TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPLIFICATEUR COMMANDE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Engineering
- Electrical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control circuit
1, fiche 1, Anglais, control%20circuit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control amplifier 2, fiche 1, Anglais, control%20amplifier
correct
- control diagram 3, fiche 1, Anglais, control%20diagram
- slewing circuit 4, fiche 1, Anglais, slewing%20circuit
- bus driver 5, fiche 1, Anglais, bus%20driver
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the conductive parts, other than the main circuit, of a switching device which are included in a circuit and are used for the closing or opening operations of the device. 6, fiche 1, Anglais, - control%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control circuit: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - control%20circuit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- control diagramme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit de commande
1, fiche 1, Français, circuit%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- schéma de commande 2, fiche 1, Français, sch%C3%A9ma%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
- amplificateur de commande 3, fiche 1, Français, amplificateur%20de%20commande
nom masculin
- ampli de commande 3, fiche 1, Français, ampli%20de%20commande
nom masculin
- circuit de contrôle 4, fiche 1, Français, circuit%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des pièces conductrices, autres que le circuit principal, d'un appareil de connexion, insérées dans un circuit utilisé pour commander la manœuvre de fermeture ou d'ouverture de l'appareil. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20commande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
schéma de commande : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - circuit%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Electrotecnia
- Componentes eléctricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- excitador del bus
1, fiche 1, Espagnol, excitador%20del%20bus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control-signal amplifier 1, fiche 2, Anglais, control%2Dsignal%20amplifier
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur du signal de commande
1, fiche 2, Français, amplificateur%20du%20signal%20de%20commande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- motor drive amplifier
1, fiche 3, Anglais, motor%20drive%20amplifier
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MDA 2, fiche 3, Anglais, MDA
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ACU [Arm Computer Unit] interfaces with the Joint Electronics Units (JEU) and the Latching End Effector Units (LEU) which in turn control the Motor Drive Amplifiers (MDA) which control the rate and direction of the individual motors that move the various joints and assemblies. 2, fiche 3, Anglais, - motor%20drive%20amplifier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
motor drive amplifier; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 3, Anglais, - motor%20drive%20amplifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande moteur
1, fiche 3, Français, amplificateur%20de%20commande%20moteur
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MDA 2, fiche 3, Français, MDA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
amplificateur de commande moteur; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 3, Français, - amplificateur%20de%20commande%20moteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Audio Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- voltage controlled amplifier
1, fiche 4, Anglais, voltage%20controlled%20amplifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VCA 2, fiche 4, Anglais, VCA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DASP (Digital Audio Signal Processing) .... It features an array of VCA (Voltage Controlled Amplifiers) that allow for "non-linear" processing in the digital domain, a task performed by analog processing in conventional DSPs. 1, fiche 4, Anglais, - voltage%20controlled%20amplifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Électroacoustique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplificateur à commande en tension
1, fiche 4, Français, amplificateur%20%C3%A0%20commande%20en%20tension
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Processeur numérique de signal audio [...] Il comprend plusieurs amplificateurs à commande en tension autorisant un traitement non linéaire dans le domaine numérique, tâche habituellement réalisée de manière analogique par les processeurs conventionnels. 1, fiche 4, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20commande%20en%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic gain controlled amplifier 1, fiche 5, Anglais, automatic%20gain%20controlled%20amplifier
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, fiche 5, Anglais, - automatic%20gain%20controlled%20amplifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- amplificateur à commande automatique de gain
1, fiche 5, Français, amplificateur%20%C3%A0%20commande%20automatique%20de%20gain
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automatic gain control amplifier 1, fiche 6, Anglais, automatic%20gain%20control%20amplifier
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- amplificateur à commande automatique de gain 1, fiche 6, Français, amplificateur%20%C3%A0%20commande%20automatique%20de%20gain
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
commande automatique de gain : réglage automatique du gain de l'amplificateur intermédiaire superhétérodyne pour maintenir constante l'amplitude du signal de sortie en présence de fluctuations lentes de l'amplitude de la porteuse ou, par extension, circuit assurant ce réglage. 2, fiche 6, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20commande%20automatique%20de%20gain
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-04-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gain controlled amplifier 1, fiche 7, Anglais, gain%20controlled%20amplifier
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- amplificateur à commande de gain 1, fiche 7, Français, amplificateur%20%C3%A0%20commande%20de%20gain
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-05-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- FFU amplifier
1, fiche 8, Anglais, FFU%20amplifier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
full follow up -- 1, fiche 8, Anglais, - FFU%20amplifier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amplificateur d’asservissement
1, fiche 8, Français, amplificateur%20d%26rsquo%3Basservissement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- amplificateur de commande en poursuite 1, fiche 8, Français, amplificateur%20de%20commande%20en%20poursuite
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- electronic control amplifier
1, fiche 9, Anglais, electronic%20control%20amplifier
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Two Electronic Control Amplifiers ... (analog repeaters No. 1 and No. 2) and the AFCS Navigation Interconnexion Box (ANIB) constitute the analog repeater system. 2, fiche 9, Anglais, - electronic%20control%20amplifier
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande électronique
1, fiche 9, Français, amplificateur%20de%20commande%20%C3%A9lectronique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- amplificateur électronique, commande 2, fiche 9, Français, amplificateur%20%C3%A9lectronique%2C%20commande
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- roll control amplifier
1, fiche 10, Anglais, roll%20control%20amplifier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Roll-2 signal inputs to the AFCS [automatic flight control system] roll control amplifier,the Radar Set (...), and the recorder-locator system (...) 1, fiche 10, Anglais, - roll%20control%20amplifier
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande de gauchissement 1, fiche 10, Français, amplificateur%20de%20commande%20de%20gauchissement
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- amplificateur de commande de roulis 1, fiche 10, Français, amplificateur%20de%20commande%20de%20roulis
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Aeroindustry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- lateral command amplifier 1, fiche 11, Anglais, lateral%20command%20amplifier
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The amplification systems consist of the following components, contained in the Amplifier: -One power transformer ... -One Lateral Command Amplifier .... 1, fiche 11, Anglais, - lateral%20command%20amplifier
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Constructions aéronautiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande latérale
1, fiche 11, Français, amplificateur%20de%20commande%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'amplification de la chaîne de roulis, incorporés à l'amplificateur principal, comprennent: -1 transformateur d'alimentation [...] -1 amplificateur de commande latérale [...] 1, fiche 11, Français, - amplificateur%20de%20commande%20lat%C3%A9rale
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- yaw control amplifier
1, fiche 12, Anglais, yaw%20control%20amplifier
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The [lateral accelerometers] signals are supplied to the yaw control amplifier to assist in maintaining turn coordination. 1, fiche 12, Anglais, - yaw%20control%20amplifier
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande de direction 1, fiche 12, Français, amplificateur%20de%20commande%20de%20direction
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- amplificateur de commande de lacet 1, fiche 12, Français, amplificateur%20de%20commande%20de%20lacet
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1980-08-21
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- command smoother amplifier 1, fiche 13, Anglais, command%20smoother%20amplifier
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
The amplification systems consist of the following components, contained in the Amplifier: ... -One Lateral Command Amplifier - One Command Smoother Amplifier .... 1, fiche 13, Anglais, - command%20smoother%20amplifier
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- amplificateur adoucisseur de signaux de commande
1, fiche 13, Français, amplificateur%20adoucisseur%20de%20signaux%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'amplification de la chaîne de roulis, incorporés à l'amplificateur principal, comprennent: (...) -1 amplificateur de commande latérale (...) -1 adoucisseur amplificateur de signaux de commande (...) 1, fiche 13, Français, - amplificateur%20adoucisseur%20de%20signaux%20de%20commande
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- control-signal amplifier input 1, fiche 14, Anglais, control%2Dsignal%20amplifier%20input
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
2APN59.4.ll3.e 1, fiche 14, Anglais, - control%2Dsignal%20amplifier%20input
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 14, La vedette principale, Français
- entrée de l'amplificateur du signal de commande 1, fiche 14, Français, entr%C3%A9e%20de%20l%27amplificateur%20du%20signal%20de%20commande
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
ibid radar l06hv.29.05.74 1, fiche 14, Français, - entr%C3%A9e%20de%20l%27amplificateur%20du%20signal%20de%20commande
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :