TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is the deceleration between any two distance points that is calculated according to equations defined in the referenced ISO 611 standard.  2, fiche 1, Anglais, - mean%20deceleration%20over%20distance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ams: In the symbol, the small letter "a" is italicized, and the small letters "ms" are subscripted (a_ms).  3, fiche 1, Anglais, - mean%20deceleration%20over%20distance

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

mean deceleration over distance: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, fiche 1, Anglais, - mean%20deceleration%20over%20distance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de la décélération entre deux points quelconques calculée selon des équations définies dans la norme ISO 611 citée en référence.  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration%20moyenne%20sur%20une%20distance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

ams : Dans le symbole, la minuscule «a» est en italique, et les lettres «ms» sont en indice (a_ms).  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration%20moyenne%20sur%20une%20distance

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

décélération moyenne sur une distance : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, fiche 1, Français, - d%C3%A9c%C3%A9l%C3%A9ration%20moyenne%20sur%20une%20distance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Atlantic Mission Society is to glorify God and to support with prayer, study and service mission endeavours through The Presbyterian Church in Canada.  3, fiche 2, Anglais, - Atlantic%20Mission%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The American Musicological Society's purpose is to advance scholarship in the various fields of music through research, learning, and teaching. To do this, it publishes a journal, holds an annual meeting, supports books in musicology, and offers a broad array of grants, fellowships, and awards throughout the year.  3, fiche 3, Anglais, - American%20Musicological%20Society

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A progressive brain disorder caused by loss of nerve cells in specific areas of the brain.  1, fiche 4, Anglais, - multiple%20system%20atrophy

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

MSA includes conditions that were previously known individually as "Shy-Drager syndrome," striatonigral degeneration and sporadic olivopontocerebellar atrophy. Researchers have learned that there is a common underlying cause in all three disorders, so they are now referred to as MSA.  1, fiche 4, Anglais, - multiple%20system%20atrophy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Maladie neurodégénérative causée par la perte de neurones dans certaines parties du cerveau.  1, fiche 4, Français, - atrophie%20multisyst%C3%A9matis%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’AMS inclut le syndrome de Shy et Drager, la dégénérescence striato-nigrique et l’atrophie olivo-ponto cérébelleuse sporadique.  2, fiche 4, Français, - atrophie%20multisyst%C3%A9matis%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Agricultural Marketing Service (AMS) administers programs that create domestic and international marketing opportunities for U.S. [United States] producers of food, fiber, and specialty crops. AMS also provides the agriculture industry with valuable services to ensure the quality and availability of wholesome food for consumers across the country.  3, fiche 5, Anglais, - Agricultural%20Marketing%20Service

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Agricultural Marketing Service (AMS) is an agency within the United States Department of Agriculture, and has Programs in five commodity areas: cotton and tobacco; dairy; fruit and vegetable; livestock and seed; and poultry.  4, fiche 5, Anglais, - Agricultural%20Marketing%20Service

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Service de commercialisation agricole : appellation non officielle fournie à titre d'information seulement.  4, fiche 5, Français, - Agricultural%20Marketing%20Service

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

This Budget Reporting and Analysis Support System has been developed specifically to help public sector organizations better manage and control the budget process. BRASS is the first enterprise-wide budgeting system exclusively designed for use by government, like the State of Iowa. All the elements needed for governmental budget formulation, analysis, reporting and monitoring are integrated into one package. BRASS puts electronic budget forms, modeling, reporting, consolidation, salary & benefit forecasting at the fingertips of analysts.  1, fiche 6, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20BRASS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 6, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20BRASS

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 6, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20BRASS

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE HR helps state and local governments more effectively manage enterprise-wide human resource and payroll functions.  1, fiche 7, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20HR

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 7, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20HR

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 7, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20HR

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE Procurement is integrated with AMS ADVANTAGE Financial yet powerful enough to operate as a stand-alone procurement solution.  1, fiche 8, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 8, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

AMS ADVANTAGE Procurement supports central purchasing authority, while providing autonomy for decentralized organizations and users. Authorized organizations may establish their own contracts. Approval paths may be setup differently according to entity specific requirements. And with its intuitive navigation, users can easily submit requisitions. Purchasing users are provided with one stop shopping-items not available via approved purchasing sources are automatically routed to procurement professionals for solicitation. The solicitation component provides the professional procurement staff with templates, libraries for terms and conditions and evaluation criteria, workload management tools, vendor performance tools, and bid tabulations.  1, fiche 8, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 8, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20Procurement

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE Financial is a robust and feature-rich system that provides fund-based financial accounting, GAAP-based reporting, integrated encumbrance and budgetary control capabilities using web technology. The application's accounting controls are managed through flexible table options. New controls can be added or existing ones modified to address unique local accounting requirements as well as changing GASB requirements. AMS ADVANTAGE allows users to configure the system through flexible accounting controls, budgets, chart of accounts, and business rules to meet the demands of the organization, legislative bodies or reporting agencies.  1, fiche 9, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

AMS ADVANTAGE® is a registered trademark of AMS (American Management System).  2, fiche 9, Anglais, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

AMS ADVANTAGE® est une marque déposée de AMS (American Management System).  2, fiche 9, Français, - AMS%20ADVANTAGE%20Financial

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Payload designed for the study of antimatter and missing matter.  4, fiche 10, Anglais, - alpha%20magnetic%20spectrometer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

To be located on an ISS Express Pallet in a zenith-pointing position.  4, fiche 10, Anglais, - alpha%20magnetic%20spectrometer

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

alphamagnetic spectrometer: term officially approved by the International Space Station official approval Group.  5, fiche 10, Anglais, - alpha%20magnetic%20spectrometer

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Instrument de détection de particules d'antimatière.  3, fiche 10, Français, - spectrom%C3%A8tre%20magn%C3%A9tique%20alpha

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le spectromètre magnétique alpha (AMS) doit être mis en place sur la Station spatiale internationale pour l'étude de l'antimatière, de la matière noire et du rayonnement cosmique.  4, fiche 10, Français, - spectrom%C3%A8tre%20magn%C3%A9tique%20alpha

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

spectromètre alphamagnétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, fiche 10, Français, - spectrom%C3%A8tre%20magn%C3%A9tique%20alpha

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

... the individual holding professional-technical authority over all aspects of health services, less dental services.  2, fiche 11, Anglais, - senior%20medical%20authority

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The SMA is normally a Medical Officer, but may be a NP [nurse practitioner], PA [physician assistant] or Med Tech [medical technician] where that person is the best-qualified individual either integral to or in a particular CF [Canadian Forces] element ...  2, fiche 11, Anglais, - senior%20medical%20authority

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[...] personne qui détient l'autorité professionnelle et technique sur tous les aspects des services de santé, sauf les services dentaires.  2, fiche 11, Français, - autorit%C3%A9%20m%C3%A9dicale%20sup%C3%A9rieure

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'AMS est normalement un médecin militaire, mais ce titre peut aussi être conféré à une IP [infirmière technicienne], à un Adj au méd [adjoint au médecin] ou à un Tech méd [technicien médical] lorsque cette personne est la plus qualifiée dans le cadre d'un élément particulier des FC [Forces canadiennes], ou en appui à celui-ci [...]  2, fiche 11, Français, - autorit%C3%A9%20m%C3%A9dicale%20sup%C3%A9rieure

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the Apollo Mission Simulator (AMS) crew station located in bldg ... is a primary training system which will prepare Apollo astronauts for flights. The AMS stands nearly 30 feet high and weighs approximately 40 tons. The simulator is designed to familiarize Apollo crews with equipment, crew tasks, mission procedures, and emergency flight situations.  2, fiche 12, Anglais, - Apollo%20mission%20simulator

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Système informatique américain.  1, fiche 13, Français, - American%20Management%20System

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMS will facilitate education, research and other initiatives which promote the development and understanding of those human and social values that are fundamental to health.  1, fiche 14, Anglais, - Associated%20Medical%20Services%20Inc%2E

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

AMS facilitera l'éducation, la recherche et d'autres initiatives qui favorisent le développement et la compréhension de ces valeurs humaines et sociales qui sont fondamentales à la santé.  1, fiche 14, Français, - Associated%20Medical%20Services%20Inc%2E

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Environment control and life support system (ECLSS).  1, fiche 16, Anglais, - atmosphere%20management%20system

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The American Meteorological Society promotes the development and dissemination of information and education on the atmospheric and related oceanic and hydrologic sciences. Founded in 1919, AMS has a membership of more than 11 000 professionals, professors, students, and weather enthusiasts.  2, fiche 17, Anglais, - American%20Meteorological%20Society

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

However, the Advanced Machining System (AMS) program, sponsored jointly by the Air Force's Wright Aeronautical Labs/Materials Laboratory and General Dynamics (Fort Worth) ... will provide total automation for the machining, finishing, and inspection of a large family of parts for the F-16 Falcon aircraft.  1, fiche 20, Anglais, - Advanced%20Machining%20System%20program

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dans les comptes rendus de l'AMSEP [Association mondiale des services d'emploi publics]. Les lettres restent les mêmes dans le sigle parce qu'il s'agit d'une abréviation en allemand.  1, fiche 21, Français, - Services%20d%26rsquo%3Bemploi%20de%20l%26rsquo%3BAutriche

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

[...] norme particulière, appelée AMS [Advanced Memory Specification], qui permet en théorie d'accéder sous DOS jusqu'à 960 Ko [...]  1, fiche 22, Français, - norme%20AMS

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

SEM : système d'entretien mobile.  2, fiche 25, Français, - atelier%20de%20maintenance%20du%20SEM

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

atelier de maintenance du SEM : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  2, fiche 25, Français, - atelier%20de%20maintenance%20du%20SEM

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol