TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION HAUTE TENSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-voltage power supply
1, fiche 1, Anglais, high%2Dvoltage%20power%20supply
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Especially designed or prepared high-voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics: capable of continuous operation, output voltage of 20 000 V or greater, output current of 1 A or greater, and voltage regulation of better than 0.01% over a time period of 8 hours. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20power%20supply
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20power%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation haute tension
1, fiche 1, Français, alimentation%20haute%20tension
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation en haute tension 2, fiche 1, Français, alimentation%20en%20haute%20tension
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alimentations haute tension spécialement conçues ou préparées pour les sources d'ions et ayant toutes les caractéristiques suivantes : capables de fournir en permanence, pendant une période de 8 heures, une tension de sortie égale ou supérieure à 20 000 V avec une intensité de sortie égale ou supérieure à 1 A et une variation de tension inférieure à 0,01 %. 1, fiche 1, Français, - alimentation%20haute%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 3, fiche 1, Français, - alimentation%20haute%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-voltage direct current power supply
1, fiche 2, Anglais, high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
High-voltage direct current power supplies capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 000 V or greater with current output of 1 amp or greater and with current or voltage regulation better than 0.1%. 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 2, Anglais, - high%2Dvoltage%20direct%20current%20power%20supply
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alimentation en courant continu haute tension
1, fiche 2, Français, alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Alimentations en courant continu haute tension capables de produire en permanence, pendant une période de 8 heures, 20 000 V ou plus, avec une intensité de courant égale ou supérieure à 1 ampère et une régulation du courant ou de la tension meilleure que 0,1 %. 1, fiche 2, Français, - alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 2, Français, - alimentation%20en%20courant%20continu%20haute%20tension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high-voltage power supply
1, fiche 3, Anglais, high%2Dvoltage%20power%20supply
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
high-voltage power supply: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 3, Anglais, - high%2Dvoltage%20power%20supply
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc d’alimentation haute tension
1, fiche 3, Français, bloc%20d%26rsquo%3Balimentation%20haute%20tension
nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bloc d'alimentation haute tension : Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 2, fiche 3, Français, - bloc%20d%26rsquo%3Balimentation%20haute%20tension
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- very high voltage power supply
1, fiche 4, Anglais, very%20high%20voltage%20power%20supply
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alimentation très haute tension 1, fiche 4, Français, alimentation%20tr%C3%A8s%20haute%20tension
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- filament high voltage supply 1, fiche 5, Anglais, filament%20high%20voltage%20supply
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
2APN59.fig.4.33.e 1, fiche 5, Anglais, - filament%20high%20voltage%20supply
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- filament de l'alimentation haute tension 1, fiche 5, Français, filament%20de%20l%27alimentation%20haute%20tension
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ibid radar l06gp.3l.05.74 1, fiche 5, Français, - filament%20de%20l%27alimentation%20haute%20tension
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :