TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINERIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aluminerie de Bécancour inc.
1, fiche 1, Anglais, Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20inc%2E
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Aluminerie de Bécancour inc.
1, fiche 1, Français, Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20inc%2E
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminum smelter
1, fiche 2, Anglais, aluminum%20smelter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aluminium works 2, fiche 2, Anglais, aluminium%20works
pluriel
- alum-works 3, fiche 2, Anglais, alum%2Dworks
pluriel
- aluminum plant 4, fiche 2, Anglais, aluminum%20plant
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aluminum works
- aluminium smelter
- aluminium plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aluminerie
1, fiche 2, Français, aluminerie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- usine d’aluminium 2, fiche 2, Français, usine%20d%26rsquo%3Baluminium
correct, nom féminin
- usine d’électrolyse 2, fiche 2, Français, usine%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectrolyse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usine de production de l'aluminium à partir de l'électrolyse de l'alumine. 3, fiche 2, Français, - aluminerie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aluminerie : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française du Québec. 4, fiche 2, Français, - aluminerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aluminerie de Bécancour Remission Order
1, fiche 3, Anglais, Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20Remission%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, fiche 3, Anglais, - Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20Remission%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant l'Aluminerie de Bécancour Inc.
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20l%27Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20Inc%2E
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20l%27Aluminerie%20de%20B%C3%A9cancour%20Inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the establishment of an aluminium plant in the Sept-Iles area
1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20establishment%20of%20an%20aluminium%20plant%20in%20the%20Sept%2DIles%20area
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi relative à l'implantation d’une aluminerie dans la région de Sept-Îles
1, fiche 4, Français, Loi%20relative%20%C3%A0%20l%27implantation%20d%26rsquo%3Bune%20aluminerie%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Sept%2D%C3%8Eles
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :