TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION HUILE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Engines (Motor Vehicles)
- Gasoline Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil feed
1, fiche 1, Anglais, oil%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil supply 2, fiche 1, Anglais, oil%20supply
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... [fuel injection pumps] have continually-metered oil feed which eliminates the need for manual lubrication at normal service intervals. 3, fiche 1, Anglais, - oil%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs à essence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation en huile
1, fiche 1, Français, alimentation%20en%20huile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Motores diesel
- Motores (Vehículos automotores)
- Motores de gasolina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentación de aceite
1, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20de%20aceite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil supply main to camshaft 1, fiche 2, Anglais, lubricating%20oil%20supply%20main%20to%20camshaft
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tuyautage d’alimentation de l'arbre à cames en huile de graissage
1, fiche 2, Français, tuyautage%20d%26rsquo%3Balimentation%20de%20l%27arbre%20%C3%A0%20cames%20en%20huile%20de%20graissage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- lubricating oil supply to main bearing 1, fiche 3, Anglais, lubricating%20oil%20supply%20to%20main%20bearing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation du palier principal en huile de graissage
1, fiche 3, Français, alimentation%20du%20palier%20principal%20en%20huile%20de%20graissage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oil supply for piston cooling 1, fiche 4, Anglais, oil%20supply%20for%20piston%20cooling
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alimentation en huile de réfrigération du piston
1, fiche 4, Français, alimentation%20en%20huile%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration%20du%20piston
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- oil supply to cylinder lubricators 1, fiche 5, Anglais, oil%20supply%20to%20cylinder%20lubricators
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 5, La vedette principale, Français
- alimentation en huile de graissage du cylindre
1, fiche 5, Français, alimentation%20en%20huile%20de%20graissage%20du%20cylindre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oil-feed choke
1, fiche 6, Anglais, oil%2Dfeed%20choke
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- étrangleur d’alimentation d’huile
1, fiche 6, Français, %C3%A9trangleur%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bhuile
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Avant la repose de la culasse, sur les moteurs M42, déposer, nettoyer et reposer l'étrangleur d'alimentation d'huile des poussoirs hydrauliques. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9trangleur%20d%26rsquo%3Balimentation%20d%26rsquo%3Bhuile
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-09-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- oil supply system 1, fiche 7, Anglais, oil%20supply%20system
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The oil supply system (...) is different from the conventional system because of the special design of the thrust bearing. 1, fiche 7, Anglais, - oil%20supply%20system
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d’alimentation en huile 1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20huile
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le système d'alimentation en huile (...) se différencie légèrement de la disposition classique en raison de l'exécution spéciale du palier axial. 1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20en%20huile
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :