- DFIG 5, fiche 4, Anglais, DFIG
correct
- DFIG 5, fiche 4, Anglais, DFIG
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A generator which offers the benefits of a synchronous and an induction machine. 6, fiche 4, Anglais, - doubly%20fed%20induction%20generator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- générateur à double résonance
1, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20double%20r%C3%A9sonance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- génératrice à double alimentation 2, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom féminin
- générateur à double alimentation 2, fiche 4, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Générateur offrant à la fois les avantages d'un appareil asynchrone et synchrone. 3, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20double%20r%C3%A9sonance
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le générateur à double résonance se caractérise notamment par son fonctionnement à vitesse variable et son contrôle de la puissance réactive. 4, fiche 4, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20double%20r%C3%A9sonance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- generador de inducción doblemente alimentado
1, fiche 4, Espagnol, generador%20de%20inducci%C3%B3n%20doblemente%20alimentado
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- DFIG 1, fiche 4, Espagnol, DFIG
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- generador de doble resonancia 1, fiche 4, Espagnol, generador%20de%20doble%20resonancia%20
correct, nom masculin
- generador de doble alimentación 1, fiche 4, Espagnol, generador%20de%20doble%20alimentaci%C3%B3n%20
correct, nom masculin
- generador de rotor doblemente alimentado 1, fiche 4, Espagnol, generador%20de%20rotor%20doblemente%20alimentado
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DFIG, por sus siglas en inglés. 2, fiche 4, Espagnol, - generador%20de%20inducci%C3%B3n%20doblemente%20alimentado
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double-fed asynchronous machine
1, fiche 5, Anglais, double%2Dfed%20asynchronous%20machine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- double fed asynchronous machine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine asynchrone à double alimentation
1, fiche 5, Français, machine%20asynchrone%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- doubly-fed polyphase shunt commutator motor
1, fiche 6, Anglais, doubly%2Dfed%20polyphase%20shunt%20commutator%20motor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- double-fed polyphase shunt commutator motor 2, fiche 6, Anglais, double%2Dfed%20polyphase%20shunt%20commutator%20motor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- moteur polyphasé shunt à collecteur à double alimentation
1, fiche 6, Français, moteur%20polyphas%C3%A9%20shunt%20%C3%A0%20collecteur%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-08-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Small Arms
- Guns (Land Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- dual-feed system
1, fiche 7, Anglais, dual%2Dfeed%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- double feed system 2, fiche 7, Anglais, double%20feed%20system
- dual feed system 3, fiche 7, Anglais, dual%20feed%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes légères
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- double système d’alimentation
1, fiche 7, Français, double%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- système de double alimentation 2, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20double%20alimentation
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-03-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cannons (Aircraft)
- Guns (Naval)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- double belt ammunition feed
1, fiche 8, Anglais, double%20belt%20ammunition%20feed
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Canons (aéronefs)
- Canons (Navires)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- double alimentation par bandes
1, fiche 8, Français, double%20alimentation%20par%20bandes
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Glass Molding
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- double-gob process
1, fiche 9, Anglais, double%2Dgob%20process
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- double-gob feeding 2, fiche 9, Anglais, double%2Dgob%20feeding
- double gobbing 2, fiche 9, Anglais, double%20gobbing
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A process in which two molten lumps of glass are dropped simultaneously into a mould having two cavities. 3, fiche 9, Anglais, - double%2Dgob%20process
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- double-cavity process
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Moulage du verre
Fiche 9, La vedette principale, Français
- alimentation en double paraison
1, fiche 9, Français, alimentation%20en%20double%20paraison
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- alimentation en double goutte 1, fiche 9, Français, alimentation%20en%20double%20%20goutte
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fabrication du verre creux. (...) A la sortie du feeder, le verre s'écoule par des orifices rigoureusement calculés et des ciseaux mécaniques coupent le verre en grosses gouttes, appelées paraisons, et correspondant à la quantité nécessaire. Suivant le nombre de ces orifices, on aura des machines à simple, double ou triple paraison. 2, fiche 9, Français, - alimentation%20en%20double%20paraison
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- twin nozzle side-feed injector
1, fiche 10, Anglais, twin%20nozzle%20side%2Dfeed%20injector
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The engine employs sequential multiport electronic fuel injection, twin nozzle side-feed injectors, a four-stage variable induction system, and a cone-type airflow sensor. 1, fiche 10, Anglais, - twin%20nozzle%20side%2Dfeed%20injector
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- injecteur à double buse à alimentation latérale
1, fiche 10, Français, injecteur%20%C3%A0%20double%20buse%20%C3%A0%20alimentation%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- injecteur bibuse à alimentation latérale 1, fiche 10, Français, injecteur%20bibuse%20%C3%A0%20alimentation%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-08-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- twin ammunition reload system 1, fiche 11, Anglais, twin%20ammunition%20reload%20system
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- double dispositif d’alimentation en munitions
1, fiche 11, Français, double%20dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20munitions
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-07-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dual-feed gun
1, fiche 12, Anglais, dual%2Dfeed%20gun
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- canon à double alimentation
1, fiche 12, Français, canon%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- canon avec double alimentation 2, fiche 12, Français, canon%20avec%20double%20alimentation
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-12-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- dual feeder
1, fiche 13, Anglais, dual%20feeder
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 13, La vedette principale, Français
- double couloir d’alimentation
1, fiche 13, Français, double%20couloir%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-06-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Armour
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- dual feeding turret 1, fiche 14, Anglais, dual%20feeding%20turret
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 14, La vedette principale, Français
- tourelle à double alimentation
1, fiche 14, Français, tourelle%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-01-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- dual feed transfer switch 1, fiche 15, Anglais, dual%20feed%20transfer%20switch
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- commutateur à double alimentation
1, fiche 15, Français, commutateur%20%C3%A0%20double%20alimentation
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- dual-belt feed system
1, fiche 16, Anglais, dual%2Dbelt%20feed%20system
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- système d’alimentation à double bande
1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20double%20bande
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-07-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- dual-feed weapon 1, fiche 17, Anglais, dual%2Dfeed%20weapon
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- arme à double alimentation
1, fiche 17, Français, arme%20%C3%A0%20double%20alimentation
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-02-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- dual feed
1, fiche 18, Anglais, dual%20feed
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- alimentation double
1, fiche 18, Français, alimentation%20double
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-01-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- double angle supply pipe 1, fiche 19, Anglais, double%20angle%20supply%20pipe
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
3/8" I.P.S. 15 x 5 x 4 1/2" double angle supply pipe with lockshield loose key stop for fixtures 22" or less wall to front. 1, fiche 19, Anglais, - double%20angle%20supply%20pipe
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 19, La vedette principale, Français
- tuyau d’alimentation d’équerre double 1, fiche 19, Français, tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20double
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Tuyau d'alimentation d'équerre double de 3/8" I.P.S. 15 x 5 x 4 1/2" avec robinet d'équerre, clef et rosace pour lavabos de 22" ou moins du mur au devant. 1, fiche 19, Français, - tuyau%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9querre%20double
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :