TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION FIN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Mechanical Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infeed auger
1, fiche 1, Anglais, infeed%20auger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The MF 1050 [grinder/mixer] also helps cut feeding costs by reducing the amount of time it takes to do the job. A new high-speed infeed auger that can handle big tractor power [moves] feed materials through in a hurry. 1, fiche 1, Anglais, - infeed%20auger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Construction mécanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis sans fin d’alimentation 1, fiche 1, Français, vis%20sans%20fin%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vis d’alimentation 1, fiche 1, Français, vis%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le [broyeur-malaxeur] MF 1500 aide à accélérer la distribution des aliments au bétail, et à réduire les frais. La vis sans fin d'alimentation assortie à la puissance d'un gros tracteur [prépare] rapidement les aliments. 1, fiche 1, Français, - vis%20sans%20fin%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw feed conveyor
1, fiche 2, Anglais, screw%20feed%20conveyor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur d’alimentation à vis sans fin
1, fiche 2, Français, transporteur%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- distributeur à vis 1, fiche 2, Français, distributeur%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- off-feed weight
1, fiche 3, Anglais, off%2Dfeed%20weight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Zootechnie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poids à la fin du régime d’engraissement
1, fiche 3, Français, poids%20%C3%A0%20la%20fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bengraissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- poids à la fin du régime d’alimentation 1, fiche 3, Français, poids%20%C3%A0%20la%20fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poids de l'animal au moment où l'aliment normal, ou expérimental, lui est retiré. 2, fiche 3, Français, - poids%20%C3%A0%20la%20fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bengraissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-10-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- off-feed
1, fiche 4, Anglais, off%2Dfeed
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fin du régime d’alimentation
1, fiche 4, Français, fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Balimentation
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fin du régime d’engraissement 1, fiche 4, Français, fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bengraissement
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Moment où l'aliment normal, ou expérimental, est retiré à un animal 1, fiche 4, Français, - fin%20du%20r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-07-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
- Mechanical Construction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- infeed auger governor
1, fiche 5, Anglais, infeed%20auger%20governor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are plenty of options and accessories available with the MF 1050 so that you can equip the grinder/mixer to suit your specific needs. (...) options and accessories include a feed roll, infeed auger governor, additional grinding screens and more. 1, fiche 5, Anglais, - infeed%20auger%20governor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
- Construction mécanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- régulateur d’alimentation 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- régulateur de vis sans fin d’alimentation 1, fiche 5, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20vis%20sans%20fin%20%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Grâce aux nombreux accessoires et options disponibles, vous pouvez équiper le broyeur/malaxeur MF 1050 exactement comme vous le voulez. (...) Parmi les autres options, il y a le rouleau d'alimentation, le régulateur d'alimentation, les grilles de broyage, etc. 1, fiche 5, Français, - r%C3%A9gulateur%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- dial pulse terminating 1, fiche 6, Anglais, dial%20pulse%20terminating
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- impulsion de fin
1, fiche 6, Français, impulsion%20de%20fin
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- alimentation de fin 1, fiche 6, Français, alimentation%20de%20fin
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
S'applique à des tronçons téléphoniques entre centraux et désigne l'équipement à la fin du tronçon. 1, fiche 6, Français, - impulsion%20de%20fin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :