TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALUMINIE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silver shield gloves
1, fiche 1, Anglais, silver%20shield%20gloves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silver shield glove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gants aluminiés
1, fiche 1, Français, gants%20alumini%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gant aluminié
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Lighting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminized
1, fiche 2, Anglais, aluminized
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Éclairage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aluminisé
1, fiche 2, Français, aluminis%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aluminé 2, fiche 2, Français, alumin%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualité d'une surface recouverte d'aluminium servant à réfléchir la lumière. 3, fiche 2, Français, - aluminis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une ampoule aluminisée. 3, fiche 2, Français, - aluminis%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aluminié
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aluminized steel 1, fiche 3, Anglais, aluminized%20steel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alumetized steel 1, fiche 3, Anglais, alumetized%20steel
- calorized steel 1, fiche 3, Anglais, calorized%20steel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acier aluminié 1, fiche 3, Français, acier%20alumini%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acier calorisé 1, fiche 3, Français, acier%20caloris%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aluminiage LAROG; calorisation AUTEC 10 p. 562. 1, fiche 3, Français, - acier%20alumini%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Steel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aluminized steel 1, fiche 4, Anglais, aluminized%20steel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Acier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- acier aluminié
1, fiche 4, Français, acier%20alumini%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- aluminized muffler 1, fiche 5, Anglais, aluminized%20muffler
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- silencieux aluminié
1, fiche 5, Français, silencieux%20alumini%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :