TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AMUSEMENT [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

public entertainment case 1, fiche 1, Anglais, public%20entertainment%20case
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

public entertainment case: an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - public%20entertainment%20case

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d’objets d’amusement 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

boîte d'objets d'amusement : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Bobjets%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

prop case 1, fiche 2, Anglais, prop%20case
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prop case: an item in the "Public Entertainment Devices" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - prop%20case

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

boîte d’accessoires d’amusement 1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

boîte d'accessoires d'amusement : objet de la classe «Appareils de divertissement public» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-03-29

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Games of Chance

amusement machine route agent 1, fiche 3, Anglais, amusement%20machine%20route%20agent
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Jeux de hasard

releveur d’appareils d’amusement 1, fiche 3, Français, releveur%20d%26rsquo%3Bappareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom masculin

releveuse d’appareils d’amusement 1, fiche 3, Français, releveuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin
releveur de recettes de jeux automatiques 1, fiche 3, Français, releveur%20de%20recettes%20de%20jeux%20automatiques
correct, nom masculin
releveuse de recettes de jeux automatiques 1, fiche 3, Français, releveuse%20de%20recettes%20de%20jeux%20automatiques
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-11-29

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Games of Chance
Lotteries

amusement machine 1, fiche 4, Anglais, amusement%20machine
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... any electro-mechanical, manual or electric device which may be operated by the introduction of a coin or coins, token or tokens, slug or slugs, and shall also include pool and billiard tables operated on hire basis. 2, fiche 4, Anglais, - amusement%20machine

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Jeux de hasard
Loteries

appareil d’amusement 1, fiche 4, Français, appareil%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] appareil de jeu ou dispositif d'amusement permis par la loi, pour l'utilisation duquel une somme est exigée, mais ne comprend pas un appareil destiné à l'amusement ou à la récréation d'un enfant en bas âge ou un appareil à reproduire le son. 2, fiche 4, Français, - appareil%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-06-12

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20lotteries%2C%20publicity%20contests%20and%20amusement%20machines
correct, Québec

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement 1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20les%20loteries%2C%20les%20concours%20publicitaires%20et%20les%20appareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin, Québec

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-05-17

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Games of Chance

An Act respecting Lotteries, racing, publicity contests and amusement machines 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20Lotteries%2C%20racing%2C%20publicity%20contests%20and%20amusement%20machines
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Jeux de hasard

Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d’amusement 1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20loteries%2C%20les%20courses%2C%20les%20concours%20publicitaires%20et%20les%20appareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-30

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Variety Shows and Circuses

amusement riding device 1, fiche 7, Anglais, amusement%20riding%20device
correct, voir observation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term used by Revenue Canada, Customs. 2, fiche 7, Anglais, - amusement%20riding%20device

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Spectacles de variétés et Cirque

manège d’amusement 1, fiche 7, Français, man%C3%A8ge%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé par Revenu Canada, Douanes. 2, fiche 7, Français, - man%C3%A8ge%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-11-29

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Sociology of Recreation
Sociology of the Family
Urban Sociology

shopping and amusement center 1, fiche 8, Anglais, shopping%20and%20amusement%20center
proposition

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

shopping and amusement centre

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Sociologie des loisirs
Sociologie de la famille
Sociologie urbaine

centre de dépenses et d’amusement 1, fiche 8, Français, centre%20de%20d%C3%A9penses%20et%20d%26rsquo%3Bamusement
nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

De plus en plus, l'homme et la femme, voire les jeunes enfants, trouvent des centres d'intérêt extérieurs à la famille : centre de travail (école, usine, bureau) procurant des revenus qui ne sont plus gagnés par la famille considérée comme une tout, centres de dépenses et d'amusement (magasins, rues commerçantes, restaurant, café, dancing, cinéma, piscine, parc, bois et campagne, maison des jeunes, lieux de vacances), centres de pensée [...]. 1, fiche 8, Français, - centre%20de%20d%C3%A9penses%20et%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-10-08

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Taxation
Performing Arts (General)

amusement tax 1, fiche 9, Anglais, amusement%20tax
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Fiscalité
Arts du spectacle (Généralités)

taxe d’amusement 1, fiche 9, Français, taxe%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, nom féminin

taxe sur les spectacles 2, fiche 9, Français, taxe%20sur%20les%20spectacles
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Taxe prélevée sur le prix d'entrée à un spectacle. 2, fiche 9, Français, - taxe%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario
Artes escénicas (Generalidades)

impuesto sobre espectáculos 1, fiche 9, Espagnol, impuesto%20sobre%20espect%C3%A1culos
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-04-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Marketing Research

retailtainment 1, fiche 10, Anglais, retailtainment
correct

shoppertainment 1, fiche 10, Anglais, shoppertainment
correct
commerce-tainment 2, fiche 10, Anglais, commerce%2Dtainment
correct, voir observation
consumer entertainment 3, fiche 10, Anglais, consumer%20entertainment
proposition

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

In the movie business, a combination of retailing and real estate that allows shoppers to browse for hours in a shopping mall, before or after watching a movie in one of the new-style movie-theatres. 1, fiche 10, Anglais, - retailtainment

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Retailtainement means that movie goers no longer have to plan their dinner around 7 or 9:30 p.m. showtimes. If they want to see Titanic, for instance, it may be on five or six screens, with movie times staggered so as show starts every half hour or so. They can linger, then take in a movie, and after they leave the theatre, they can spill out into a mall filled with places to drop into and browse through. 1, fiche 10, Anglais, - retailtainment

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Compare to edutainment, see also power retailing centre and high browsing. 3, fiche 10, Anglais, - retailtainment

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

commerce-tainment: Faye Popcorn's coinage for "consumer entertainment". 3, fiche 10, Anglais, - retailtainment

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

shopping entertainment
retail-tainment

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Étude du marché

loisirs commerciaux 1, fiche 10, Français, loisirs%20commerciaux
proposition, nom masculin

amusement commercial 1, fiche 10, Français, amusement%20commercial
proposition, nom masculin
loisirs du consommateur 1, fiche 10, Français, loisirs%20du%20consommateur
proposition, nom masculin
amuse-acheteur 1, fiche 10, Français, amuse%2Dacheteur
proposition, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Amusement au centre commercial. Amuse-acheteur : proposé par analogie à amuse-gueule. 1, fiche 10, Français, - loisirs%20commerciaux

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-04-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Amusement Machine Operators of Canada 1, fiche 11, Anglais, Amusement%20Machine%20Operators%20of%20Canada
correct

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

AMOC

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Les Opérateurs d’appareils d’amusement du Canada 1, fiche 11, Français, Les%20Op%C3%A9rateurs%20d%26rsquo%3Bappareils%20d%26rsquo%3Bamusement%20du%20Canada
correct, nom masculin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

OAAC

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-03-31

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Equipment and Facilities (Recreation)
Urban Furnishings and Equipment

playground 1, fiche 12, Anglais, playground
correct

recreation ground 2, fiche 12, Anglais, recreation%20ground

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An area designed for outdoor play, which usually contains climbing, jumping, swinging or sliding equipment for children. 1, fiche 12, Anglais, - playground

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada. 3, fiche 12, Anglais, - playground

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Installations et équipement (Loisirs)
Équipements urbains

terrain de jeux 1, fiche 12, Français, terrain%20de%20jeux
correct, nom masculin

terrain de jeu 2, fiche 12, Français, terrain%20de%20jeu
correct, nom masculin
terrain d’amusements 3, fiche 12, Français, terrain%20d%26rsquo%3Bamusements
nom masculin
plaine de jeux 4, fiche 12, Français, plaine%20de%20jeux
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Terrain aménagé où les enfants peuvent jouer en plein air avec de l'équipement qui leur permet de grimper, de sauter, de se balancer et de glisser. 5, fiche 12, Français, - terrain%20de%20jeux

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

terrain de jeux : terme en usage à Parcs Canada. 6, fiche 12, Français, - terrain%20de%20jeux

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

terrain de jeu : terme recommandé par l'Office de la langue française (OLF). 7, fiche 12, Français, - terrain%20de%20jeux

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

terrain d’amusement
terrain de récréation

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-03-17

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Association de l'amusement du Québec 1, fiche 13, Anglais, Association%20de%20l%27amusement%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 13, Anglais, - Association%20de%20l%27amusement%20du%20Qu%C3%A9bec

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association de l'amusement du Québec 1, fiche 13, Français, Association%20de%20l%27amusement%20du%20Qu%C3%A9bec
correct

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-09-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting amusement machines 1, fiche 14, Anglais, Regulation%20respecting%20amusement%20machines
correct, Québec

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur les appareils d’amusement 1, fiche 14, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20appareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, Québec

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-10-25

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Amusement Rides Act 1, fiche 15, Anglais, The%20Amusement%20Rides%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Amusement Rides Act 1, fiche 15, Français, The%20Amusement%20Rides%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-05-29

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Showtime Amusement Inc. 1, fiche 16, Anglais, Showtime%20Amusement%20Inc%2E
correct

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Showtime Amusement

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Showtime Amusement Inc. 1, fiche 16, Français, Showtime%20Amusement%20Inc%2E

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - Showtime%20Amusement%20Inc%2E

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Amusement Ride Safety Act 1, fiche 17, Anglais, Amusement%20Ride%20Safety%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides 1, fiche 17, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Licensing%20and%20Inspection%20of%20Amusement%20Rides
correct, Saskatchewan

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Amusement Ride Safety Act 1, fiche 17, Français, Amusement%20Ride%20Safety%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Licensing and Inspection of Amusement Rides 1, fiche 17, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Licensing%20and%20Inspection%20of%20Amusement%20Rides
correct, Saskatchewan

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-10-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Amusement Devices Safety Act 1, fiche 18, Anglais, Amusement%20Devices%20Safety%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Provide for the Safety of Amusement Devices by Inspection and Licensing 1, fiche 18, Anglais, An%20Act%20to%20Provide%20for%20the%20Safety%20of%20Amusement%20Devices%20by%20Inspection%20and%20Licensing
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Amusement Devices Safety Act 1, fiche 18, Français, Amusement%20Devices%20Safety%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

Amusement Devices by Inspection and Licensing 1, fiche 18, Français, Amusement%20Devices%20by%20Inspection%20and%20Licensing
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 18, Français, - Amusement%20Devices%20Safety%20Act

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-09-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

International Association of Amusement Parks and Attractions 1, fiche 19, Anglais, International%20Association%20of%20Amusement%20Parks%20and%20Attractions
correct, États-Unis

IAAPA 1, fiche 19, Anglais, IAAPA
correct, États-Unis

National Association of Amusement Parks, Pools and Beaches 1, fiche 19, Anglais, National%20Association%20of%20Amusement%20Parks%2C%20Pools%20and%20Beaches
ancienne désignation, correct, États-Unis
International Association of Amusement Parks 1, fiche 19, Anglais, International%20Association%20of%20Amusement%20Parks
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

International Association of Amusement Parks and Attractions 1, fiche 19, Français, International%20Association%20of%20Amusement%20Parks%20and%20Attractions
correct, États-Unis

IAAPA 1, fiche 19, Français, IAAPA
correct, États-Unis

National Association of Amusement Parks, Pools and Beaches 1, fiche 19, Français, National%20Association%20of%20Amusement%20Parks%2C%20Pools%20and%20Beaches
ancienne désignation, correct, États-Unis
International Association of Amusement Parks 1, fiche 19, Français, International%20Association%20of%20Amusement%20Parks
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-12-20

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)

Places of Amusement Regulations 1, fiche 20, Anglais, Places%20of%20Amusement%20Regulations
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

SOR/60-511. 2, fiche 20, Anglais, - Places%20of%20Amusement%20Regulations

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Indian Act. 3, fiche 20, Anglais, - Places%20of%20Amusement%20Regulations

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens

Règlement sur les lieux d’amusement 1, fiche 20, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20lieux%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les indiens abrogation le 7 décembre 1988. 2, fiche 20, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20lieux%20d%26rsquo%3Bamusement

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting lotteries, racing, publicity contests and amusement machines 1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20lotteries%2C%20racing%2C%20publicity%20contests%20and%20amusement%20machines
correct, Québec

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d’amusement 1, fiche 21, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20loteries%2C%20les%20courses%2C%20les%20concours%20publicitaires%20et%20les%20appareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, Québec

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act to amend the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines 1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20respecting%20lotteries%2C%20publicity%20contests%20and%20amusement%20machines
correct, Québec

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi modifiant la Loi sur les loteries, les concours publicitaires et les appareils d’amusement 1, fiche 22, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20loteries%2C%20les%20concours%20publicitaires%20et%20les%20appareils%20d%26rsquo%3Bamusement
correct, Québec

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Amusement and Music Operators Association 1, fiche 23, Anglais, Amusement%20and%20Music%20Operators%20Association
correct, États-Unis

AMOA 1, fiche 23, Anglais, AMOA
correct, États-Unis

Music Operators of America 1, fiche 23, Anglais, Music%20Operators%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Amusement and Music Operators Association 1, fiche 23, Français, Amusement%20and%20Music%20Operators%20Association
correct, États-Unis

AMOA 1, fiche 23, Français, AMOA
correct, États-Unis

Music Operators of America 1, fiche 23, Français, Music%20Operators%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

American Amusement Machine Association 1, fiche 24, Anglais, American%20Amusement%20Machine%20Association
correct, États-Unis

AAMA 1, fiche 24, Anglais, AAMA
correct, États-Unis

Amusement Game Manufacturers Association 1, fiche 24, Anglais, Amusement%20Game%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Amusement Device Manufacturers Association 1, fiche 24, Anglais, Amusement%20Device%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

American Amusement Machine Association 1, fiche 24, Français, American%20Amusement%20Machine%20Association
correct, États-Unis

AAMA 1, fiche 24, Français, AAMA
correct, États-Unis

Amusement Game Manufacturers Association 1, fiche 24, Français, Amusement%20Game%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Amusement Device Manufacturers Association 1, fiche 24, Français, Amusement%20Device%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Outdoor Amusement Business Association 1, fiche 25, Anglais, Outdoor%20Amusement%20Business%20Association
correct, États-Unis

OABA 1, fiche 25, Anglais, OABA
correct, États-Unis

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Outdoor Amusement Business Association 1, fiche 25, Français, Outdoor%20Amusement%20Business%20Association
correct, États-Unis

OABA 1, fiche 25, Français, OABA
correct, États-Unis

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-05-13

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

American Recreational Equipment Association 1, fiche 26, Anglais, American%20Recreational%20Equipment%20Association
correct, États-Unis

AREA 1, fiche 26, Anglais, AREA
correct, États-Unis

Manufacturers Division, National Association of Amusement Parks 1, fiche 26, Anglais, Manufacturers%20Division%2C%20National%20Association%20of%20Amusement%20Parks
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

American Recreational Equipment Association 1, fiche 26, Français, American%20Recreational%20Equipment%20Association
correct, États-Unis

AREA 1, fiche 26, Français, AREA
correct, États-Unis

Manufacturers Division, National Association of Amusement Parks 1, fiche 26, Français, Manufacturers%20Division%2C%20National%20Association%20of%20Amusement%20Parks
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-10-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting Centre Amusement Co. Limited 1, fiche 27, Anglais, An%20Act%20respecting%20Centre%20Amusement%20Co%2E%20Limited
correct, Canada

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

An Act respecting Center Amusement Co. Limited
An Act respecting Center Amusement Company Limited
An Act respecting Centre Amusement Company Limited
An Act respecting Center Amusement Co. Ltd.
An Act respecting Centre Amusement Co. Ltd.
Act respecting Center Amusement Co. Limited
Act respecting Center Amusement Company Limited
Act respecting Centre Amusement Company Limited
Act respecting Center Amusement Co. Ltd.
Act respecting Centre Amusement Co. Ltd.

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant la Centre Amusement Co. Limited 1, fiche 27, Français, Loi%20concernant%20la%20Centre%20Amusement%20Co%2E%20Limited
correct, Canada

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Loi concernant la Center Amusement Co. Limited
Loi concernant la Center Amusement Company Limited
Loi concernant la Centre Amusement Company Limited
Loi concernant la Center Amusement Co. Ltd.
Loi concernant la Centre Amusement Co. Ltd.

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-11-12

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Equipment and Facilities (Recreation)

Kent Amusement Park Ltd. 1, fiche 28, Anglais, Kent%20Amusement%20Park%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Kouchibouguac. 2, fiche 28, Anglais, - Kent%20Amusement%20Park%20Ltd%2E

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Kent Amusement Park

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Installations et équipement (Loisirs)

Parc d’amusement Kent Ltée 1, fiche 28, Français, Parc%20d%26rsquo%3Bamusement%20Kent%20Lt%C3%A9e
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 28, Français, - Parc%20d%26rsquo%3Bamusement%20Kent%20Lt%C3%A9e

Fiche 28, Terme(s)-clé(s)

Parc d’amusement Kent

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Hobbies

fun thing 1, fiche 29, Anglais, fun%20thing

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Passe-temps

amusement 1, fiche 29, Français, amusement

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

D.M. P.L.F. 14/4/73 1, fiche 29, Français, - amusement

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-28

TERMIUM Plus®

AMUSEMENT [29 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®