TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ALIMENTATION ELECTRIQUE [91 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lineworker - electrical power systems 1, fiche 1, Anglais, lineworker%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de lignes-système d’alimentation électrique 1, fiche 1, Français, monteur%20de%20lignes%2Dsyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

monteuse de lignes-système d’alimentation électrique 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20lignes%2Dsyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

emergency servicer - electric power systems 1, fiche 2, Anglais, emergency%20servicer%20%2D%20electric%20power%20systems
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'entretien et à la réparation de lignes d’alimentation d’urgence-réseau électrique 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20lignes%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Burgence%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

préposée à l'entretien et à la réparation de lignes d’alimentation d’urgence-réseau électrique 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20lignes%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Burgence%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-12-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

emergency line repairer - electric power systems 1, fiche 3, Anglais, emergency%20line%20repairer%20%2D%20electric%20power%20systems
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur de lignes d’alimentation d’urgence-réseau électrique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20lignes%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Burgence%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

réparatrice de lignes d’alimentation d’urgence-réseau électrique 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20lignes%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Burgence%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

protection technologist - electrical power system 1, fiche 4, Anglais, protection%20technologist%20%2D%20electrical%20power%20system
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue en protection-système d’alimentation électrique 1, fiche 4, Français, technologue%20en%20protection%2Dsyst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

underground distribution technologist - electrical power 1, fiche 5, Anglais, underground%20distribution%20technologist%20%2D%20electrical%20power
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

under-ground distribution technologist - electrical power

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technologue de réseau de distribution souterrain-alimentation électrique 1, fiche 5, Français, technologue%20de%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20souterrain%2Dalimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

central-office power control room operator - electrical power systems 1, fiche 6, Anglais, central%2Doffice%20power%20control%20room%20operator%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur au bureau central de la salle de commande en alimentation-réseau électrique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9rateur%20au%20bureau%20central%20de%20la%20salle%20de%20commande%20en%20alimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice au bureau central de la salle de commande en alimentation-réseau électrique 1, fiche 6, Français, op%C3%A9ratrice%20au%20bureau%20central%20de%20la%20salle%20de%20commande%20en%20alimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power switchboard operator apprentice - electrical power systems 1, fiche 7, Anglais, power%20switchboard%20operator%20apprentice%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

power switch board operator apprentice - electrical power systems

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti opérateur de tableau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 7, Français, apprenti%20op%C3%A9rateur%20de%20tableau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

apprentie opératrice de tableau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 7, Français, apprentie%20op%C3%A9ratrice%20de%20tableau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power switchboard operator - electrical power systems 1, fiche 8, Anglais, power%20switchboard%20operator%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

power switch board operator - electrical power systems

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de tableau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 8, Français, op%C3%A9rateur%20de%20tableau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de tableau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 8, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20tableau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

feeder switchboard operator - electrical power systems 1, fiche 9, Anglais, feeder%20switchboard%20operator%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

feeder switch board operator - electrical power systems

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de tableau de commande de réseau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 9, Français, op%C3%A9rateur%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de tableau de commande de réseau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 9, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

feeder switchboard apprentice operator - electrical power systems 1, fiche 10, Anglais, feeder%20switchboard%20apprentice%20operator%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

feeder switch board apprentice operator - electrical power systems

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti opérateur de tableau de commande de réseau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 10, Français, apprenti%20op%C3%A9rateur%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

apprentie opératrice de tableau de commande de réseau d’alimentation-réseau électrique 1, fiche 10, Français, apprentie%20op%C3%A9ratrice%20de%20tableau%20de%20commande%20de%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

power control room operator - electrical power systems 1, fiche 11, Anglais, power%20control%20room%20operator%20%2D%20electrical%20power%20systems
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de salle de commande en alimentation-réseau électrique 1, fiche 11, Français, op%C3%A9rateur%20de%20salle%20de%20commande%20en%20alimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

opératrice de salle de commande en alimentation-réseau électrique 1, fiche 11, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20salle%20de%20commande%20en%20alimentation%2Dr%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-05-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical power scheduling engineer 1, fiche 12, Anglais, electrical%20power%20scheduling%20engineer
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ingénieur en établissement de programmes d’alimentation électrique 1, fiche 12, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20%C3%A9tablissement%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

ingénieure en établissement de programmes d’alimentation électrique 1, fiche 12, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20%C3%A9tablissement%20de%20programmes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-06-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Electric Power Distribution

baseload power 1, fiche 13, Anglais, baseload%20power
correct

baseload 2, fiche 13, Anglais, baseload
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... the minimum amount of electric power needed to [supply] the electrical grid at any given time. 1, fiche 13, Anglais, - baseload%20power

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Baseload power must be supplied by constant and reliable sources of electricity. 1, fiche 13, Anglais, - baseload%20power

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

base load power
base load

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Distribution électrique

énergie de base 1, fiche 13, Français, %C3%A9nergie%20de%20base
correct, nom féminin

alimentation électrique de base 2, fiche 13, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20base
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-02-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Electrical Power Supply

limited power supply 1, fiche 14, Anglais, limited%20power%20supply
correct, uniformisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

limited power supply: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 14, Anglais, - limited%20power%20supply

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)

alimentation limitée 1, fiche 14, Français, alimentation%20limit%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé

alimentation électrique limitée 2, fiche 14, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20%20limit%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

alimentation limitée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 14, Français, - alimentation%20limit%C3%A9e

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-08-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Computer Hardware

Power over Ethernet 1, fiche 15, Anglais, Power%20over%20Ethernet
correct

PoE 2, fiche 15, Anglais, PoE
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Power over Ethernet (PoE) is a way to power devices with an Ethernet cable connected to a local area network (LAN). 3, fiche 15, Anglais, - Power%20over%20Ethernet

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Matériel informatique

alimentation électrique par Ethernet 1, fiche 15, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20Ethernet
correct, nom féminin

PoE 2, fiche 15, Français, PoE
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Alimentation électrique par Ethernet (Power over Ethernet) : simplifie l'installation et [permet d'éviter] les coûts [associés] à la pose de câbles électriques ou de prises de courants. 2, fiche 15, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20Ethernet

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PoE : Le sigle provient du terme anglais «Power over Ethernet». 3, fiche 15, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20Ethernet

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-05-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Power Supply
Lighting Fixtures

Universal entry(ies) Fiche 16

CAN/CSA-E570-98 (R2012)

code de système de classement, voir observation

Electrical Supply Track Systems for Luminaires 1, fiche 16, Anglais, Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Canadian version of the standard IEC 570:1995. 2, fiche 16, Anglais, - Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

CAN/CSA-E570-98 (R2012): standard code used by CSA. 2, fiche 16, Anglais, - Electrical%20Supply%20Track%20Systems%20for%20Luminaires

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Alimentation (Distribution électrique)
Luminaires

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

CAN/CSA-E570-98 (R2012)

code de système de classement, voir observation

Systèmes d’alimentation électrique par rail pour luminaires 1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20par%20rail%20pour%20luminaires
correct, nom masculin

Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-03-02

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Power Supply
Types of Motor Vehicles and Bicycles

Electric vehicle supply equipment 1, fiche 17, Anglais, Electric%20vehicle%20supply%20equipment
correct

C22.2 NO. 280-13 1, fiche 17, Anglais, C22%2E2%20NO%2E%20280%2D13
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

C22.2 NO. 280-13: standard code used by CSA. 2, fiche 17, Anglais, - Electric%20vehicle%20supply%20equipment

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Alimentation (Distribution électrique)
Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes

Norme visant le matériel d’alimentation électrique pour véhicules électriques 1, fiche 17, Français, Norme%20visant%20le%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20pour%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin

C22.2 NO. 280-F13 1, fiche 17, Français, C22%2E2%20NO%2E%20280%2DF13
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

C22.2 NO. 280-F13 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 17, Français, - Norme%20visant%20le%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20pour%20v%C3%A9hicules%20%C3%A9lectriques

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-03-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Canadian Standards Association (CSA) Standards
Electrical Power Supply
Types of Constructed Works

Emergency electrical power supply for buildings 1, fiche 18, Anglais, Emergency%20electrical%20power%20supply%20for%20buildings
correct

C282-15 1, fiche 18, Anglais, C282%2D15
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

C282-15: standard code used by CSA. 2, fiche 18, Anglais, - Emergency%20electrical%20power%20supply%20for%20buildings

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
Alimentation (Distribution électrique)
Types de constructions

Alimentation électrique de secours des bâtiments 1, fiche 18, Français, Alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20secours%20des%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin

C282-F15 1, fiche 18, Français, C282%2DF15
correct, code de système de classement, voir observation

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

C282-F15 : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 18, Français, - Alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20secours%20des%20b%C3%A2timents

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-02-29

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

external electrical power supply 1, fiche 19, Anglais, external%20electrical%20power%20supply
correct

external electrical power 1, fiche 19, Anglais, external%20electrical%20power
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

connect external electrical power supply to aircraft (...) 1, fiche 19, Anglais, - external%20electrical%20power%20supply

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

source d’alimentation électrique de parc 1, fiche 19, Français, source%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20parc

alimentation électrique de parc 1, fiche 19, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20parc

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2015-03-03

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Cells and Batteries

power supply system 1, fiche 20, Anglais, power%20supply%20system
correct

electrical supply system 2, fiche 20, Anglais, electrical%20supply%20system
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A wide variety of equipment was involved, ranging from fog detectors and fog signals to power supply systems and remote monitoring equipment. 1, fiche 20, Anglais, - power%20supply%20system

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Piles et accumulateurs

système d’alimentation en énergie 1, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20%C3%A9nergie
nom masculin

système d’alimentation électrique 2, fiche 20, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Il fallait une grande variété de dispositifs allant des détecteurs de brume au matériel de contrôle à distance, en passant par les signaux de brume et les systèmes d'alimentation en énergie. 1, fiche 20, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20%C3%A9nergie

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2014-09-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Shipbuilding

ship's power supply 1, fiche 21, Anglais, ship%27s%20power%20supply
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Constructions navales

alimentation électrique du navire 1, fiche 21, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20du%20navire
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2014-01-24

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Marine Terminals

shore power supply 1, fiche 22, Anglais, shore%20power%20supply
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Gares maritimes

alimentation électrique à quai 1, fiche 22, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20quai
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2013-11-21

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Electrical Equipment (Motor Vehicles)

electrical load management system 1, fiche 23, Anglais, %20electrical%20load%20management%20system
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Équipement électrique (Véhicules automobiles)

système de gestion de l'alimentation électrique 1, fiche 23, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes de gestion de l'alimentation électrique règlent la tension de sortie de l'alternateur sur la température estimée et l'état de charge de la batterie plutôt que sur la température interne de l'alternateur. Les principaux avantages du système de gestion de l'alimentation électrique sont une prolongation de la durée de vie de la batterie, des interrupteurs et des lampes et une réduction de la consommation de carburant. 1, fiche 23, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2013-06-21

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Forms
Electric Power Distribution

Universal entry(ies) Fiche 24

56-215

code de formulaire

Electrical Power Supply and Distribution 1, fiche 24, Anglais, Electrical%20Power%20Supply%20and%20Distribution

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

MMI. 2, fiche 24, Anglais, - Electrical%20Power%20Supply%20and%20Distribution

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

56-215: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 24, Anglais, - Electrical%20Power%20Supply%20and%20Distribution

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Distribution électrique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

56-215

code de formulaire

Alimentation en énergie électrique et distribution 1, fiche 24, Français, Alimentation%20en%20%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20et%20distribution

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

MMI. 2, fiche 24, Français, - Alimentation%20en%20%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20et%20distribution

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

56-215 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 24, Français, - Alimentation%20en%20%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20et%20distribution

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-12-01

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 25

331.33

code de profession

Oberon Class Submarine - Power and Distribution Operation 1, fiche 25, Anglais, Oberon%20Class%20Submarine%20%2D%20Power%20and%20Distribution%20Operation
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

331.33: trade specialty qualification code. 2, fiche 25, Anglais, - Oberon%20Class%20Submarine%20%2D%20Power%20and%20Distribution%20Operation

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

331.33

code de profession

Sous-marin classe Obéron-Fonctionnement du réseau d’alimentation électrique et sa répartition 1, fiche 25, Français, Sous%2Dmarin%20classe%20Ob%C3%A9ron%2DFonctionnement%20du%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20et%20sa%20r%C3%A9partition
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

331.33 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 25, Français, - Sous%2Dmarin%20classe%20Ob%C3%A9ron%2DFonctionnement%20du%20r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20et%20sa%20r%C3%A9partition

Fiche 25, Terme(s)-clé(s)

Sous-marin classe Obéron-Fonctionnement du réseau d’alimentation électrique et de sa répartition

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-10-17

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 26

STANAG 3457

code de publication, voir observation

Ground electrical power supplies for aircraft 1, fiche 26, Anglais, Ground%20electrical%20power%20supplies%20for%20aircraft
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 26, Anglais, - Ground%20electrical%20power%20supplies%20for%20aircraft

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3457: NATO standardization agreement code. 2, fiche 26, Anglais, - Ground%20electrical%20power%20supplies%20for%20aircraft

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 26

STANAG 3457

code de publication, voir observation

Sources d’alimentation électrique pour aéronefs au sol 1, fiche 26, Français, Sources%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20pour%20a%C3%A9ronefs%20au%20sol
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3457 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 26, Français, - Sources%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20pour%20a%C3%A9ronefs%20au%20sol

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-10-13

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 27

STANAG 3302

code de publication, voir observation

Connectors for 28 volts "DC" servicing power 1, fiche 27, Anglais, Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 27, Anglais, - Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3302: NATO standardization agreement code. 2, fiche 27, Anglais, - Connectors%20for%2028%20volts%20%5C%22DC%5C%22%20servicing%20power

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

STANAG 3302

code de publication, voir observation

Prise de parc pour l'alimentation en courant électrique de servitude de 28 volts continu 1, fiche 27, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%2028%20volts%20continu
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3302 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 27, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%2028%20volts%20continu

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-10-13

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 28

STANAG 3303

code de publication, voir observation

Connectors for 115/200 volts, 400 hertz, 3 phase, AC servicing power 1, fiche 28, Anglais, Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 28, Anglais, - Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3303: NATO standardization agreement code. 2, fiche 28, Anglais, - Connectors%20for%20115%2F200%20volts%2C%20400%20hertz%2C%203%20phase%2C%20AC%20servicing%20power

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 28

STANAG 3303

code de publication, voir observation

Prise de parc pour l'alimentation en courant électrique de servitude de 115/200 volts, alternatif, triphasé, de 400 hertz 1, fiche 28, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%20115%2F200%20volts%2C%20alternatif%2C%20triphas%C3%A9%2C%20de%20400%20hertz
correct, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3303 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 28, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude%20de%20115%2F200%20volts%2C%20alternatif%2C%20triphas%C3%A9%2C%20de%20400%20hertz

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-03-29

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 29

STANAG 7073

code de publication, voir observation

Connectors for aircraft electrical servicing power 1, fiche 29, Anglais, Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 29, Anglais, - Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

STANAG 7073: NATO standardization agreement code. 2, fiche 29, Anglais, - Connectors%20for%20aircraft%20electrical%20servicing%20power

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 29

STANAG 7073

code de publication, voir observation

Prise de parc pour l'alimentation des aéronefs en courant électrique de servitude 1, fiche 29, Français, Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

STANAG 7073 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 29, Français, - Prise%20de%20parc%20pour%20l%27alimentation%20des%20a%C3%A9ronefs%20en%20courant%20%C3%A9lectrique%20de%20servitude

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2010-07-14

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Electrical Power Supply

auxiliary power supply 1, fiche 30, Anglais, auxiliary%20power%20supply
correct, OTAN

APS 2, fiche 30, Anglais, APS
correct, OTAN

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique auxiliaire 1, fiche 30, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20auxiliaire
correct, nom féminin, OTAN

APS 2, fiche 30, Français, APS
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2008-05-05

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Aircraft Systems

external power receptacle 1, fiche 31, Anglais, external%20power%20receptacle
correct

EPC receptacle 2, fiche 31, Anglais, EPC%20receptacle
correct
external power connector 3, fiche 31, Anglais, external%20power%20connector
correct, normalisé
receptacle station 2, fiche 31, Anglais, receptacle%20station

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ground power unit: A source of power, usually electric and possibly pneumatic/hydraulic/shaft, supplied to parked aircraft. 4, fiche 31, Anglais, - external%20power%20receptacle

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

external power connector: term standardized by ISO. 5, fiche 31, Anglais, - external%20power%20receptacle

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Circuits des aéronefs

prise de parc électrique 1, fiche 31, Français, prise%20de%20parc%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, uniformisé

prise de parc d’alimentation électrique 2, fiche 31, Français, prise%20de%20parc%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, uniformisé
prise pour alimentation électrique externe 3, fiche 31, Français, prise%20pour%20alimentation%20%C3%A9lectrique%20%20externe
nom féminin
prise de parc 4, fiche 31, Français, prise%20de%20parc
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Groupe de parc (GP). C'est la source traditionnelle d'alimentation au sol de l'avion. Il se branche par une prise sur la «bus parc» alternative. L'alimentation de l'avion s'effectue en fermant le contacteur de groupe de parc. 5, fiche 31, Français, - prise%20de%20parc%20%C3%A9lectrique

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

prise de parc électrique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 6, fiche 31, Français, - prise%20de%20parc%20%C3%A9lectrique

Record number: 31, Textual support number: 3 OBS

prise de parc d'alimentation électrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 31, Français, - prise%20de%20parc%20%C3%A9lectrique

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2005-11-08

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Class III power 1, fiche 32, Anglais, Class%20III%20power

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Class III power supplies AC loads that can tolerate the short interruption (one to three minutes) required to start the standby generators without affecting personnel or plant safety, but are required for safe plant shutdown. Typical loads on a Class III system are the moderator main circulation pump motors and the pressurizing feed pump motors. Normally, Class III power is supplied from a Class IV source. 1, fiche 32, Anglais, - Class%20III%20power

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique de catégorie III 1, fiche 32, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20III
nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

L'alimentation électrique de catégorie III est la source du courant alternatif des charges qui peuvent supporter l'interruption brève (entre une et trois minutes) nécessaire au démarrage des générateurs de relève, sans affecter la sécurité du personnel ou la sûreté de la centrale, mais qui sont essentielles pour l'arrêt sécuritaire de la centrale. Sont raccordées au circuit de catégorie III, des charges comme les moteurs des pompes principales de circulation du modérateur et les moteurs des pompes d'alimentation sous pression. Habituellement, l'alimentation de catégorie III provient d'une source de catégorie IV. 1, fiche 32, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20III

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2005-11-08

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Class II power 1, fiche 33, Anglais, Class%20II%20power

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Class II power is considered uninterruptible. Class II supplies AC loads that cannot tolerate the short interruptions, which can occur in Class III. Typical loads on a Class II system are digital control computers and reactor safety systems. 1, fiche 33, Anglais, - Class%20II%20power

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique de catégorie II 1, fiche 33, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20II
nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les charges raccordées à l'alimentation électrique de catégorie II ne peuvent jamais être coupées. Ces charges ne peuvent supporter les interruptions brèves autorisées pour la catégorie III. Sont raccordées au circuit de catégorie II, des charges comme les ordinateurs de commande et les systèmes de sûreté du réacteur. 1, fiche 33, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20II

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2005-11-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

emergency power supply 1, fiche 34, Anglais, emergency%20power%20supply

EPS 1, fiche 34, Anglais, EPS

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

In the unlikely event of a loss of all Class IV and III power the emergency power supply (EPS) provides electrical power to certain nuclear safety-related systems that support the capability to control, cool, and contain. The EPS is started automatically on the loss of power to certain 600V buses on the common unit or it can be manually started from the EPS control room within 30 minutes of an identified need. 1, fiche 34, Anglais, - emergency%20power%20supply

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique d’urgence 1, fiche 34, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Burgence
nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Dans l'éventualité peu probable de la chute de toutes les sources d'alimentation de catégories IV et III, l'alimentation électrique d'urgence fournira l'énergie électrique à certains systèmes de sûreté nucléaire de commande, de refroidissement et de confinement. L'alimentation électrique d'urgence démarre automatiquement si l'alimentation de certaines barres omnibus de 600 V est interrompue. Elle peut également l'être depuis la salle de commande de l'alimentation électrique d'urgence, dans un délai de trente minutes après en avoir reconnu le besoin. 1, fiche 34, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Burgence

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2005-11-08

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Class IV power 1, fiche 35, Anglais, Class%20IV%20power

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Class IV power supplies AC loads that can be interrupted indefinitely without affecting personnel or plant safety. Typical loads on a Class IV system are normal lighting and the primary heat transport pump motors. During normal operation, the UST [unit service transformer] carries the reactor unit loads. Should the need arise; the loads can be supplied fully by the SST [system service transformer]. Thus, the electrical grid system serves as an emergency power supply for the Class IV system. 1, fiche 35, Anglais, - Class%20IV%20power

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique de catégorie IV 1, fiche 35, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20IV
nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

On peut déconnecter indéfiniment les charges raccordées à l'alimentation électrique de catégorie IV, sans affecter la sécurité du personnel ou la sûreté de la centrale. Sont raccordées au circuit de catégorie IV, des charges comme l'éclairage normal et les moteurs des pompes du circuit caloporteur. En condition normale d'exploitation, le transformateur d'alimentation du réacteur fournit l'énergie aux charges du réacteur. Au besoin, ces mêmes charges peuvent être complètement prises en charge par le transformateur d'alimentation des systèmes. En cas d'urgence, le réseau électrique prend la relève et alimente les charges raccordées au réseau de catégorie IV. 1, fiche 35, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20IV

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2005-11-08

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Class I power 1, fiche 36, Anglais, Class%20I%20power

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Class I power is considered uninterruptible. Class I supplies DC loads that cannot tolerate the short interruptions which can occur in Class III. Typical loads on a Class I system are protective relaying, circuit breaker control, turbine lube oil emergency pump, emergency seal oil pump, and emergency stator conductor water cooling system pump. 1, fiche 36, Anglais, - Class%20I%20power

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique de catégorie I 1, fiche 36, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20I
nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

On considère que l'alimentation électrique de catégorie I ne peut jamais être coupée. Les appareils qui y sont raccordés fonctionnent en courant continu et ils ne peuvent supporter les brèves interruptions possibles pour la catégorie III. Sont raccordées au circuit de catégorie I, des charges comme les relais de protection, les commandes des disjoncteurs, la pompe auxiliaire de lubrification de la turbine, la pompe auxiliaire d'huile d'étanchéité, et la pompe auxiliaire du système de refroidissement à l'eau des conducteurs du stator. 1, fiche 36, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20cat%C3%A9gorie%20I

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2003-03-13

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Electrical Power Supply

electrical power supply 1, fiche 37, Anglais, electrical%20power%20supply
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)

alimentation en énergie électrique 1, fiche 37, Français, alimentation%20en%20%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2002-09-09

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Electrical Equipment (Motor Vehicles)

load dump 1, fiche 38, Anglais, load%20dump
correct

dump 2, fiche 38, Anglais, dump
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Load Dump is a transient that occurs in an automotive environment. It is an exponentially decaying positive voltage that occurs in the event of a battery disconnect while the alternator is still generating charging current, with other loads remaining on the alternator circuit at the time of battery disconnect. 2, fiche 38, Anglais, - load%20dump

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Équipement électrique (Véhicules automobiles)

coupure de l'alimentation électrique 1, fiche 38, Français, coupure%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2002-09-05

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

power supply circuitry 1, fiche 39, Anglais, power%20supply%20circuitry
correct

power supply circuit 2, fiche 39, Anglais, power%20supply%20circuit

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

within the [cylindrical metal] case is an amplifier-bridge assembly which consists of a three-stage transistor amplifier, a bridge circuit, power supply circuitry, and an indicator motor which drives the pointer or counter. 1, fiche 39, Anglais, - power%20supply%20circuitry

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

circuit d’alimentation électrique 1, fiche 39, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
nom masculin

circuit d’alimentation en courant électrique 1, fiche 39, Français, circuit%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Circuitos eléctricos e interruptores automáticos

circuito de fuentes de alimentación eléctrica 1, fiche 39, Espagnol, circuito%20de%20fuentes%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Ordenamiento de componentes que convierten un voltaje de entrada de corriente directa en un voltaje de salida. 2, fiche 39, Espagnol, - circuito%20de%20fuentes%20de%20alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2002-07-02

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Helicopters (Military)

external electrical power 1, fiche 40, Anglais, external%20electrical%20power
correct, uniformisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

external electrical power: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 2, fiche 40, Anglais, - external%20electrical%20power

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)

alimentation électrique externe 1, fiche 40, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20externe
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique externe : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 2, fiche 40, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20externe

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-12-06

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Electronics
Electrical Power Supply

power supply 1, fiche 41, Anglais, power%20supply
correct

electric power supply 2, fiche 41, Anglais, electric%20power%20supply
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Any source of electrical power in a form suitable for operating electronic circuits. 3, fiche 41, Anglais, - power%20supply

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Alternating-current power may be derived from the mains either directly or by means of a suitable transformer. Direct-current power may be supplied from batteries, suitable rectifier/filter circuits, or from a converter. 3, fiche 41, Anglais, - power%20supply

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

A bus is frequently employed to supply power to several circuits or to several points in one circuit. Suitable values of voltage are derived from the common supply by coupling through dropping resistors or by capacitive coupling. 3, fiche 41, Anglais, - power%20supply

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Électronique
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation 1, fiche 41, Français, alimentation
correct, nom féminin

alimentation en électricité 1, fiche 41, Français, alimentation%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, nom féminin
alimentation en courant électrique 1, fiche 41, Français, alimentation%20en%20courant%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un équipement électronique destiné à fournir les tensions et courants nécessaires au fonctionnement des tubes et semi-conducteurs. 1, fiche 41, Français, - alimentation

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Pour du matériel fixe la source d'énergie est le secteur 50 Hz [60 Hz en Amérique], pour du matériel mobile des piles, accumulateurs. 1, fiche 41, Français, - alimentation

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Electrónica
Suministro de energía eléctrica

alimentación eléctrica 1, fiche 41, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica
nom féminin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-08-24

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

emergency electrical power supply 1, fiche 42, Anglais, emergency%20electrical%20power%20supply
correct, normalisé

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

emergency electrical power supply: term standardized by ISO. 2, fiche 42, Anglais, - emergency%20electrical%20power%20supply

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique de secours 1, fiche 42, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20secours
correct, nom féminin, normalisé

alimentation électrique en cas d’urgence 2, fiche 42, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20cas%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique de secours : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 42, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20secours

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-08-24

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Electronic Components

power OK 1, fiche 43, Anglais, power%20OK
correct

PWR OK 1, fiche 43, Anglais, PWR%20OK
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

When the power switch is "on", and the electric flow is normal, we can read on the right side of the screen: "PWR OK" (Power OK). If there is an electrical problem, only "PWR" will show up. 2, fiche 43, Anglais, - power%20OK

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

power on

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Composants électroniques

alimentation électrique normale 1, fiche 43, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20normale
correct, nom féminin

AEN 1, fiche 43, Français, AEN

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'appareil est sous tension, on peut lire dans le coin droit, en haut de l'écran: «AEN» (Alimentation électrique normale). S'il existe un problème de courant, l'inscription devient: «AED» (Alimentation électrique défectueuse). Il s'agit d'une unité de traitement de textes. 1, fiche 43, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20normale

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

sous tension

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-07-18

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Orbital Stations

utility outlet panel 1, fiche 44, Anglais, utility%20outlet%20panel
correct, uniformisé

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

After crew members have removed HRF Rack 1 [Human Research Facility - Rack 1] from the Shuttle and installed it in the U.S. Laboratory, its electrical system is grounded via the utility outlet panel. 2, fiche 44, Anglais, - utility%20outlet%20panel

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

utility outlet panel: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 44, Anglais, - utility%20outlet%20panel

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Stations orbitales

panneau de service d’alimentation électrique 1, fiche 44, Français, panneau%20de%20service%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
proposition, nom masculin, uniformisé

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

panneau de service d'alimentation électrique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 44, Français, - panneau%20de%20service%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-05-23

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Orbital Stations

electric power system 1, fiche 45, Anglais, electric%20power%20system
correct, uniformisé

EPS 2, fiche 45, Anglais, EPS
correct, uniformisé

electrical power system 3, fiche 45, Anglais, electrical%20power%20system
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[The] electric power system ... consists of power generation, energy storage and power management and distribution equipment. The electricity is generated in a system of solar arrays which total 27,000 square feet (about 1/2 acre) in size. The largest of the solar array panels is 13 feet wide by 50 feet long. 2, fiche 45, Anglais, - electric%20power%20system

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

electric power system; EPS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 45, Anglais, - electric%20power%20system

Record number: 45, Textual support number: 1 PHR

End-to-end electric power system. 4, fiche 45, Anglais, - electric%20power%20system

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Stations orbitales

système d’alimentation électrique 1, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, uniformisé

EPS 2, fiche 45, Français, EPS
correct, nom masculin, uniformisé

système EPS 2, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20EPS
proposition, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

[...] la Batterie 1, est l'une des six batteries de la Station [qui] avait été débranchée du système d'alimentation électrique [...] 3, fiche 45, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

système d'alimentation électrique; EPS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 45, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1999-06-16

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Systems

on board generation provision 1, fiche 46, Anglais, on%20board%20generation%20provision
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Circuits des aéronefs

dispositif d’alimentation électrique de bord 1, fiche 46, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20bord
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 46, Français, - dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20bord

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1999-02-16

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance

electrical power control panel assembly 1, fiche 47, Anglais, electrical%20power%20control%20panel%20assembly
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance

tableau de commande d’alimentation électrique 1, fiche 47, Français, tableau%20de%20commande%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 47, Français, - tableau%20de%20commande%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 1997-12-22

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

normal electrical power 1, fiche 48, Anglais, normal%20electrical%20power
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

... the electrical power supplied from the station turbine-generator(s) or the electrical power grid to which the station is connected. 1, fiche 48, Anglais, - normal%20electrical%20power

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

alimentation électrique normale 1, fiche 48, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20normale
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Énergie électrique fournie à la centrale par le(s) turbo-alternateur(s) ou le réseau auquel la centrale est rattachée. 1, fiche 48, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20normale

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-09-16

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Lighting

power/brightness 1, fiche 49, Anglais, power%2Fbrightness

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

power-brightness
power and brightness

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Éclairage

alimentation électrique et luminosité 1, fiche 49, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20et%20luminosit%C3%A9
nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-01-09

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)

central power 1, fiche 50, Anglais, central%20power
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Project L2515 for the Land Forces. 2, fiche 50, Anglais, - central%20power

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

L2515

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)

alimentation électrique centrale 1, fiche 50, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20centrale
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Projet L2515 pour la Force terrestre. 1, fiche 50, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20centrale

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

L2515

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1996-06-22

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Electrical Systems

power and data equipment 1, fiche 51, Anglais, power%20and%20data%20equipment

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Ensembles électrotechniques

systèmes d’alimentation électrique et de traitement de données 1, fiche 51, Français, syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20et%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1994-04-13

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Applications of Automation

Automation of Power Management 1, fiche 52, Anglais, Automation%20of%20Power%20Management

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Automatisation et applications

automatisation du système de gestion de l'alimentation électrique 1, fiche 52, Français, automatisation%20du%20syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1993-11-23

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Locks and Locksmithing

lock power supply 1, fiche 53, Anglais, lock%20power%20supply

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Serrurerie

alimentation électrique de la serrure 1, fiche 53, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20la%20serrure
nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1993-11-22

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Security Devices

door strike power supply 1, fiche 54, Anglais, door%20strike%20power%20supply

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Dispositifs de sécurité

alimentation électrique de la serrure 1, fiche 54, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20la%20serrure
nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1993-03-04

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Circuits and Circuit Breakers

power supply system 1, fiche 55, Anglais, power%20supply%20system
correct, normalisé

electrical power supply system 2, fiche 55, Anglais, electrical%20power%20supply%20system

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

power supply: 1. A unit that supplies electrical power to another unit. ... 2. Energy source that provides power for operating electronic apparatus. 3, fiche 55, Anglais, - power%20supply%20system

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

power supply system: term standardized by ISO. 4, fiche 55, Anglais, - power%20supply%20system

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Circuits électriques et coupe-circuits

système d’alimentation électrique 1, fiche 55, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

système d'alimentation électrique : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 55, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1993-01-16

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Informatics

auto-restart power supply 1, fiche 56, Anglais, auto%2Drestart%20power%20supply

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Informatique

alimentation électrique à rétablissement automatique 1, fiche 56, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20r%C3%A9tablissement%20automatique
nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1993-01-16

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Informatics

automatic voltage-sensing power supply 1, fiche 57, Anglais, automatic%20voltage%2Dsensing%20power%20supply

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Informatique

alimentation électrique autoadaptable 1, fiche 57, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20autoadaptable
nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1993-01-16

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Informatics

universal power supply 1, fiche 58, Anglais, universal%20power%20supply

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Informatique

alimentation électrique tous courants 1, fiche 58, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20tous%20courants
nom féminin

alimentation électrique multivoltage 1, fiche 58, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20%20multivoltage
nom féminin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1992-09-17

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Electronic Circuits Technology
Security Devices

back-up electrical module 1, fiche 59, Anglais, back%2Dup%20electrical%20module
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Technologie des circuits électroniques
Dispositifs de sécurité

module d’alimentation électrique de secours 1, fiche 59, Français, module%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20secours
correct, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

d.c. and a.c power system 1, fiche 60, Anglais, d%2Ec%2E%20and%20a%2Ec%20power%20system
correct, normalisé

direct current and alternating current power system 2, fiche 60, Anglais, direct%20current%20and%20alternating%20current%20power%20system

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

d.c. and a.c. power system: term standardized by ISO. 2, fiche 60, Anglais, - d%2Ec%2E%20and%20a%2Ec%20power%20system

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

système d’alimentation électrique en courant continu et courant alternatif 1, fiche 60, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu%20et%20courant%20alternatif
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

système d'alimentation électrique en courant continu et courant alternatif: terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 60, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu%20et%20courant%20alternatif

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

ground electric power supply 1, fiche 61, Anglais, ground%20electric%20power%20supply
correct, normalisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

ground electric power supply: term standardized by ISO. 2, fiche 61, Anglais, - ground%20electric%20power%20supply

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique d’aérodrome 1, fiche 61, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique d'aérodrome : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 61, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

primary electrical supply 1, fiche 62, Anglais, primary%20electrical%20supply
correct, normalisé

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

primary electrical supply: term standardized by ISO. 2, fiche 62, Anglais, - primary%20electrical%20supply

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique primaire 1, fiche 62, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique primaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 62, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

d.c. power supply system 1, fiche 63, Anglais, d%2Ec%2E%20power%20supply%20system
correct, normalisé

direct-current power supply system 2, fiche 63, Anglais, direct%2Dcurrent%20power%20supply%20system

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

d.c. power supply system: term standardized by ISO. 2, fiche 63, Anglais, - d%2Ec%2E%20power%20supply%20system

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

système d’alimentation électrique en courant continu 1, fiche 63, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

système d'alimentation électrique en courant continu : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 63, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20en%20courant%20continu

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

primary electrical power source 1, fiche 64, Anglais, primary%20electrical%20power%20source
correct, normalisé

primary electrical power supply 1, fiche 64, Anglais, primary%20electrical%20power%20supply

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

primary electrical power source: term standardized by ISO. 2, fiche 64, Anglais, - primary%20electrical%20power%20source

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique primaire 1, fiche 64, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique primaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 64, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

secondary electric power supply system 1, fiche 65, Anglais, secondary%20electric%20power%20supply%20system
correct, normalisé

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

secondary electric power supply system: term standardized by ISO. 2, fiche 65, Anglais, - secondary%20electric%20power%20supply%20system

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

ensemble d’alimentation électrique secondaire 1, fiche 65, Français, ensemble%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20secondaire
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

ensemble d'alimentation électrique secondaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 65, Français, - ensemble%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20secondaire

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

primary electric power supply system 1, fiche 66, Anglais, primary%20electric%20power%20supply%20system
correct, normalisé

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

primary electric power supply system: term standardized by ISO. 2, fiche 66, Anglais, - primary%20electric%20power%20supply%20system

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

système d’alimentation électrique primaire 1, fiche 66, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

système d'alimentation électrique primaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 66, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20primaire

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electric Cables

ground supply cable 1, fiche 67, Anglais, ground%20supply%20cable
correct, normalisé

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

ground supply cable: term standardized by ISO. 2, fiche 67, Anglais, - ground%20supply%20cable

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Câbles électriques

câble d’alimentation électrique d’aérodrome 1, fiche 67, Français, c%C3%A2ble%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

câble d'alimentation électrique d'aérodrome : terme normalisé par ISO. 2, fiche 67, Français, - c%C3%A2ble%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9rodrome

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

secondary electrical power source 1, fiche 68, Anglais, secondary%20electrical%20power%20source
correct, normalisé

secondary electrical power supply 1, fiche 68, Anglais, secondary%20electrical%20power%20supply

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

secondary electrical power source : terms standardized by ISO. 2, fiche 68, Anglais, - secondary%20electrical%20power%20source

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

alimentation électrique secondaire 1, fiche 68, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20secondaire
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

alimentation électrique secondaire : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 68, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20secondaire

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1992-02-20

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Aircraft Systems
Electrical Power Supply

aircraft electrical power supply 1, fiche 69, Anglais, aircraft%20electrical%20power%20supply
correct, normalisé

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

aircraft electrical power supply: term standardized by ISO. 2, fiche 69, Anglais, - aircraft%20electrical%20power%20supply

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Circuits des aéronefs
Alimentation (Distribution électrique)

source d’alimentation électrique de bord 1, fiche 69, Français, source%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20bord
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

source d'alimentation électrique de bord : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 69, Français, - source%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20bord

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1992-01-08

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Mechanics

power check 1, fiche 70, Anglais, power%20check

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Mécanique

vérification de l'alimentation électrique 1, fiche 70, Français, v%C3%A9rification%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1991-12-24

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Electrical Power Supply
Electric Cables
Insulators and Supporting Materials (Electr.)

isolated ground power 1, fiche 71, Anglais, isolated%20ground%20power
correct

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)
Câbles électriques
Isolateurs et supports (Électricité)

alimentation électrique isolée et mise à la terre 1, fiche 71, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20isol%C3%A9e%20et%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
correct, proposition, nom féminin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1990-08-14

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Aeronautical Engineering and Maintenance
Aircraft Systems

breakdown tolerance electrical supply system 1, fiche 72, Anglais, breakdown%20tolerance%20electrical%20supply%20system
correct

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Aérotechnique et maintenance
Circuits des aéronefs

système d’alimentation électrique à tolérance de panne 1, fiche 72, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20tol%C3%A9rance%20de%20panne
correct, nom masculin

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1989-09-07

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

radar power supply 1, fiche 73, Anglais, radar%20power%20supply
correct

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

alimentation électrique du radar 1, fiche 73, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20du%20radar
correct, nom féminin

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1987-04-09

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Air Transport
Aircraft Systems

electrical power 1, fiche 74, Anglais, electrical%20power

electrical power supply 2, fiche 74, Anglais, electrical%20power%20supply

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Normal electrical power to various systems may be interrupted when ground control relay circuit breakers are opened. 3, fiche 74, Anglais, - electrical%20power

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Transport aérien
Circuits des aéronefs

alimentation électrique 1, fiche 74, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, fiche 74, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1987-04-06

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Electrical Power Supply

Power Improvement Program 1, fiche 75, Anglais, Power%20Improvement%20Program
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. 1, fiche 75, Anglais, - Power%20Improvement%20Program

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Alimentation (Distribution électrique)

Programme d’amélioration de l'alimentation électrique 1, fiche 75, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, fiche 75, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1986-09-23

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

electrical power source 1, fiche 76, Anglais, electrical%20power%20source
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

source d’alimentation électrique 1, fiche 76, Français, source%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 2, fiche 76, Français, - source%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1986-04-14

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Camping and Caravanning

water and electrical hook-up 1, fiche 77, Anglais, water%20and%20electrical%20hook%2Dup

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Camping et caravaning

prise de courant électrique et alimentation en eau potable 1, fiche 77, Français, prise%20de%20courant%20%C3%A9lectrique%20et%20alimentation%20en%20eau%20potable
nom féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1986-04-01

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Fueling Systems (Motor Vehicles)

electric fuel pump 1, fiche 78, Anglais, electric%20fuel%20pump
correct

electric fuel fied pump 2, fiche 78, Anglais, electric%20fuel%20fied%20pump
correct
electric fuel supply pump 2, fiche 78, Anglais, electric%20fuel%20supply%20pump
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

Electric fuel pumps are operated either by an electric motor or by an electric solenoid. 1, fiche 78, Anglais, - electric%20fuel%20pump

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Alimentation (Véhicules automobiles)

pompe à carburant électrique 1, fiche 78, Français, pompe%20%C3%A0%20carburant%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin

pompe d’alimentation électrique 1, fiche 78, Français, pompe%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
pompe à essence électrique 2, fiche 78, Français, pompe%20%C3%A0%20essence%20%C3%A9lectrique
proposition, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Souvent utilisée comme pompe de secours. Une pièce aimantée solidaire d'un piston ou d'une membrane est attirée par un solénoïde et coupe le courant électrique en fin de course pour permettre le retour. 3, fiche 78, Français, - pompe%20%C3%A0%20carburant%20%C3%A9lectrique

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1985-06-03

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Air Transport

fuel power switch 1, fiche 79, Anglais, fuel%20power%20switch

fuel flowmeter power switch 1, fiche 79, Anglais, fuel%20flowmeter%20power%20switch

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Transport aérien

sélecteur d’alimentation électrique du débitmètre 1, fiche 79, Français, s%C3%A9lecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20du%20d%C3%A9bitm%C3%A8tre
nom masculin, uniformisé

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 79, Français, - s%C3%A9lecteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20du%20d%C3%A9bitm%C3%A8tre

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1980-07-05

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Electrical Power Supply

electrical power failure 1, fiche 80, Anglais, electrical%20power%20failure
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

a handcrank (...) is provided (...) in case of electrical power failure. 1, fiche 80, Anglais, - electrical%20power%20failure

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)

panne de courant électrique 1, fiche 80, Français, panne%20de%20courant%20%C3%A9lectrique

panne d’alimentation électrique 1, fiche 80, Français, panne%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1980-04-17

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Air Transport

electrical power control and monitoring 1, fiche 81, Anglais, electrical%20power%20control%20and%20monitoring

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Transport aérien

contrôle de l'alimentation électrique 1, fiche 81, Français, contr%C3%B4le%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 81, Français, - contr%C3%B4le%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1980-04-16

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Air Transport

galley power emergency shutoff switchlight 1, fiche 82, Anglais, galley%20power%20emergency%20shutoff%20switchlight

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Transport aérien

voyant-poussoir d’arrêt d’urgence alimentation électrique office 1, fiche 82, Français, voyant%2Dpoussoir%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20alimentation%20%C3%A9lectrique%20office

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 82, Français, - voyant%2Dpoussoir%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20alimentation%20%C3%A9lectrique%20office

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1980-04-16

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Air Transport

ground electrical power 1, fiche 83, Anglais, ground%20electrical%20power

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Transport aérien

alimentation électrique de parc 1, fiche 83, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20parc

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 83, Français, - alimentation%20%C3%A9lectrique%20de%20parc

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1980-04-14

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Air Transport

power supply interlock 1, fiche 84, Anglais, power%20supply%20interlock

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Transport aérien

interdiction alimentation électrique 1, fiche 84, Français, interdiction%20alimentation%20%C3%A9lectrique

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 84, Français, - interdiction%20alimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1980-04-14

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Air Transport

power receptacle 1, fiche 85, Anglais, power%20receptacle

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Transport aérien

prise d’alimentation électrique 1, fiche 85, Français, prise%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 85, Français, - prise%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1980-03-06

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Electrical Power Supply

emergency power supply system 1, fiche 86, Anglais, emergency%20power%20supply%20system
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

The Emergency Power Supply system is provided to supply the necessary power to the Emergency Water Supply system valves and to provide power to the Group 2 safety and control systems for operator control of the [nuclear power] station from the secondary control area. 1, fiche 86, Anglais, - emergency%20power%20supply%20system

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Alimentation (Distribution électrique)

système d’alimentation électrique d’urgence 1, fiche 86, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Le système d'alimentation électrique d'urgence est prévu pour assurer l'alimentation nécessaire aux vannes du système d'alimentation d'urgence en eau et aux systèmes de sécurité et de contrôle-commande du deuxième groupe et permettre ainsi à l'opérateur de commander la centrale [nucléaire] à partir de la zone de contrôle-commande secondaire. 1, fiche 86, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Burgence

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Air Transport

power system 1, fiche 87, Anglais, power%20system

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Transport aérien

bloc d’alimentation électrique 1, fiche 87, Français, bloc%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A9lectrique

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Air Transport

ground power supply 1, fiche 88, Anglais, ground%20power%20supply

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Transport aérien

alimentation électrique au sol 1, fiche 88, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20au%20sol
nom féminin

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Air Transport

power supply feeding landing aid 1, fiche 89, Anglais, power%20supply%20feeding%20landing%20aid

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Transport aérien

alimentation électrique des aides à l'atterrissage 1, fiche 89, Français, alimentation%20%C3%A9lectrique%20des%20aides%20%C3%A0%20l%27atterrissage

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Electrical Power Supply

down sequencing 1, fiche 90, Anglais, down%20sequencing

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Alimentation (Distribution électrique)

coupure progressive de l'alimentation électrique 1, fiche 90, Français, coupure%20progressive%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

power function box 1, fiche 91, Anglais, power%20function%20box

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

boîte de jonction de l'alimentation électrique 1, fiche 91, Français, bo%C3%AEte%20de%20jonction%20de%20l%27alimentation%20%C3%A9lectrique
nom féminin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

ALIMENTATION ELECTRIQUE [91 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®