TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTATION PARALLELE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parallel feed
1, fiche 1, Anglais, parallel%20feed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sideways feed 2, fiche 1, Anglais, sideways%20feed
correct
- digit-by-digit feed 3, fiche 1, Anglais, digit%2Dby%2Ddigit%20feed
- sideways feeding 4, fiche 1, Anglais, sideways%20feeding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The method of placing cards in the feed hopper of a punched-card machine in which one of the long edges of the card enters the machine first, so that the columns of the card are read simultaneously. 2, fiche 1, Anglais, - parallel%20feed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alimentation ligne par ligne
1, fiche 1, Français, alimentation%20ligne%20par%20ligne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alimentation en parallèle 1, fiche 1, Français, alimentation%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentación en paralelo
1, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20en%20paralelo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alimentación línea por línea 1, fiche 1, Espagnol, alimentaci%C3%B3n%20l%C3%ADnea%20por%20l%C3%ADnea
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema de alimentación de tarjetas (fichas) perforadas en el que éstas se colocan en el depósito de alimentación de manera que entren en la vía de tarjetas con uno de sus bordes más largos por delante. 2, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20en%20paralelo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Contrasta con alimentación en serie (serial feed). 2, fiche 1, Espagnol, - alimentaci%C3%B3n%20en%20paralelo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power system with parallelled generators
1, fiche 2, Anglais, power%20system%20with%20parallelled%20generators
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
power system with parallelled generators: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - power%20system%20with%20parallelled%20generators
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d’alimentation avec générateurs en parallèle
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20avec%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système d'alimentation avec générateurs en parallèle : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20avec%20g%C3%A9n%C3%A9rateurs%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward feed 1, fiche 3, Anglais, forward%20feed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
-- requires a pump for the first effect (...) the transfer from effect to effect (...) can be done without pump since the flow is in direction of decreasing pressure. 1, fiche 3, Anglais, - forward%20feed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation à courant parallèle 1, fiche 3, Français, alimentation%20%C3%A0%20courant%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
l'avantage de (...) l' -- est que la circulation des solutions se fait naturellement sous l'effet de la chute de pression entre chaque effet et le suivant. 1, fiche 3, Français, - alimentation%20%C3%A0%20courant%20parall%C3%A8le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :