TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION DURABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sustainable food system
1, fiche 1, Anglais, sustainable%20food%20system
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SFS 2, fiche 1, Anglais, SFS
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A food system that meets the needs of today's society without compromising the ability of future generations to meet their own needs, through practices that are environmentally friendly, socially equitable and economically profitable. 3, fiche 1, Anglais, - sustainable%20food%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- SUSTAGRIDUR2025
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système alimentaire durable
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20alimentaire%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAD 2, fiche 1, Français, SAD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation durable 3, fiche 1, Français, alimentation%20durable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système alimentaire qui permet de répondre aux besoins de la société actuelle sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs, et ce, grâce à la mise en place de pratiques à la fois respectueuses de l'environnement, socialement équitables et économiquement rentables. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20alimentaire%20durable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Food Industries
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food Secure Canada
1, fiche 2, Anglais, Food%20Secure%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSC 1, fiche 2, Anglais, FSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Food Secure Canada is an alliance of organizations and individuals all across Canada working together to advance food security and food sovereignty. 1, fiche 2, Anglais, - Food%20Secure%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Industrie de l'alimentation
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau pour une alimentation durable
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20pour%20une%20alimentation%20durable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RAD 1, fiche 2, Français, RAD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau pour une alimentation durable est une alliance regroupant des organisations et des individus à travers le Canada, tous unis pour promouvoir la sécurité et la souveraineté alimentaires. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20pour%20une%20alimentation%20durable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :