TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINATE CALCIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Natural Construction Materials
- Binders and Mastics (Constr.)
- Cement Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcium aluminate
1, fiche 1, Anglais, calcium%20aluminate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
aluminous cement. ... Made from limestone and bauxite, thus contains calcium aluminate instead of calcium silicates. 2, fiche 1, Anglais, - calcium%20aluminate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matériaux de construction naturels
- Liants et mastics (Construction)
- Cimenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aluminate de calcium
1, fiche 1, Français, aluminate%20de%20calcium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On prépare le ciment à partir de marne (principalement de la craie, CaCO3) et à partir d'une matière argileuse ou limoneuse (qui comprend des composés du silicium et de l'aluminium avec de l'oxygène). On y ajoute également une matière contenant de l'oxyde de fer. Après mélange, broyage et séchage, on le chauffe à une température très élevée, si bien que l'on obtient principalement du silicate de calcium (CaSiO3) et de l'aluminate de calcium {Ca3(AlO3)2}. 2, fiche 1, Français, - aluminate%20de%20calcium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hard calcium aluminate 1, fiche 2, Anglais, hard%20calcium%20aluminate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The lower the content of macro slags, the less risk there is of premature bearing failure -the smaller the content of micro slags, the better the fatigue values. Hard calcium aluminates, are particularly undesirable for these reasons. 1, fiche 2, Anglais, - hard%20calcium%20aluminate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aluminate de calcium dur 1, fiche 2, Français, aluminate%20de%20calcium%20dur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plus la teneur en micro-inclusions est limitée, moins il y a de risques d'une défaillance précoce du roulement. Plus la teneur en micro inclusions est faible, meilleures sont les valeurs de fatigue. Les aluminates de calcium durs sont à cet égard particulièrement indésirables. 1, fiche 2, Français, - aluminate%20de%20calcium%20dur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :