TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AN ACT RESPECTING URBAN MUNICIPALITIES [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

AN ACT RESPECTING UNION HOSPITALS
AN ACT RESPECTING UNSIGHTLY PREMISES
AN ACT RESPECTING UNSOLICITED GOODS AND CREDIT CARDS
AN ACT RESPECTING URBAN MUNICIPALITIES
AN ACT RESPECTING VENTURE CAPITAL CORPORATIONS
AN ACT RESPECTING VENTURE CORPORATIONS
AN ACT RESPECTING VETERINARIANS
AN ACT RESPECTING VETERINARY SERVICES IN RURAL AREAS
AN ACT RESPECTING VICTIMS OF DOMESTIC VIOLENCE
AN ACT RESPECTING VOCATIONAL EDUCATION
AN ACT RESPECTING VOCATIONAL TRADES TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL TRAINING
AN ACT RESPECTING VOLUNTARY DEDUCTIONS MADE FROM THE MARKETING OF CATTLE
AN ACT RESPECTING WARRANTIES ON CONSUMER PRODUCTS
AN ACT RESPECTING WATER RIGHTS
AN ACT RESPECTING WATER USERS ASSOCIATIONS
AN ACT RESPECTING WATERSHED ASSOCIATIONS
AN ACT RESPECTING WITNESSES AND EVIDENCE
AN ACT TO ABOLISH PRIORITY AMONG EXECUTION CREDITORS
AN ACT TO ADOPT AND IMPLEMENT BUILDING CODE FOR THE PROVINCE
AN ACT TO AMALGAMATE AND CONTINUE THE GOVERNING BODY OF KINGS COLLEGE SCHOOL WINDSOR AND EDGEHILL SCHOOL AS BODY CORPORATE TO BE KNOWN AS KINGS-EDGEHILL SCHOOL
AN ACT TO AMALGAMATE THE GLACE BAY COMMUNITY HOSPITAL CORPORATION AND GLACE BAY GENERAL HOSPITAL TO FORM THE GLACE BAY HEALTHCARE CORPORATION
AN ACT TO AMEND AND CONSOLIDATE CHAPTER 42 OF THE ACTS OF 1849 THE BUILDING SOCIETIES ACT AND ACTS IN AMENDMENT THEREOF
AN ACT TO AMEND AND RECONSTITUTE THE LAW CONCERNING SUMMARY PROCEEDINGS
AN ACT TO AMEND REVISE AND CONSOLIDATE THE LAW RESPECTING COOPERATIVE ASSOCIATIONS
AN ACT TO AMEND THE LAW WITH RESPECT TO THE DETERMINATION OF MUNICIPAL BOUNDARIES AND REPRESENTATION ON MUNICIPAL COUNCILS
AN ACT TO AMEND THE TEACHER SUPERANNUATION ACT
AN ACT TO ASSIST BUSINESS ENTERPRISES AND INDIVIDUALS TO MORE ACTIVELY PARTICIPATE IN ALL FORMS OF COMMERCE AND TO ENCOURAGE THE ESTABLISHMENT EXPANSION AND MODERNIZATION OF BUSINESS ENTERPRISES IN SASKATCHEWAN
AN ACT TO ASSIST FARMERS IN SECURING LOANS FOR THE PURPOSE OF FINANCING THE PURCHASE OF BREEDING STOCK
AN ACT TO ASSIST FARMERS IN SECURING LOANS FOR THE PURPOSE OF FINANCING THE PURCHASE OF LIVESTOCK
AN ACT TO ASSIST NEWGRADE ENERGY INC IN ESTABLISHING HEAVY OIL UPGRADER IN SASKATCHEWAN
AN ACT TO ASSIST NOVA SCOTIA RESIDENTS TO SAVE FOR THE PURCHASE OF FIRST HOME
AN ACT TO ASSIST ORGANIZATION AND OPERATION OF NON-PROFIT CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS TO MEET THE ECONOMIC AND SOCIAL NEEDS OF THEIR MEMBERS ON SELF-HELP BASIS
AN ACT TO ASSIST PRODUCERS TO INCREASE THEIR INCOME FROM PRODUCTION ON CO-OPERATIVE BASIS
AN ACT TO AUTHORIZE AN AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE DOMINION AND THE GOVERNMENT OF THE PROVINCE
AN ACT TO AUTHORIZE MUNICIPAL LAND TRANSFER TAX
AN ACT TO AUTHORIZE THE BORROWING OF MONEY FROM CANADA IN RELATION TO THE LENDING PROGRAMS OUTLINED IN THE FEDERAL-PROVINCIAL AGREEMENT FOR THE ECONOMIC EXPANSION AND SOCIAL ADJUSTMENT OF PRINCE EDWARD ISLAND
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF NOVA SCOTIA AND BOWATERS MERSEY PAPER COMPANY LIMITED
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN IN THE RIGHT OF THE PROVINCE OF NOVA SCOTIA AND HALIFAX POWER AND PULP COMPANY LIMITED
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXECUTION OF AN AGREEMENT BETWEEN HER MAJESTY THE QUEEN IN THE RIGHT OF THE PROVINCE OF NOVA SCOTIA AND SCOTT MARITIMES PULP LIMITED
AN ACT TO AUTHORIZE THE EXECUTION ON BEHALF OF THE PROVINCE OF NOVA SCOTIA OF TAX AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF NOVA SCOTIA
AN ACT TO AUTHORIZE THE GOVERNMENT OF NOVA SCOTIA TO ENTER INTO AN AGREEMENT WITH THE GOVERNMENT OF CANADA WITH RESPECT TO THE COLLECTION OF CORPORATION INCOME TAX

Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Urban Municipal Elections Act 1, fiche 1, Anglais, The%20Urban%20Municipal%20Elections%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Elections in Urban Municipalities 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20Elections%20in%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Urban Municipal Elections Act 1, fiche 1, Français, The%20Urban%20Municipal%20Elections%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Elections in Urban Municipalities 1, fiche 1, Français, An%20Act%20respecting%20Elections%20in%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 1, Français, - The%20Urban%20Municipal%20Elections%20Act

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Urban Municipality Act 1, fiche 2, Anglais, The%20Urban%20Municipality%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Urban Municipalities 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20respecting%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Urban Municipality Act 1, fiche 2, Français, The%20Urban%20Municipality%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting Urban Municipalities 1, fiche 2, Français, An%20Act%20respecting%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

The Local Improvements Act 1, fiche 3, Anglais, The%20Local%20Improvements%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Undertaking of Local Improvements in Urban Municipalities 1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Undertaking%20of%20Local%20Improvements%20in%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

The Local Improvements Act 1, fiche 3, Français, The%20Local%20Improvements%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Undertaking of Local Improvements in Urban Municipalities 1, fiche 3, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Undertaking%20of%20Local%20Improvements%20in%20Urban%20Municipalities
correct, Saskatchewan

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites 1, fiche 3, Français, - The%20Local%20Improvements%20Act

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Planning and Development Act, 1983 1, fiche 4, Anglais, Planning%20and%20Development%20Act%2C%201983
correct, Saskatchewan

An Act respecting Planning and Development in Urban, Rural and Northern Municipalities 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20Planning%20and%20Development%20in%20Urban%2C%20Rural%20and%20Northern%20Municipalities
correct, Saskatchewan
Planning and Development Act 2, fiche 4, Anglais, Planning%20and%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Planning and Development Act, 1983 1, fiche 4, Français, Planning%20and%20Development%20Act%2C%201983
correct, Saskatchewan

An Act respecting Planning and Development in Urban, Rural and Northern Municipalities 1, fiche 4, Français, An%20Act%20respecting%20Planning%20and%20Development%20in%20Urban%2C%20Rural%20and%20Northern%20Municipalities
correct, Saskatchewan
Planning and Development Act 2, fiche 4, Français, Planning%20and%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Community Capital Fund Program Act 1, fiche 5, Anglais, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Community Capital Fund Program Act 1, fiche 5, Français, Community%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the Provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities for Capital Works Projects 1, fiche 5, Français, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Provincial Capital Fund Program Act 1, fiche 6, Anglais, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Provincial Capital Fund Program Act 1, fiche 6, Français, Provincial%20Capital%20Fund%20Program%20Act
correct, Saskatchewan

An Act respecting the provision of Financial and Other Assistance to Urban Municipalities and Hamlets for Capital Works Projects 1, fiche 6, Français, An%20Act%20respecting%20the%20provision%20of%20Financial%20and%20Other%20Assistance%20to%20Urban%20Municipalities%20and%20Hamlets%20for%20Capital%20Works%20Projects
correct, Saskatchewan

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AN ACT RESPECTING URBAN MUNICIPALITIES [6 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®