TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION FEUILLE FEUILLE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheet feeder
1, fiche 1, Anglais, sheet%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut-sheet feeder 2, fiche 1, Anglais, cut%2Dsheet%20feeder
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A printer-attached device that automatically feeds out sheets of paper or forms from one or more input drawers. 3, fiche 1, Anglais, - sheet%20feeder
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cut sheet feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chargeur feuille à feuille
1, fiche 1, Français, chargeur%20feuille%20%C3%A0%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dispositif d’alimentation feuille à feuille 2, fiche 1, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20feuille%20%C3%A0%20feuille
correct, nom masculin
- alimenteur de feuilles 3, fiche 1, Français, alimenteur%20de%20feuilles
correct, nom masculin
- alimentateur feuille à feuille 4, fiche 1, Français, alimentateur%20feuille%20%C3%A0%20feuille
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant une alimentation directe et automatique des feuilles sur une imprimante. 5, fiche 1, Français, - chargeur%20feuille%20%C3%A0%20feuille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Equipo (Artes gráficas e imprenta)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentador de papel
1, fiche 1, Espagnol, alimentador%20de%20papel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentador de hojas 2, fiche 1, Espagnol, alimentador%20de%20hojas
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo mecánico, conectado a la impresora, que alimenta automáticamente las hojas sueltas, sobres etc. una por una, desde los recipientes de entrada y las deposita, una vez impresas, en un recipiente de salida. 3, fiche 1, Espagnol, - alimentador%20de%20papel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alimentador de hojas: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - alimentador%20de%20papel
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheet feed
1, fiche 2, Anglais, sheet%20feed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A means of feeding paper where individual, non perforated sheets are feed to the printer from a bin. Opposite of tractor feed. 2, fiche 2, Anglais, - sheet%20feed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation en feuilles
1, fiche 2, Français, alimentation%20en%20feuilles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alimentation en feuilles séparées 2, fiche 2, Français, alimentation%20en%20feuilles%20s%C3%A9par%C3%A9es
correct, nom féminin
- alimentation feuille à feuille 2, fiche 2, Français, alimentation%20feuille%20%C3%A0%20feuille
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single-feed mode
1, fiche 3, Anglais, single%2Dfeed%20mode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A feature offered on some copier models. 2, fiche 3, Anglais, - single%2Dfeed%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode d’alimentation feuilleà feuille
1, fiche 3, Français, mode%20d%26rsquo%3Balimentation%20feuille%C3%A0%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fonction offerte sur certains modèles de copieurs. 2, fiche 3, Français, - mode%20d%26rsquo%3Balimentation%20feuille%C3%A0%20feuille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Publishing
- Office Automation
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic sheet-feeder
1, fiche 4, Anglais, automatic%20sheet%2Dfeeder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To help with individual sheet of paper, a 30 page automatic sheet-feeder is available as an option. 1, fiche 4, Anglais, - automatic%20sheet%2Dfeeder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éditique
- Bureautique
- Périphériques (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chargeur d’alimentation feuilleà feuille
1, fiche 4, Français, chargeur%20d%26rsquo%3Balimentation%20feuille%C3%A0%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
un chargeur d'alimentation feuille à feuille de 30 pages est disponible en option. 1, fiche 4, Français, - chargeur%20d%26rsquo%3Balimentation%20feuille%C3%A0%20feuille
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-04-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- auto sheet feeder 1, fiche 5, Anglais, auto%20sheet%20feeder
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mécanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alimenteur automatique de papier 1, fiche 5, Français, alimenteur%20automatique%20de%20papier
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- dispositif d’alimentation automatique feuille à feuille 2, fiche 5, Français, dispositif%20d%26rsquo%3Balimentation%20automatique%20feuille%20%C3%A0%20feuille
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :